形容詞 · 1

读音

  • m⁴ hou² ji³ si¹ Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • m⁴ hou² ji³ si³ Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • m³ hau² yi¹ lhu¹ Cantonese · Taishanese · Wiktionary-specific · Pinyin
  • m̀ hó yi-sṳ Hakka · Sixian · Phak-fa-su
  • m² hau³ yi⁴ si¹ Hakka · 梅縣 · 客家話拼音
  • m⁴ hou² ji³ si¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • m⁴ hou² ji³ si³ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • m̀h hóu yi sī Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • m̀h hóu yi si Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • m⁴ hou² ji³ si¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • m⁴ hou² ji³ si³ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • m⁴ hou² yi³ xi¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • m⁴ hou² yi³ xi³ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • /m̩²¹ hou̯³⁵ jiː³³ siː⁵⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
  • /m̩²¹ hou̯³⁵ jiː³³ siː³³/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
  • m³ hau² yi¹ lhu¹ Cantonese · Taishanese · Taicheng · Wiktionary-specific · Pinyin
  • /m̩²² hau⁵⁵ ji³³ ɬu³³/ Cantonese · Taishanese · Taicheng · IPA
  • m̀ hó yi-sṳ Hakka · Miaoli · Phak-fa-su · 北四縣話
  • m^ˇ ho^ˋ i sii Hakka · Miaoli · Hakka-Romanization-System · 北四縣話
  • m² ho³ yi⁴ si⁴ Hakka · Miaoli · Hagfa-Pinyim · 北四縣話
  • /m¹¹ ho³¹ i⁵⁵ sɨ⁵⁵/ Hakka · Miaoli · IPA · 北四縣話
  • m̀ hó yi-sṳ Hakka · Neipu · Phak-fa-su · 南四縣話
  • m^ˇ ho^ˋ (r)i sii Hakka · Neipu · Hakka-Romanization-System · 南四縣話
  • m² ho³ yi⁴ si⁴ Hakka · Neipu · Hagfa-Pinyim · 南四縣話
  • /m¹¹ ho³¹ (j)i⁵⁵ sɨ⁵⁵/ Hakka · Neipu · IPA · 南四縣話
  • m² hau³ yi⁴ si¹ Hakka · 梅州話 · 客家話拼音
  • /m̩¹¹ hau³¹ i⁵³ sz̩⁴⁴/ Hakka · IPA · 梅州話

释义

  1. 不好意思

    Cantonese · Hakka

    我覺得好唔好意思。

    ngo⁵ gok³ dak¹ hou² m⁴ hou² ji³ si¹.

    我覺得很不好意思。

    我觉得好唔好意思。

    ngo⁵ gok³ dak¹ hou² m⁴ hou² ji³ si¹.

    我覺得很不好意思。

词形与写法(1)
词形标注转写
毋好意思alternative · Hakka

感嘆詞 · 2

读音

  • m⁴ hou² ji³ si¹ Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • m⁴ hou² ji³ si³ Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • m³ hau² yi¹ lhu¹ Cantonese · Taishanese · Wiktionary-specific · Pinyin
  • m̀ hó yi-sṳ Hakka · Sixian · Phak-fa-su
  • m² hau³ yi⁴ si¹ Hakka · 梅縣 · 客家話拼音
  • m⁴ hou² ji³ si¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • m⁴ hou² ji³ si³ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • m̀h hóu yi sī Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • m̀h hóu yi si Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • m⁴ hou² ji³ si¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • m⁴ hou² ji³ si³ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • m⁴ hou² yi³ xi¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • m⁴ hou² yi³ xi³ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • /m̩²¹ hou̯³⁵ jiː³³ siː⁵⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
  • /m̩²¹ hou̯³⁵ jiː³³ siː³³/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
  • m³ hau² yi¹ lhu¹ Cantonese · Taishanese · Taicheng · Wiktionary-specific · Pinyin
  • /m̩²² hau⁵⁵ ji³³ ɬu³³/ Cantonese · Taishanese · Taicheng · IPA
  • m̀ hó yi-sṳ Hakka · Miaoli · Phak-fa-su · 北四縣話
  • m^ˇ ho^ˋ i sii Hakka · Miaoli · Hakka-Romanization-System · 北四縣話
  • m² ho³ yi⁴ si⁴ Hakka · Miaoli · Hagfa-Pinyim · 北四縣話
  • /m¹¹ ho³¹ i⁵⁵ sɨ⁵⁵/ Hakka · Miaoli · IPA · 北四縣話
  • m̀ hó yi-sṳ Hakka · Neipu · Phak-fa-su · 南四縣話
  • m^ˇ ho^ˋ (r)i sii Hakka · Neipu · Hakka-Romanization-System · 南四縣話
  • m² ho³ yi⁴ si⁴ Hakka · Neipu · Hagfa-Pinyim · 南四縣話
  • /m¹¹ ho³¹ (j)i⁵⁵ sɨ⁵⁵/ Hakka · Neipu · IPA · 南四縣話
  • m² hau³ yi⁴ si¹ Hakka · 梅州話 · 客家話拼音
  • /m̩¹¹ hau³¹ i⁵³ sz̩⁴⁴/ Hakka · IPA · 梅州話

释义

  1. 不好意思,抱歉

    Cantonese · Hakka

    唔好意思,你叫咩名?

    m⁴ hou² ji³ si¹, nei⁵ giu³ me¹ meng²?

    不好意思,你叫什麼名字?

词形与写法(1)
词形标注转写
毋好意思alternative · Hakka

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「唔好意思」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。