釋義
词源
同聲符字 (金) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *kʰrɯms）：意符 扌 (“手”) + 聲符 欽 (上古 *kʰrɯm) 。
可能是壯侗語系底層詞彙。 對照泰語 ข่ม (kòm，“壓東西”)、壯語 gaemh (“往下壓”)、臨高語 xɔm⁴ (“按”)。這詞出現在許多中國南方人使用的各語言或方言中，包括粵語、客家語、吳語、西南官話。
读音
- qìn (qin⁴) Mandarin · Pinyin
- ㄑㄧㄣˋ Mandarin · Bopomofo
- gam⁶ Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
- gim⁵ Cantonese · Taishanese · Wiktionary-specific · Pinyin
- khim Hakka · Sixian · Phak-fa-su
- kim⁴ Hakka · 梅縣 · 客家話拼音
- ⁵chin Wu · Shanghai · Wugniu
- qìn Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
- ㄑㄧㄣˋ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
- cìn Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
- chʻin⁴ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
- chìn Mandarin · Standard-Chinese · Yale
- chinn Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
- цинь cinʹ Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
- /t͡ɕʰin⁵¹/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
- gam⁶ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
- gahm Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
- gam⁶ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
- gem⁶ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
- /kɐm²²/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
- gim⁵ Cantonese · Taishanese · Taicheng · Wiktionary-specific · Pinyin
- /kim³²/ Cantonese · Taishanese · Taicheng · IPA
- khim Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Phak-fa-su
- kim Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hakka-Romanization-System
- kim⁴ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hagfa-Pinyim
- /kʰim⁵⁵/ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · IPA
- kim⁴ Hakka · 梅州話 · 客家話拼音
- /kʰim⁵³/ Hakka · IPA · 梅州話
- ⁵chin Wu · Northern · Shanghai · Wugniu
- chin^去 Wu · Northern · Shanghai · MiniDict
- ²qin Wu · Northern · Shanghai · Wiktionary-specific · romanization
- /t͡ɕʰin³⁴/ Wu · Northern · Shanghai · IPA
- khjimH Middle-Chinese
- /*kʰrɯms/ Old-Chinese · Zhengzhang
释义
按
Cantonese · Hakka · Wu入實驗室撳緊急掣
jap⁶ sat⁶ jim⁶ sat¹ gam⁶ gan² gap¹ zai³
進入實驗室按下緊急停止按紐
入实验室揿紧急掣
jap⁶ sat⁶ jim⁶ sat¹ gam⁶ gan² gap¹ zai³
進入實驗室按下緊急停止按紐
去提款機提領金錢
Cantonese撳錢
gam⁶ cin⁴⁻²
取錢
揿钱
gam⁶ cin⁴⁻²
取錢
壓制；控制
Cantonese畀人撳住嚟打
bei² jan⁴ gam⁶ zyu⁶ lai⁴ daa²
被人壓制著打
畀人揿住嚟打
bei² jan⁴ gam⁶ zyu⁶ lai⁴ daa²
被人壓制著打
我諗你都係要食藥嚟撳返低個血糖。
ngo⁵ nam² nei⁵ dou¹ hai⁶ jiu³ sik⁶ joek⁶ lai⁴ gam⁶ faan¹ dai¹ go³ hyut³ tong⁴.
我覺得你還是要吃藥，來將血糖抑制到較低水平。
我谂你都系要食药嚟揿返低个血糖。
ngo⁵ nam² nei⁵ dou¹ hai⁶ jiu³ sik⁶ joek⁶ lai⁴ gam⁶ faan¹ dai¹ go³ hyut³ tong⁴.
我覺得你還是要吃藥，來將血糖抑制到較低水平。
词形与写法（2）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|
| 搇 | Traditional-Chinese · alternative | |
| 㩒 | alternative · Cantonese | |
近义词（47）
派生词（8）
撳倒 Traditional-Chinese揿倒 Simplified-Chinese撳𨋢 Traditional-Chinese揿䢂 Simplified-Chinese撳鈕 Traditional-Chinese揿钮 Simplified-Chinese撳頭低 Traditional-Chinese揿头低 Simplified-Chinese