釋義 · 1

词源

形聲漢字(上古 *maːd):意符 水 + 聲符 末 (上古 *maːd) 。

读音

  • mò (mo⁴) Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • ㄇㄛˋ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
  • mǒ Mandarin · 西安 · 關中話拼音
  • mut⁶ Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • mut³ Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • mut⁸ Cantonese · 東莞話 · 擴展粵拼
  • mot⁵ Cantonese · Taishanese · Wiktionary-specific · Pinyin
  • ma̍t Hakka · Sixian · Phak-fa-su
  • mad^ˋ Hakka · Hakka-Romanization-System · 海陸
  • mad⁶ Hakka · 梅縣 · 客家話拼音
  • mah⁴ Jin · Wiktionary-specific
  • meh⁴ Jin · Wiktionary-specific
  • muák Min-Dong · Foochow-Romanized
  • borh⁷ Puxian-Min · Pouseng-Ping'ing
  • boa̍h Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • boa̍t Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • bhuah⁸ Min-Nan · Teochew · Peng'im
  • muag⁸ Min-Nan · Teochew · Peng'im
  • muêg⁸ Min-Nan · Teochew · Peng'im
  • ⁸meq Wu · Wugniu · Northern
  • ⁸moq Wu · Wugniu · Northern
  • ⁸maq Wu · Wugniu · Northern
  • ⁶moe Wu · Wugniu · 金華話
  • ⁸meq Wu · Wugniu · 金華話
  • ma⁶ Xiang · Changsha · Wiktionary-specific
  • mo⁶ Xiang · Changsha · Wiktionary-specific
  • me⁶ Xiang · Changsha · Wiktionary-specific
  • mò Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • mò Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
  • mo⁴ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
  • mwò Mandarin · Standard-Chinese · Yale
  • moh Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
  • мо mo Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
  • /mu̯ɔ⁵¹/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
  • mòr Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Pinyin · 沫兒/沫儿
  • ㄇㄛˋㄦ Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Bopomofo · 沫兒/沫儿
  • mòr Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Tongyong-Pinyin · 沫兒/沫儿
  • mo⁴-ʼrh Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Wade–Giles · 沫兒/沫儿
  • mòr Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Yale · 沫兒/沫儿
  • moll Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Gwoyeu-Romatsyh · 沫兒/沫儿
  • мор mor Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Cyrillic · 沫兒/沫儿
  • /mu̯ɔɻ⁵¹/ Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Sinological-IPA · 沫兒/沫儿
  • /mo²¹/ Mandarin · IPA · 西安
  • mut⁶ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • mut³ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • muht Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • mut Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • mut⁹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • mut⁸ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • mud⁶ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • mud³ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • /muːt̚²/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
  • /muːt̚³/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
  • mut⁸ Cantonese · 東莞話 · 莞城 · 擴展粵拼
  • /mut̚²²/ Cantonese · IPA · 東莞話 · 莞城
  • mot⁵ Cantonese · Taishanese · Taicheng · Wiktionary-specific · Pinyin
  • /ᵐbᵘɔt̚³²/ Cantonese · Taishanese · Taicheng · IPA
  • ma̍t Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Phak-fa-su
  • mad Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hakka-Romanization-System
  • mad⁶ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hagfa-Pinyim
  • /mat̚⁵/ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · IPA
  • mad^ˋ Hakka · Hakka-Romanization-System · 海陸 · 包含竹東
  • /mat²/ Hakka · IPA · 海陸 · 包含竹東
  • mad⁶ Hakka · 梅州話 · 客家話拼音
  • /mat̚⁵/ Hakka · IPA · 梅州話
  • mah⁴ Jin · Taiyuan · Wiktionary-specific
  • meh⁴ Jin · Taiyuan · Wiktionary-specific
  • /maʔ²/ Jin · Taiyuan · IPA · dated
  • /məʔ²/ Jin · Taiyuan · IPA · dated
  • muák Min-Dong · Fuzhou · Foochow-Romanized
  • /muɑʔ²⁴/ Min-Dong · Fuzhou · IPA
  • borh⁷ Puxian-Min · Putian · Xianyou · Pouseng-Ping'ing · 東海
  • bo̤̍h Puxian-Min · Putian · Xianyou · Foochow-Romanized · 東海
  • /pɒʔ⁴/ Puxian-Min · Putian · Xianyou · IPA · 東海
  • boa̍h Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Phak-fa-su
  • bua̍h Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Tâi-lô
  • boah Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Phofsit-Daibuun
  • /bu̯aʔ¹²¹/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · IPA
  • /bu̯aʔ²⁴/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · IPA
  • /bu̯aʔ⁴/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · IPA
  • boa̍t Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Phak-fa-su
  • bua̍t Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Tâi-lô
  • boat Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Phofsit-Daibuun
  • /bu̯at̚¹²¹/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · IPA
  • /bu̯at̚⁴/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · IPA
  • /bu̯at̚²⁴/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · IPA
  • bhuah⁸ Teochew · Peng'im
  • muag⁸ Teochew · Peng'im
  • muêg⁸ Teochew · Peng'im
  • bua̍h Teochew · POJ
  • mua̍k Teochew · POJ
  • mue̍k Teochew · POJ
  • /buaʔ⁴/ Teochew · IPA
  • /muak̚⁴/ Teochew · IPA
  • /muek̚⁴/ Teochew · IPA
  • ⁸meq Wu · Northern · Shanghai · Wugniu · 嘉定 · 松江 · 崇明 · 蘇州 · 常州 · 嘉興 · 紹興
  • meh^入 Wu · Northern · Shanghai · MiniDict · 嘉定 · 松江 · 崇明 · 蘇州 · 常州 · 嘉興 · 紹興
  • ⁵meq Wu · Northern · Shanghai · Wiktionary-specific · romanization · 嘉定 · 松江 · 崇明 · 蘇州 · 常州 · 嘉興 · 紹興
  • /məʔ¹²/ Wu · Northern · Shanghai · IPA · 嘉定 · 松江 · 崇明 · 蘇州 · 常州 · 嘉興 · 紹興
  • /məʔ²²/ Wu · Northern · Shanghai · IPA · 嘉定 · 松江 · 崇明 · 蘇州 · 常州 · 嘉興 · 紹興
  • /ɦməʔ²/ Wu · Northern · Shanghai · IPA · 嘉定 · 松江 · 崇明 · 蘇州 · 常州 · 嘉興 · 紹興
  • /məʔ²³/ Wu · Northern · Shanghai · IPA · 嘉定 · 松江 · 崇明 · 蘇州 · 常州 · 嘉興 · 紹興
  • /meʔ²³/ Wu · Northern · Shanghai · IPA · 嘉定 · 松江 · 崇明 · 蘇州 · 常州 · 嘉興 · 紹興
  • ⁸moq Wu · Northern · Wugniu · 杭州
  • moh^入 Wu · Northern · MiniDict · 杭州
  • /moʔ²³/ Wu · Northern · IPA · 杭州
  • ⁸maq Wu · Northern · Wugniu · 寧波 · 舟山
  • mah^入 Wu · Northern · MiniDict · 寧波 · 舟山
  • /mɐʔ¹²/ Wu · Northern · IPA · 寧波 · 舟山
  • /mɤ¹⁴/ Wu · IPA · 金華話
  • /məʔ²¹²/ Wu · IPA · 金華話
  • /ma̠²⁴/ Xiang · Changsha · IPA
  • /mo²⁴/ Xiang · Changsha · IPA
  • /mɤ̞²⁴/ Xiang · Changsha · IPA
  • mat Middle-Chinese
  • /*mˤat/ Old-Chinese · Baxter–Sagart
  • /*maːd/ Old-Chinese · Zhengzhang
  • boah Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • boah Min-Nan · Hokkien · Zhangzhou · Phak-fa-su
  • buah Min-Nan · Hokkien · Zhangzhou · Tâi-lô
  • boaq Min-Nan · Hokkien · Zhangzhou · Phofsit-Daibuun
  • /bu̯aʔ³²/ Min-Nan · Hokkien · Zhangzhou · IPA

释义

  1. 在液體形成而浮於表面的小泡泡

  2. 口水,唾液

  3. 停止

    literary
  4. 容器裡的液體滿到邊緣的樣子

    漳州話
派生词(43)

釋義 · 2

词源

形聲漢字(上古 *maːd):意符 水 + 聲符 末 (上古 *maːd) 。

可能來自孟-高棉語族底層語言;對照越南語 bọt (“泡沫”) (Norman and Mei, 1976)。亦對照米佐語 phûl (“浮渣;泡沫”) (Schuessler, 2007)。

读音

  • pṳē Min-Bei · 建寧羅馬字
  • puŏk Min-Dong · Foochow-Romanized
  • porh⁷ Puxian-Min · Pouseng-Ping'ing
  • phe̍h Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • phe̍rh Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • phoe̍h Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • phe Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • puêh⁸ Min-Nan · Teochew · Peng'im
  • pue⁶ Min-Nan · 雷州話 · 雷州話拼音
  • pṳē Min-Bei · 建甌話 · 建寧羅馬字
  • /pʰyɛ⁵⁵/ Min-Bei · IPA · 建甌話
  • puŏk Min-Dong · Fuzhou · Foochow-Romanized
  • /pʰuoʔ⁵/ Min-Dong · Fuzhou · IPA
  • porh⁷ Puxian-Min · Putian · Xianyou · Pouseng-Ping'ing
  • po̤̍h Puxian-Min · Putian · Xianyou · Foochow-Romanized
  • /pʰɒʔ⁴/ Puxian-Min · Putian · Xianyou · IPA
  • phe̍h Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Taibei · Phak-fa-su · 馬公
  • phe̍h Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Taibei · Tâi-lô · 馬公
  • pheh Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Taibei · Phofsit-Daibuun · 馬公
  • /pʰeʔ⁴/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Taibei · IPA · 馬公
  • phe̍rh Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Phak-fa-su · 鹿港 · 金門 · 新竹
  • phe̍rh Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Tâi-lô · 鹿港 · 金門 · 新竹
  • /pʰəʔ⁵⁴/ Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · IPA · 鹿港 · 金門 · 新竹
  • /pʰəʔ³⁵/ Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · IPA · 鹿港 · 金門 · 新竹
  • /pʰəʔ²⁴/ Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · IPA · 鹿港 · 金門 · 新竹
  • phoe̍h Min-Nan · Hokkien · Zhangzhou · Kaohsiung · Phak-fa-su · 臺南
  • phue̍h Min-Nan · Hokkien · Zhangzhou · Kaohsiung · Tâi-lô · 臺南
  • phoeh Min-Nan · Hokkien · Zhangzhou · Kaohsiung · Phofsit-Daibuun · 臺南
  • /pʰu̯eʔ⁴/ Min-Nan · Hokkien · Zhangzhou · Kaohsiung · IPA · 臺南
  • /pʰu̯eʔ¹²¹/ Min-Nan · Hokkien · Zhangzhou · Kaohsiung · IPA · 臺南
  • phe Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Phak-fa-su
  • phe Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Tâi-lô
  • phef Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Phofsit-Daibuun
  • /pʰe⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · IPA
  • phue̍h Min-Nan · Teochew · POJ
  • /pʰueʔ⁴/ Min-Nan · Teochew · IPA
  • /pʰuɛ³³/ Min-Nan · IPA · 雷州話

释义

  1. 浮渣;泡沫

    閩語
派生词(6)

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「沫」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。