保佑

读音

• bǎoyòu Mandarin · Pinyin
• ㄅㄠˇ ㄧㄡˋ Mandarin · Bopomofo
• bou² jau⁶ Cantonese · Jyutping
• bau³ iu Gan · Wiktionary-specific
• pó-yu Hakka · Sixian · Phak-fa-su
• bǎu-iǔ Min-Bei · 建寧羅馬字
• bō̤-iêu Min-Dong · Foochow-Romanized
• bō̤-ô Min-Dong · Foochow-Romanized
• pó-iū Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
• pó͘-iū Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
• bo² iu⁶ Min-Nan · Teochew · Peng'im
• bǎoyòu Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
• ㄅㄠˇ ㄧㄡˋ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
• bǎoyòu Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
• pao³-yu⁴ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
• bǎu-yòu Mandarin · Standard-Chinese · Yale
• baoyow Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
• баою baoju Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
• /pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ joʊ̯⁵¹/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
• bou² jau⁶ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
• bóu yauh Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
• bou² jau⁶ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
• bou² yeo⁶ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
• /pou̯³⁵ jɐu̯²²/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
• bau³ iu Gan · Nanchang · Wiktionary-specific
• /pau²¹³⁻²¹ iu¹/ Gan · Nanchang · IPA
• pó-yu Hakka · Miaoli · Phak-fa-su · 北四縣話
• bo^ˋ iu Hakka · Miaoli · Hakka-Romanization-System · 北四縣話
• bo³ yiu⁴ Hakka · Miaoli · Hagfa-Pinyim · 北四縣話
• /po³¹ i̯u⁵⁵/ Hakka · Miaoli · IPA · 北四縣話
• pó-yu Hakka · Neipu · Phak-fa-su · 南四縣話
• bo^ˋ (r)iu Hakka · Neipu · Hakka-Romanization-System · 南四縣話
• bo³ yiu⁴ Hakka · Neipu · Hagfa-Pinyim · 南四縣話
• /po³¹ (j)i̯u⁵⁵/ Hakka · Neipu · IPA · 南四縣話
• bǎu-iǔ Min-Bei · 建甌話 · 建寧羅馬字
• /pau²¹ iu²¹/ Min-Bei · IPA · 建甌話
• bō̤-iêu Min-Dong · Fuzhou · Foochow-Romanized
• bō̤-ô Min-Dong · Fuzhou · Foochow-Romanized
• /po³³⁻⁵⁵ iɛu²⁴²/ Min-Dong · Fuzhou · IPA
• /po³³⁻⁵⁵ ou²⁴²/ Min-Dong · Fuzhou · IPA
• pó-iū Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · Phak-fa-su
• pó-iū Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · Tâi-lô
• poyiu Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · Phofsit-Daibuun
• /po⁵³⁻⁴⁴ i̯u³³/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA · Taibei
• /po⁵⁵⁴⁻²⁴ i̯u⁴¹/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA
• /po⁵³⁻⁴⁴ i̯u²²/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA
• /pɤ⁴¹⁻⁴⁴ i̯u³³/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA · Kaohsiung
• pó͘-iū Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Phak-fa-su
• póo-iū Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Tâi-lô
• pofiu Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Phofsit-Daibuun
• /pɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ i̯u⁴¹/ Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · IPA
• pó iŭ Min-Nan · Teochew · POJ
• /po⁵²⁻³⁵ iu³⁵/ Min-Nan · Teochew · IPA
• pawX hjuwH Middle-Chinese

释义

1. 保護幫助

   上帝保佑你！

   Shàngdì bǎoyòu nǐ!

   上帝保佑女王

   Shàngdì bǎoyòu Nǚwáng

   我明天要考試了，保佑我吧！

   Wǒ míngtiān yào kǎoshì le, bǎoyòu wǒ ba!

   我明天要考试了，保佑我吧！

   Wǒ míngtiān yào kǎoshì le, bǎoyòu wǒ ba!

   若見滿城都擺的香花燈燭，他就只當是一年到頭都是如此，就喜歡這些人好善，就肯保佑人。

   Ruò jiàn mǎnchéng dōu bǎi de xiānghuā dēngzhú, tā jiù zhǐ dāngshì yīniándàotóu dōushì rúcǐ, jiù xǐhuān zhèxiē rén hǎoshàn, jiù kěn bǎoyòu rén.

   吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年

   若见满城都摆的香花灯烛，他就只当是一年到头都是如此，就喜欢这些人好善，就肯保佑人。

   Ruò jiàn mǎnchéng dōu bǎi de xiānghuā dēngzhú, tā jiù zhǐ dāngshì yīniándàotóu dōushì rúcǐ, jiù xǐhuān zhèxiē rén hǎoshàn, jiù kěn bǎoyòu rén.

   吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年