名詞 · 1
读音
- hǎodǎi Mandarin · Pinyin
- ㄏㄠˇ ㄉㄞˇ Mandarin · Bopomofo
- hou² daai² Cantonese · Jyutping
- hó-pháiⁿ Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
- hó-phái Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
- hǎodǎi Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
- háodǎi Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin · phonetic
- ㄏㄠˇ ㄉㄞˇ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
- hǎodǎi Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
- hao³-tai³ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
- hǎu-dǎi Mandarin · Standard-Chinese · Yale
- haodae Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
- хаодай xaodaj Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
- /xɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ taɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
- hou² daai² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
- hóu dáai Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
- hou² daai² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
- hou² dai² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
- /hou̯³⁵ taːi̯³⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
- hó-pháiⁿ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Taiwanese · general · Phak-fa-su
- hó-pháinn Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Taiwanese · general · Tâi-lô
- hoyphvae Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Taiwanese · general · Phofsit-Daibuun
- /ho⁵³⁻⁴⁴ pʰãĩ̯⁵³/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Taiwanese · general · IPA · Taibei
- /hɤ⁴¹⁻⁴⁴ pʰãĩ̯⁴¹/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Taiwanese · general · IPA · Kaohsiung
- hó-phái Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Taiwanese · variant · Phak-fa-su
- hó-phái Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Taiwanese · variant · Tâi-lô
- hoyphae Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Taiwanese · variant · Phofsit-Daibuun
- /ho⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰai̯⁵⁵⁴/ Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Taiwanese · variant · IPA
- /ho⁵³⁻⁴⁴ pʰai̯⁵³/ Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Taiwanese · variant · IPA · Taibei
- /hɤ⁴¹⁻⁴⁴ pʰai̯⁴¹/ Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Taiwanese · variant · IPA · Kaohsiung
释义
好壞，善惡
地也，你不分好歹何為地？
Dì yě, nǐ bùfēn hǎodǎi hé wéi dì?
地啊，你不分善惡如何做地？
13至14世紀，元．关汉卿《窦娥冤》
地也，你不分好歹何为地？
Dì yě, nǐ bùfēn hǎodǎi hé wéi dì?
地啊，你不分善惡如何做地？
13至14世紀，元．关汉卿《窦娥冤》
不幸事件，意外的變故
你要有個好歹，我還怎麼活啊！
Nǐ yào yǒu ge hǎodǎi, wǒ hái zěnme huó a!
你要有个好歹，我还怎么活啊！
Nǐ yào yǒu ge hǎodǎi, wǒ hái zěnme huó a!
词形与写法（1）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|
| 好否 | alternative · Hokkien | |
近义词（20）
派生词（6）
副詞 · 2
读音
- hǎodǎi Mandarin · Pinyin
- ㄏㄠˇ ㄉㄞˇ Mandarin · Bopomofo
- hou² daai² Cantonese · Jyutping
- hó-pháiⁿ Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
- hó-phái Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
- hǎodǎi Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
- háodǎi Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin · phonetic
- ㄏㄠˇ ㄉㄞˇ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
- hǎodǎi Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
- hao³-tai³ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
- hǎu-dǎi Mandarin · Standard-Chinese · Yale
- haodae Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
- хаодай xaodaj Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
- /xɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ taɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
- hou² daai² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
- hóu dáai Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
- hou² daai² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
- hou² dai² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
- /hou̯³⁵ taːi̯³⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
- hó-pháiⁿ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Taiwanese · general · Phak-fa-su
- hó-pháinn Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Taiwanese · general · Tâi-lô
- hoyphvae Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Taiwanese · general · Phofsit-Daibuun
- /ho⁵³⁻⁴⁴ pʰãĩ̯⁵³/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Taiwanese · general · IPA · Taibei
- /hɤ⁴¹⁻⁴⁴ pʰãĩ̯⁴¹/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Taiwanese · general · IPA · Kaohsiung
- hó-phái Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Taiwanese · variant · Phak-fa-su
- hó-phái Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Taiwanese · variant · Tâi-lô
- hoyphae Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Taiwanese · variant · Phofsit-Daibuun
- /ho⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰai̯⁵⁵⁴/ Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Taiwanese · variant · IPA
- /ho⁵³⁻⁴⁴ pʰai̯⁵³/ Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Taiwanese · variant · IPA · Taibei
- /hɤ⁴¹⁻⁴⁴ pʰai̯⁴¹/ Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Taiwanese · variant · IPA · Kaohsiung
释义
不管怎樣，無論如何
我好歹也是個國家金牌啊！
Wǒ hǎodǎi yě shì ge guójiā jīnpái a!
我好歹也是个国家金牌啊！
Wǒ hǎodǎi yě shì ge guójiā jīnpái a!
隨便，不問究竟
词形与写法（1）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|
| 好否 | alternative · Hokkien | |
近义词（23）