釋義
词源
形聲漢字（上古 *koːn, *kroːns）：意符 亻 + 聲符 官 (上古 *koːn) 。
對照原始漢藏語 *(g/k)(j)wal (STEDT)；與藏語 ཁོལ་པོ (khol po，“僕人”)、緬甸語 ကျွန် (kywan，“奴隸”)、原始彝語 *C-kywan¹ (“奴隸”)、宦 (上古 *ɡʷraːns, “僕人；官吏”)同源。
官 (上古 *koːn, “官吏”)很可能與倌 (上古 *koːn, *kroːns)是同個字 (Schuelsser, 2007)。
读音
- guān (guan¹) Mandarin · Pinyin
- ㄍㄨㄢ Mandarin · Bopomofo
- gun¹ Cantonese · Jyutping
- koaⁿ Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
- guan¹ Min-Nan · Teochew · Peng'im
- gonn¹ Xiang · Changsha · Wiktionary-specific
- guān Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
- ㄍㄨㄢ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
- guan Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
- kuan¹ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
- gwān Mandarin · Standard-Chinese · Yale
- guan Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
- гуань guanʹ Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
- /ku̯än⁵⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
- gun¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
- gūn Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
- gun¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
- gun¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
- /kuːn⁵⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
- kuann Min-Nan · Hokkien · Tâi-lô
- kvoaf Min-Nan · Hokkien · Phofsit-Daibuun
- /kũ̯ã⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Xiamen
- /kũ̯ã³³/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Quanzhou
- /kũ̯ã⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Zhangzhou
- /kũ̯ã⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Taibei
- /kũ̯ã⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Kaohsiung
- kuaⁿ Min-Nan · Teochew · POJ
- /kũã³³/ Min-Nan · Teochew · IPA
- /kõ³³/ Xiang · Changsha · IPA
- kwan Middle-Chinese
- kwaenH Middle-Chinese
- /*kʷˤra[n]-s/ Old-Chinese · Baxter–Sagart
- /*koːn/ Old-Chinese · Zhengzhang
- /*kroːns/ Old-Chinese · Zhengzhang
释义
古代稱執役的小臣
舊時駕駛馬車的僕役
舊時在農村中飼養牲畜的人
舊時在茶坊、飯館等服雜役的人
派生词（13）