名詞

词源

老 (lǎo, “老的;可敬的”)用於表示對危險動物的尊重,或者對這項事物有所忌諱。對照古代楚國方言於菟 (wūtú)。

读音

  • lǎohǔ Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • ㄌㄠˇ ㄏㄨˇ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
  • nao³ fu³ Mandarin · Chengdu · Sichuanese · Pinyin
  • làohu Mandarin · 西安 · 關中話拼音
  • лохў (lohw, I-II) Mandarin · Dongan · Cyrillic · Wiktionary-specific
  • лохў (lohw, I-I) Mandarin · Dongan · Cyrillic · Wiktionary-specific
  • lou⁵ fu² Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • ngou⁵ fu² Cantonese · 東莞話 · 擴展粵拼
  • lau¹ fu² Cantonese · Taishanese · Wiktionary-specific · Pinyin
  • lou² fu² Cantonese · 陽江話 · 擴展粵拼
  • lau³ 'fu³ Gan · Wiktionary-specific
  • lo-fú Hakka · Sixian · Phak-fa-su
  • no-fú Hakka · Sixian · Phak-fa-su
  • lo^ˊ fu^ˊ Hakka · Hakka-Romanization-System · 海陸
  • lau³ fu³ Hakka · 梅縣 · 客家話拼音
  • lau² hu² Jin · Wiktionary-specific
  • lǎu-kǔ Min-Bei · 建寧羅馬字
  • lâu-hū Min-Dong · Foochow-Romanized
  • lao⁵ hou³ Puxian-Min · Pouseng-Ping'ing
  • láu-hó͘ Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • lāu-hó͘ Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • lao⁶ houn² Min-Nan · Teochew · Peng'im
  • liou⁶ houn² Min-Nan · Teochew · Peng'im
  • ⁶lau-hu₅ Wu · Northern · Wugniu
  • ²lau₆-hou₃ Wu · Northern · Wugniu
  • lau³ fu Xiang · Changsha · Wiktionary-specific
  • lau³ fu³ Xiang · Wiktionary-specific · 衡陽話
  • láohǔ Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin · phonetic
  • lǎohǔ Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
  • lao³-hu³ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
  • lǎu-hǔ Mandarin · Standard-Chinese · Yale
  • laohuu Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
  • лаоху laoxu Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
  • /lɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
  • laofu Mandarin · Chengdu · Latinxua-Sin-Wenz
  • /nau⁵³ fu⁵³/ Mandarin · Chengdu · IPA
  • làohu [Phonetic: lǎohu Mandarin · 西安 · 關中話拼音
  • /lau⁵³⁻²¹ xu/ Mandarin · IPA · 西安
  • /lɔ²⁴ xu⁵¹/ Mandarin · Dongan · IPA
  • /lɔ²⁴ xu²⁴/ Mandarin · Dongan · IPA
  • lou⁵ fu² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • lóuh fú Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • lou⁵ fu² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • lou⁵ fu² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • /lou̯¹³ fuː³⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
  • ngou⁵ fu² Cantonese · 東莞話 · 莞城 · 擴展粵拼
  • /ŋɔu¹³ fu³⁵/ Cantonese · IPA · 東莞話 · 莞城
  • lau¹ fu² Cantonese · Taishanese · Taicheng · Wiktionary-specific · Pinyin
  • /lau³³ fu⁵⁵/ Cantonese · Taishanese · Taicheng · IPA
  • lou² fu² Cantonese · 陽江話 · 江城 · 擴展粵拼
  • /lou²¹ fu²¹/ Cantonese · IPA · 陽江話 · 江城
  • lau³ 'fu³ Gan · Nanchang · Wiktionary-specific
  • /lau²¹³⁻²⁴ ˈfu²¹³/ Gan · Nanchang · IPA
  • lo-fú Hakka · Miaoli · Phak-fa-su · 北四縣話
  • lo^(fuˋ) Hakka · Miaoli · Hakka-Romanization-System · 北四縣話
  • lo⁴ fu³ Hakka · Miaoli · Hagfa-Pinyim · 北四縣話
  • /lo⁵⁵ fu³¹/ Hakka · Miaoli · IPA · 北四縣話
  • no-fú Hakka · Neipu · Phak-fa-su · 南四縣話
  • no^(fuˋ) Hakka · Neipu · Hakka-Romanization-System · 南四縣話
  • no⁴ fu³ Hakka · Neipu · Hagfa-Pinyim · 南四縣話
  • /no⁵⁵ fu³¹/ Hakka · Neipu · IPA · 南四縣話
  • lo^ˊ fu^ˊ Hakka · Hakka-Romanization-System · 海陸 · 包含竹東
  • /lo²⁴⁻³³ fu²⁴/ Hakka · IPA · 海陸 · 包含竹東
  • lau³ fu³ Hakka · 梅州話 · 客家話拼音
  • /lau³¹ fu³¹/ Hakka · IPA · 梅州話
  • lau² hu² Jin · Taiyuan · Wiktionary-specific
  • /lau⁵³⁻¹¹ xu⁵³/ Jin · Taiyuan · IPA · dated
  • lǎu-kǔ Min-Bei · 建甌話 · 建寧羅馬字
  • /lau²¹ kʰu²¹/ Min-Bei · IPA · 建甌話
  • lâu-hū Min-Dong · Fuzhou · Foochow-Romanized
  • /l̃au²⁴²⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾u³³/ Min-Dong · Fuzhou · IPA
  • lao⁵ hou³ Puxian-Min · Putian · Pouseng-Ping'ing
  • lao⁵ ou³ Puxian-Min · Putian · Pouseng-Ping'ing · phonetic
  • lāu-hô Puxian-Min · Putian · Foochow-Romanized
  • /lau¹¹ ⁽ʰ⁻⁾ɔu⁴⁵³/ Puxian-Min · Putian · IPA
  • lao⁵ hou³ Puxian-Min · Xianyou · Pouseng-Ping'ing
  • lao⁵ ou³ Puxian-Min · Xianyou · Pouseng-Ping'ing · phonetic
  • /lau²¹ ⁽ʰ⁻⁾ɔu³³²/ Puxian-Min · Xianyou · IPA
  • láu-hó͘ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Phak-fa-su
  • láu-hóo Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Tâi-lô
  • law'hor Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Phofsit-Daibuun
  • /lau̯⁵³⁻⁴⁴ hɔ⁵³/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · IPA
  • /lau̯⁵⁵⁴⁻²⁴ hɔ⁵⁵⁴/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · IPA
  • lāu-hó͘ Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · Penang · Singapore · general · Phak-fa-su
  • lāu-hóo Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · Penang · Singapore · general · Tâi-lô
  • lauxhor Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · Penang · Singapore · general · Phofsit-Daibuun
  • /lau̯³³⁻²¹ hɔ⁴¹/ Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · Penang · Singapore · general · IPA · Kaohsiung
  • /lau̯²²⁻²¹ hɔ⁴²/ Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · Penang · Singapore · general · IPA
  • /lau̯³³⁻¹¹ hɔ⁵³/ Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · Penang · Singapore · general · IPA · Taibei
  • /lau̯²¹ hɔ⁴⁴⁵/ Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · Penang · Singapore · general · IPA
  • lău hóuⁿ Min-Nan · Teochew · POJ
  • liŏu hóuⁿ Min-Nan · Teochew · POJ
  • /lau³⁵⁻¹¹ hõũ⁵²/ Min-Nan · Teochew · IPA
  • /liou³⁵⁻¹¹ hõũ⁵²/ Min-Nan · Teochew · IPA
  • ⁶lau-hu₅ Wu · Northern · Shanghai · Wugniu
  • lau^去 hu^去 Wu · Northern · Shanghai · MiniDict
  • ³lau-hu₂ Wu · Northern · Shanghai · Wiktionary-specific · romanization
  • /lɔ²² hu⁴⁴/ Wu · Northern · Shanghai · IPA
  • ²lau₆-hou₃ Wu · Northern · Wugniu · 蘇州
  • lau^去 hou^上 Wu · Northern · MiniDict · 蘇州
  • /læ²² həu³³/ Wu · Northern · IPA · 蘇州
  • /lɒu̯⁴¹ ɸu³/ Xiang · Changsha · IPA
  • /lɑʊ̯³³ fu³³/ Xiang · IPA · 衡陽話

释义

  1. 虎的通稱:哺乳動物,大型貓科,毛黃褐色,有黑色斑紋

    在這方圓十里之內根本就沒有老虎。

    Zài zhè fāngyuán shí lǐ zhīnèi gēnběn jiù méiyǒu lǎohǔ.

    在这方圆十里之内根本就没有老虎。

    Zài zhè fāngyuán shí lǐ zhīnèi gēnběn jiù méiyǒu lǎohǔ.

    老虎穴中卧,獵夫不敢窺。

    Lǎohǔ xué zhōng wò, lièfū bù gǎn kuī.

    宋·苏辙《湖阴曲》

    老虎穴中卧,猎夫不敢窥。

    Lǎohǔ xué zhōng wò, lièfū bù gǎn kuī.

    宋·苏辙《湖阴曲》
  2. 拖拉機

    揚州話
  3. 耗能的單位或機器

    figuratively
  4. 憑藉權勢來進行貪污、盜竊或逃稅、漏稅等犯罪活動的人

    figuratively
近义词(114)
派生词(76)

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「老虎」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。