動詞
读音
- tiáoqíng
- ㄊㄧㄠˊ ㄑㄧㄥˊ
- tiu⁴ cing⁴
- tiâu-chêng
- tiáoqíng
- ㄊㄧㄠˊ ㄑㄧㄥˊ
- tiáocíng
- tʻiao²-chʻing²
- tyáu-chíng
- tyauchyng
- тяоцин tjaocin
- /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/
- tiu⁴ cing⁴
- tìuh chìhng
- tiu⁴ tsing⁴
- tiu⁴ qing⁴
- /tʰiːu̯²¹ t͡sʰɪŋ²¹/
- tiâu-tsîng
- diauzeeng
- /ti̯au̯²⁴⁻²² t͡si̯ɪŋ²⁴/
- /ti̯au̯²⁴⁻²² t͡si̯ɪŋ²⁴/
- /ti̯au̯¹³⁻²² t͡si̯ɪŋ¹³/
- /ti̯au̯²⁴⁻¹¹ t͡si̯ɪŋ²⁴/
- /ti̯au̯²³⁻³³ t͡si̯ɪŋ²³/
释义
藉由語言、文字、神情或肢體語言含情地挑逗、取悅或魅惑他人；常帶有性的意味
靜中思省，這嬌人何方姓名，素不曾識面調情。平白地將人勾引，魂飛魄散。
Jìng zhōng sīxǐng, zhè jiāorén héfāng xìngmíng, sù bùcéng shímiàn tiáoqíng. Píngbái de jiāng rén gōuyǐn, húnfēipòsàn.
元·高文秀《啄木兒》套曲静中思省，这娇人何方姓名，素不曾识面调情。平白地将人勾引，魂飞魄散。
Jìng zhōng sīxǐng, zhè jiāorén héfāng xìngmíng, sù bùcéng shímiàn tiáoqíng. Píngbái de jiāng rén gōuyǐn, húnfēipòsàn.
元·高文秀《啄木兒》套曲「好快活！和尚婦人大青天白日調情！好僧官老爺！知法犯法！」
“hǎo kuàihuó! Héshàng fùrén dà qīngtiān báirì tiáoqíng! Hǎo sēngguān lǎoyé! Zhīfǎfànfǎ!”
清·吳敬梓《儒林外史》第四回「好快活！和尚妇人大青天白日调情！好僧官老爷！知法犯法！」
“hǎo kuàihuó! Héshàng fùrén dà qīngtiān báirì tiáoqíng! Hǎo sēngguān lǎoyé! Zhīfǎfànfǎ!”
清·吳敬梓《儒林外史》第四回一想到叫她結婚的那件事，再加上家裏通宵不停的麻將牌聲，輕賤的男女調情聲……仍然使她一天比一天煩悶、痛苦。
Yī xiǎngdào jiào tā jiéhūn de nà jiàn shì, zài jiāshàng jiālǐ tōngxiāo bùtíng de májiāngpái shēng, qīngjiàn de nánnǚ tiáoqíng shēng...... Réngrán shǐ tā yītiān bǐ yītiān fánmēn, tòngkǔ.
楊沫《青春之歌》第一部第二章一想到叫她结婚的那件事，再加上家里通宵不停的麻将牌声，轻贱的男女调情声……仍然使她一天比一天烦闷、痛苦。
Yī xiǎngdào jiào tā jiéhūn de nà jiàn shì, zài jiāshàng jiālǐ tōngxiāo bùtíng de májiāngpái shēng, qīngjiàn de nánnǚ tiáoqíng shēng...... Réngrán shǐ tā yītiān bǐ yītiān fánmēn, tòngkǔ.
楊沫《青春之歌》第一部第二章
词形与写法（1）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| 调情 | Simplified-Chinese |