釋義

词源

甲骨文為會意漢字:虎 (“老虎”) + 人 (“人”) 。

可能與謔 (上古 *hŋawɢ, “嘲笑”) (Bodman, 1980)相關。

读音

  • nüè (nüe⁴) Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • ㄋㄩㄝˋ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
  • yuo² Mandarin · Chengdu · Sichuanese · Pinyin
  • joek⁶ Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • ngiak⁵ Cantonese · Taishanese · Wiktionary-specific · Pinyin
  • nyioh⁶ Gan · Wiktionary-specific
  • ngiok Hakka · Sixian · Phak-fa-su
  • ngiog⁵ Hakka · 梅縣 · 客家話拼音
  • ieh⁴ Jin · Wiktionary-specific
  • nieh⁴ Jin · Wiktionary-specific
  • ngiŏ̤ Min-Bei · 建寧羅馬字
  • ngiŏk Min-Dong · Foochow-Romanized
  • gio̍k Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • gia̍k Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • lio̍k Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • jio̍k Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • ge̍k Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • gio̍h Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • ngiag⁸ Min-Nan · Teochew · Peng'im
  • ⁸gniaq Wu · Shanghai · Wugniu
  • nyio⁶ Xiang · Changsha · Wiktionary-specific
  • nüè Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • nyuè Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
  • nüeh⁴ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
  • nywè Mandarin · Standard-Chinese · Yale
  • niueh Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
  • нюэ njue Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
  • /ny̯ɛ⁵¹/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
  • iuo Mandarin · Chengdu · Latinxua-Sin-Wenz
  • /yo²¹/ Mandarin · Chengdu · IPA
  • joek⁶ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • yeuhk Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • joek⁹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • yêg⁶ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • /jœːk̚²/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
  • ngiak⁵ Cantonese · Taishanese · Taicheng · Wiktionary-specific · Pinyin
  • /ᵑɡiak̚³²/ Cantonese · Taishanese · Taicheng · IPA
  • nyioh⁶ Gan · Nanchang · Wiktionary-specific
  • /n̠ʲiɔʔ⁵/ Gan · Nanchang · IPA
  • ngiok Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Phak-fa-su
  • ngiog^ˋ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hakka-Romanization-System
  • ngiog⁵ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hagfa-Pinyim
  • /ŋi̯ok̚²/ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · IPA
  • ngiog⁵ Hakka · 梅州話 · 客家話拼音
  • /ŋiɔk̚¹/ Hakka · IPA · 梅州話
  • ieh⁴ Jin · Taiyuan · Wiktionary-specific
  • nieh⁴ Jin · Taiyuan · Wiktionary-specific
  • /iəʔ²/ Jin · Taiyuan · IPA · dated
  • /niəʔ²/ Jin · Taiyuan · IPA · dated
  • ngiŏ̤ Min-Bei · 建甌話 · 建寧羅馬字
  • /ŋiɔ²⁴/ Min-Bei · IPA · 建甌話
  • ngiŏk Min-Dong · Fuzhou · Foochow-Romanized
  • /ŋyoʔ⁵/ Min-Dong · Fuzhou · IPA
  • gio̍k Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Taiwanese · general · Phak-fa-su
  • gio̍k Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Taiwanese · general · Tâi-lô
  • giok Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Taiwanese · general · Phofsit-Daibuun
  • /ɡi̯ɔk̚⁴/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Taiwanese · general · IPA · Taibei · Kaohsiung
  • /ɡi̯ɔk̚²⁴/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Taiwanese · general · IPA
  • gia̍k Min-Nan · Hokkien · Zhangzhou · Phak-fa-su
  • gia̍k Min-Nan · Hokkien · Zhangzhou · Tâi-lô
  • giak Min-Nan · Hokkien · Zhangzhou · Phofsit-Daibuun
  • /ɡi̯ak̚¹²¹/ Min-Nan · Hokkien · Zhangzhou · IPA
  • lio̍k Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Taiwanese · general · Phak-fa-su
  • lio̍k Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Taiwanese · general · Tâi-lô
  • liok Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Taiwanese · general · Phofsit-Daibuun
  • /li̯ɔk̚²⁴/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Taiwanese · general · IPA
  • /li̯ɔk̚⁴/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Taiwanese · general · IPA · Taibei
  • jio̍k Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · general · Phak-fa-su
  • jio̍k Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · general · Tâi-lô
  • jiok Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · general · Phofsit-Daibuun
  • /zi̯ɔk̚⁴/ Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · general · IPA · Kaohsiung
  • ge̍k Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · general · Phak-fa-su
  • gi̍k Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · general · Tâi-lô
  • gek Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · general · Phofsit-Daibuun
  • /ɡi̯ɪk̚⁴/ Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · general · IPA · Taibei · Kaohsiung
  • gio̍h Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · general · Phak-fa-su
  • gio̍h Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · general · Tâi-lô
  • gioih Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · general · Phofsit-Daibuun
  • /ɡi̯ɤʔ⁴/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA · Kaohsiung
  • /ɡi̯oʔ⁴/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA · Taibei
  • /ɡi̯oʔ¹²¹/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA
  • 礙虐
  • ngiag⁸ Teochew · Peng'im
  • ngia̍k Teochew · POJ
  • /ŋiak̚⁴/ Teochew · IPA
  • ⁸gniaq Wu · Northern · Shanghai · Wugniu
  • nyah^入 Wu · Northern · Shanghai · MiniDict
  • ⁵nyiaq Wu · Northern · Shanghai · Wiktionary-specific · romanization
  • /n̠ʲiaʔ¹²/ Wu · Northern · Shanghai · IPA
  • /n̠ʲi̯o²⁴/ Xiang · Changsha · IPA
  • 各地讀音
  • ngjak Middle-Chinese
  • /*[ŋ](r)awk/ Old-Chinese · Baxter–Sagart
  • /*ŋawɢ/ Old-Chinese · Zhengzhang

释义

  1. 殘害

  2. 殘暴,殘忍

  3. 災禍,災害

    literary
  4. 死亡

    literary
  5. 猛烈

    literary
  6. 過分

    literary
  7. 苛刻,嚴苛

  8. 輕視

  9. 開玩笑

词形与写法(1)
词形标注转写
𰀂二簡字
派生词(179)

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「虐」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。