中文词典 zh

菩薩

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

名詞 · 1

词源

菩提薩埵／菩提萨埵的簡稱，源自梵語 बोधिसत्त्व (bodhi-sattva，“開悟的存在”)或巴利語 bodhisatta。後來在語義上引申指特別有德行的人。(Dassanayake (2021))

读音

  • púsà Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
  • pu² sa¹ Mandarin · Chengdu · Sichuanese · Pinyin
  • pou⁴ saat³ Cantonese · Jyutping
  • pu² sat Gan · Wiktionary-specific
  • phù-sat Hakka · Sixian · Phak-fa-su
  • pu² sad⁵ Hakka · 梅縣 · 客家話拼音
  • pu¹ sa³ Jin · Wiktionary-specific
  • pǔ-să Min-Bei · 建寧羅馬字
  • bù-sák Min-Dong · Foochow-Romanized
  • phô͘-sat Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • pu⁵ sag⁴ Min-Nan · Teochew · Peng'im
  • ⁶bu-saq₇ Wu · Northern · Wugniu
  • ⁶bu₂-saeq₇ Wu · Northern · Wugniu
  • pu² sa⁶ Xiang · Changsha · Wiktionary-specific
  • púsa Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin · toneless-final-syllable-variant
  • ㄆㄨˊ ˙ㄙㄚ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo · toneless-final-syllable-variant
  • púså Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
  • pʻu²-sa⁵ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
  • pú-sa Mandarin · Standard-Chinese · Yale
  • pwu.sah Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
  • пуса pusa Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
  • /pʰu³⁵ sä⁵¹/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
  • /pʰu³⁵ sä³/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
  • pusa Mandarin · Chengdu · Latinxua-Sin-Wenz
  • /pʰu²¹ sa⁵⁵/ Mandarin · Chengdu · IPA
  • pou⁴ saat³ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • pòuh saat Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • pou⁴ saat⁸ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • pou⁴ sad³ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • /pʰou̯²¹ saːt̚³/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
  • pu² sat Gan · Nanchang · Wiktionary-specific
  • /pʰu²⁴ sat̚²/ Gan · Nanchang · IPA
  • phù-sat Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Phak-fa-su
  • pu^ˇ sad^ˋ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hakka-Romanization-System
  • pu² sad⁵ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hagfa-Pinyim
  • /pʰu¹¹ sat̚²/ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · IPA
  • pu² sad⁵ Hakka · 梅州話 · 客家話拼音
  • /pʰu¹¹ sat̚¹/ Hakka · IPA · 梅州話
  • pu¹ sa³ Jin · Taiyuan · Wiktionary-specific
  • /pʰxu¹¹ sa⁴⁵/ Jin · Taiyuan · IPA · dated
  • pǔ-să Min-Bei · 建甌話 · 建寧羅馬字
  • /pʰu²¹ sa²⁴/ Min-Bei · IPA · 建甌話
  • bù-sák Min-Dong · Fuzhou · Foochow-Romanized
  • /pu⁵³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾lɑʔ²⁴/ Min-Dong · Fuzhou · IPA
  • phôo-sat Min-Nan · Hokkien · Tâi-lô
  • phosad Min-Nan · Hokkien · Phofsit-Daibuun
  • /pʰɔ²⁴⁻²² sat̚³²/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Xiamen
  • /pʰɔ²⁴⁻²² sat̚⁵/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Quanzhou
  • /pʰɔ¹³⁻²² sat̚³²/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Zhangzhou
  • /pʰɔ²⁴⁻¹¹ sat̚³²/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Taibei
  • /pʰɔ²³⁻³³ sat̚³²/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Kaohsiung
  • phû sak Min-Nan · Teochew · POJ
  • /pʰu⁵⁵⁻¹¹ sak̚²/ Min-Nan · Teochew · IPA
  • ⁶bu-saq₇ Wu · Northern · Shanghai · Wugniu · 杭州
  • bu^去 sah^入 Wu · Northern · Shanghai · MiniDict · 杭州
  • bu^去 seh^入 Wu · Northern · Shanghai · MiniDict · 杭州
  • ³bu-saq₄ Wu · Northern · Shanghai · Wiktionary-specific · romanization · 杭州
  • /bu²² saʔ⁴⁴/ Wu · Northern · Shanghai · IPA · 杭州
  • /bu¹¹ sɑʔ⁵³/ Wu · Northern · Shanghai · IPA · 杭州
  • ⁶bu₂-saeq₇ Wu · Northern · Wugniu · 蘇州
  • bu^平 saeh^入 Wu · Northern · MiniDict · 蘇州
  • /bu²³ saʔ¹¹/ Wu · Northern · IPA · 蘇州
  • /pʰu¹³ sa̠²⁴/ Xiang · Changsha · IPA
  • bu sat Middle-Chinese

释义

  1. 釋迦牟尼成佛前的稱號；泛指佛和某些神

  2. 樂善好施、心腸慈善的好人

    figuratively · 有時反語
词形与写法（1）
词形标注转写
菩萨Simplified-Chinese
近义词（4）
摩訶薩埵 Traditional-Chinese摩诃萨埵 Simplified-Chinese菩提薩埵 Traditional-Chinese菩提萨埵 Simplified-Chinese
派生词（64）
四大菩薩 Traditional-Chinese四大菩萨 Simplified-Chinese土地菩薩 tǔdì púsà Traditional-Chinese土地菩萨 tǔdì púsà Simplified-Chinese土菩薩過江 Traditional-Chinese土菩萨过江 Simplified-Chinese地藏王菩薩 Traditional-Chinese地藏王菩萨 Simplified-Chinese地藏菩薩 Traditional-Chinese地藏菩萨 Simplified-Chinese大勢至菩薩 Traditional-Chinese大势至菩萨 Simplified-Chinese楊泗菩薩 Traditional-Chinese杨泗菩萨 Simplified-Chinese泥菩薩 Traditional-Chinese泥菩萨 Simplified-Chinese泥菩薩落水 Traditional-Chinese泥菩萨落水 Simplified-Chinese泥菩薩過江 nípúsàguòjiāng Traditional-Chinese泥菩萨过江 nípúsàguòjiāng Simplified-Chinese活菩薩 huópúsa Traditional-Chinese活菩萨 huópúsa Simplified-Chinese生菩薩 Traditional-Chinese生菩萨 Simplified-Chinese眼光菩薩 Traditional-Chinese眼光菩萨 Simplified-Chinese肉身菩薩 Traditional-Chinese肉身菩萨 Simplified-Chinese菩提正道菩薩戒論 Traditional-Chinese菩提正道菩萨戒论 Simplified-Chinese菩薩低眉 Traditional-Chinese菩萨低眉 Simplified-Chinese菩薩十地 Traditional-Chinese菩萨十地 Simplified-Chinese菩薩哥兒 Traditional-Chinese菩萨哥儿 Simplified-Chinese菩薩地 Traditional-Chinese菩萨地 Simplified-Chinese菩薩心腸 Traditional-Chinese菩萨心肠 Simplified-Chinese菩薩戒 Traditional-Chinese菩萨戒 Simplified-Chinese菩薩蠻 Traditional-Chinese菩萨蛮 Simplified-Chinese菩薩面 Traditional-Chinese菩萨面 Simplified-Chinese菩薩魚 Traditional-Chinese菩萨鱼 Simplified-Chinese藥王菩薩 Traditional-Chinese药王菩萨 Simplified-Chinese觀世音菩薩 Guānshìyīn Púsà Traditional-Chinese观世音菩萨 Guānshìyīn Púsà Simplified-Chinese觀自在菩薩 Traditional-Chinese观自在菩萨 Simplified-Chinese觀音菩薩 guānyīnpúsa Traditional-Chinese观音菩萨 guānyīnpúsa Simplified-Chinese路頭菩薩 Traditional-Chinese路头菩萨 Simplified-Chinese邊菩薩 Traditional-Chinese边菩萨 Simplified-Chinese馬明菩薩 Traditional-Chinese马明菩萨 Simplified-Chinese黃毛菩薩 Traditional-Chinese黄毛菩萨 Simplified-Chinese

專有名詞 · 2

词源

音義兼譯自高棉語 ពោធិ៍សាត់ (poosat)。

读音

  • púsà Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
  • pu² sa¹ Mandarin · Chengdu · Sichuanese · Pinyin
  • pou⁴ saat³ Cantonese · Jyutping
  • pu² sat Gan · Wiktionary-specific
  • phù-sat Hakka · Sixian · Phak-fa-su
  • pu² sad⁵ Hakka · 梅縣 · 客家話拼音
  • pu¹ sa³ Jin · Wiktionary-specific
  • pǔ-să Min-Bei · 建寧羅馬字
  • bù-sák Min-Dong · Foochow-Romanized
  • phô͘-sat Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • pu⁵ sag⁴ Min-Nan · Teochew · Peng'im
  • ⁶bu-saq₇ Wu · Northern · Wugniu
  • ⁶bu₂-saeq₇ Wu · Northern · Wugniu
  • pu² sa⁶ Xiang · Changsha · Wiktionary-specific
  • púsa Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin · toneless-final-syllable-variant
  • ㄆㄨˊ ˙ㄙㄚ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo · toneless-final-syllable-variant
  • púså Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
  • pʻu²-sa⁵ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
  • pú-sa Mandarin · Standard-Chinese · Yale
  • pwu.sah Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
  • пуса pusa Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
  • /pʰu³⁵ sä⁵¹/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
  • /pʰu³⁵ sä³/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
  • pusa Mandarin · Chengdu · Latinxua-Sin-Wenz
  • /pʰu²¹ sa⁵⁵/ Mandarin · Chengdu · IPA
  • pou⁴ saat³ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • pòuh saat Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • pou⁴ saat⁸ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • pou⁴ sad³ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • /pʰou̯²¹ saːt̚³/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
  • pu² sat Gan · Nanchang · Wiktionary-specific
  • /pʰu²⁴ sat̚²/ Gan · Nanchang · IPA
  • phù-sat Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Phak-fa-su
  • pu^ˇ sad^ˋ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hakka-Romanization-System
  • pu² sad⁵ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hagfa-Pinyim
  • /pʰu¹¹ sat̚²/ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · IPA
  • pu² sad⁵ Hakka · 梅州話 · 客家話拼音
  • /pʰu¹¹ sat̚¹/ Hakka · IPA · 梅州話
  • pu¹ sa³ Jin · Taiyuan · Wiktionary-specific
  • /pʰxu¹¹ sa⁴⁵/ Jin · Taiyuan · IPA · dated
  • pǔ-să Min-Bei · 建甌話 · 建寧羅馬字
  • /pʰu²¹ sa²⁴/ Min-Bei · IPA · 建甌話
  • bù-sák Min-Dong · Fuzhou · Foochow-Romanized
  • /pu⁵³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾lɑʔ²⁴/ Min-Dong · Fuzhou · IPA
  • phôo-sat Min-Nan · Hokkien · Tâi-lô
  • phosad Min-Nan · Hokkien · Phofsit-Daibuun
  • /pʰɔ²⁴⁻²² sat̚³²/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Xiamen
  • /pʰɔ²⁴⁻²² sat̚⁵/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Quanzhou
  • /pʰɔ¹³⁻²² sat̚³²/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Zhangzhou
  • /pʰɔ²⁴⁻¹¹ sat̚³²/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Taibei
  • /pʰɔ²³⁻³³ sat̚³²/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Kaohsiung
  • phû sak Min-Nan · Teochew · POJ
  • /pʰu⁵⁵⁻¹¹ sak̚²/ Min-Nan · Teochew · IPA
  • ⁶bu-saq₇ Wu · Northern · Shanghai · Wugniu · 杭州
  • bu^去 sah^入 Wu · Northern · Shanghai · MiniDict · 杭州
  • bu^去 seh^入 Wu · Northern · Shanghai · MiniDict · 杭州
  • ³bu-saq₄ Wu · Northern · Shanghai · Wiktionary-specific · romanization · 杭州
  • /bu²² saʔ⁴⁴/ Wu · Northern · Shanghai · IPA · 杭州
  • /bu¹¹ sɑʔ⁵³/ Wu · Northern · Shanghai · IPA · 杭州
  • ⁶bu₂-saeq₇ Wu · Northern · Wugniu · 蘇州
  • bu^平 saeh^入 Wu · Northern · MiniDict · 蘇州
  • /bu²³ saʔ¹¹/ Wu · Northern · IPA · 蘇州
  • /pʰu¹³ sa̠²⁴/ Xiang · Changsha · IPA
  • bu sat Middle-Chinese

释义

  1. (～省) 柬埔寨的省

  2. (～市) 位於柬埔寨菩薩的城市

词形与写法（1）
词形标注转写
菩萨Simplified-Chinese

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「菩薩」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。