二婚頭

读音

• èrhūntóu Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
• ㄦˋ ㄏㄨㄣ ㄊㄡˊ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
• er⁴ hun¹ tou² Mandarin · Chengdu · Sichuanese · Pinyin
• ji⁶ fan¹ tau⁴ Cantonese · Jyutping
• ⁶gni-huen-deu Wu · Shanghai · Wugniu
• èrhuntóu Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
• êrh⁴-hun¹-tʻou² Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
• èr-hwūn-tóu Mandarin · Standard-Chinese · Yale
• ellhuentour Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
• эрхуньтоу erxunʹtou Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
• /ˀɤɻ⁵¹ xu̯ən⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
• rxuntou Mandarin · Chengdu · Latinxua-Sin-Wenz
• /ɚ²¹³ xuən⁵⁵ tʰəu²¹/ Mandarin · Chengdu · IPA
• ji⁶ fan¹ tau⁴ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
• yih fān tàuh Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
• ji⁶ fan¹ tau⁴ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
• yi⁶ fen¹ teo⁴ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
• /jiː²² fɐn⁵⁵ tʰɐu̯²¹/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
• ⁶gni-huen-deu Wu · Northern · Shanghai · Wugniu
• nyi^去 huen deu Wu · Northern · Shanghai · MiniDict
• ³nyi-hun-deu Wu · Northern · Shanghai · Wiktionary-specific · romanization
• /n̠ʲi²² huən⁵⁵ dɤ²¹/ Wu · Northern · Shanghai · IPA

释义

1. 再婚的婦女

   derogatory

   天祥沒有兒女，楊氏是個二婚頭，初嫁時帶個女兒來，俗名叫做「拖油瓶」。

   Tiānxiáng méiyǒu érnǚ, Yáng shì shì ge èrhūntóu, chūjià shí dài ge nǚ'ér lái, súmíng jiàozuò “tuōyóupíng”.

   公元1628年，凌濛初，《二拍・初刻》

   天祥没有儿女，杨氏是个二婚头，初嫁时带个女儿来，俗名叫做「拖油瓶」。

   Tiānxiáng méiyǒu érnǚ, Yáng shì shì ge èrhūntóu, chūjià shí dài ge nǚ'ér lái, súmíng jiàozuò “tuōyóupíng”.

   公元1628年，凌濛初，《二拍・初刻》