專有名詞

词源

源自聖經希伯來語 חַוָּה (ḥawwā)。

读音

  • Xiàwá Mandarin · Pinyin
  • ㄒㄧㄚˋ ㄨㄚˊ Mandarin · Bopomofo
  • haa⁶ waa¹ Cantonese · Jyutping
  • Ha-vâ Hakka · Sixian · Phak-fa-su
  • Hā-oa Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • Xiàwá Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • ㄒㄧㄚˋ ㄨㄚˊ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
  • Siàwá Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
  • Hsia⁴-wa² Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
  • Syà-wá Mandarin · Standard-Chinese · Yale
  • Shiahwa Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
  • Сява Sjava Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
  • /ɕi̯ä⁵¹ wä³⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
  • haa⁶ waa¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • hah wā Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • haa⁶ waa¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • ha⁶ wa¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • /haː²² waː⁵⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
  • Ha-vâ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Phak-fa-su
  • ha^(vaˊ) Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hakka-Romanization-System
  • ha⁴ va¹ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hagfa-Pinyim
  • /ha⁵⁵ va²⁴/ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · IPA
  • Hā-oa Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Taiwanese · general · Phak-fa-su
  • Hā-ua Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Taiwanese · general · Tâi-lô
  • haxoaf Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Taiwanese · general · Phofsit-Daibuun
  • /ha²²⁻²¹ u̯a⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Taiwanese · general · IPA
  • /ha³³⁻¹¹ u̯a⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Taiwanese · general · IPA · Taibei
  • /ha³³⁻²¹ u̯a⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Taiwanese · general · IPA · Kaohsiung

释义

  1. 上帝用亞當肋骨所造的世界第一位女人

    新教

    彼人共伊的某夏娃同房;夏娃就懷孕生該隱,講,我對耶和華庇佑得著囝。

    Hit-lâng kā i ê bó͘ Hā-oa tâng-pâng; Hā-oa chiū hoâi-īn siⁿ Kai-ún, kóng, Góa tùi Iâ-hô-hoa pì-iū tit-tio̍h kiáⁿ.

    亞當和他的妻子夏娃同房,夏娃懷孕生下該隱,說道:我從耶和華那得到一個孩子。

    巴克禮譯本,創世記 4:1

    彼人共伊的某夏娃同房;夏娃就怀孕生该隐,讲,我对耶和华庇佑得着囝。

    Hit-lâng kā i ê bó͘ Hā-oa tâng-pâng; Hā-oa chiū hoâi-īn siⁿ Kai-ún, kóng, Góa tùi Iâ-hô-hoa pì-iū tit-tio̍h kiáⁿ.

    亞當和他的妻子夏娃同房,夏娃懷孕生下該隱,說道:我從耶和華那得到一個孩子。

    巴克禮譯本,創世記 4:1
近义词(1)

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「夏娃」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。