下馬威

读音

• xiàmǎwēi Mandarin · Pinyin
• ㄒㄧㄚˋ ㄇㄚˇ ㄨㄟ Mandarin · Bopomofo
• haa⁶ maa⁵ wai¹ Cantonese · Jyutping
• hā-má-ui Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
• xiàmǎwēi Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
• ㄒㄧㄚˋ ㄇㄚˇ ㄨㄟ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
• siàmǎwei Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
• hsia⁴-ma³-wei¹ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
• syà-mǎ-wēi Mandarin · Standard-Chinese · Yale
• shiahmaauei Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
• сямавэй sjamavɛj Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
• /ɕi̯ä⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
• haa⁶ maa⁵ wai¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
• hah máh wāi Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
• haa⁶ maa⁵ wai¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
• ha⁶ ma⁵ wei¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
• /haː²² maː¹³ wɐi̯⁵⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
• hā-má-ui Min-Nan · Hokkien · Tâi-lô
• haxmafuy Min-Nan · Hokkien · Phofsit-Daibuun
• /ha²²⁻²¹ mã⁵³⁻⁴⁴ u̯i⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Xiamen
• /ha⁴¹⁻²² mã⁵⁵⁴⁻²⁴ u̯i³³/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Quanzhou
• /ha²²⁻²¹ mã⁵³⁻⁴⁴ u̯i⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Zhangzhou
• /ha³³⁻¹¹ mã⁵³⁻⁴⁴ u̯i⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Taibei
• /ha³³⁻²¹ mã⁴¹⁻⁴⁴ u̯i⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Kaohsiung

释义

1. 官吏初到任，即對屬下大顯威風

   figuratively · historical

2. 一開始便向對方示威，以挫其銳氣

   figuratively