借過

读音

• jièguò Mandarin · Pinyin
• ㄐㄧㄝˋ ㄍㄨㄛˋ Mandarin · Bopomofo
• ze³ gwo³ Cantonese · Jyutping
• chia-ko Hakka · Sixian · Phak-fa-su
• jia⁴ guo⁴ Hakka · 梅縣 · 客家話拼音
• chioh-kè Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
• chioh-kèr Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
• chioh-kòe Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
• jièguò Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
• ㄐㄧㄝˋ ㄍㄨㄛˋ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
• jièguò Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
• chieh⁴-kuo⁴ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
• jyè-gwò Mandarin · Standard-Chinese · Yale
• jiehguoh Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
• цзего czevo Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
• /t͡ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ku̯ɔ⁵¹/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
• ze³ gwo³ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
• je gwo Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
• dze³ gwo³ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
• zé³ guo³ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
• /t͡sɛː³³ kʷɔː³³/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
• chia-ko Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Phak-fa-su
• jia go Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hakka-Romanization-System
• jia⁴ go⁴ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hagfa-Pinyim
• /t͡si̯a⁵⁵ ko⁵⁵/ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · IPA
• jia⁴ guo⁴ Hakka · 梅州話 · 客家話拼音
• /t͡ɕia⁵³⁻⁵⁵ kuo⁵³/ Hakka · IPA · 梅州話
• chioh-kè Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Taibei · Phak-fa-su
• tsioh-kè Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Taibei · Tâi-lô
• cioihkex Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Taibei · Phofsit-Daibuun
• /t͡si̯o(ʔ)³²⁻⁵³ ke²¹/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Taibei · IPA
• /t͡si̯o(ʔ)³²⁻⁵³ ke¹¹/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Taibei · IPA
• chioh-kèr Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Phak-fa-su
• tsioh-kèr Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Tâi-lô
• /t͡si̯o(ʔ)⁵ kə⁴¹/ Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · IPA
• chioh-kòe Min-Nan · Hokkien · Zhangzhou · Kaohsiung · Phak-fa-su
• tsioh-kuè Min-Nan · Hokkien · Zhangzhou · Kaohsiung · Tâi-lô
• cioihkoex Min-Nan · Hokkien · Zhangzhou · Kaohsiung · Phofsit-Daibuun
• /t͡si̯ɤ(ʔ)³²⁻⁴¹ ku̯e²¹/ Min-Nan · Hokkien · Zhangzhou · Kaohsiung · IPA
• /t͡si̯o(ʔ)³²⁻⁵³ ku̯e²¹/ Min-Nan · Hokkien · Zhangzhou · Kaohsiung · IPA

释义

1. 請求或提醒他人讓路的用語

   colloquial · polite · 常用命令式

   麻煩借過一下，謝謝！

   Máfan jièguo yīxia, xièxie!

   麻烦借过一下，谢谢！

   Máfan jièguo yīxia, xièxie!