專有名詞
词源
「觀察世間聲音」。參見觀音／观音 (Guānyīn)。
读音
- Guānshìyīn Mandarin · Pinyin
- ㄍㄨㄢ ㄕˋ ㄧㄣ Mandarin · Bopomofo
- gun¹ sai³ jam¹ Cantonese · Jyutping
- Guăng-sié^(→sí)-ĭng Min-Dong · Foochow-Romanized
- Koan-sè-im Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
- Guānshìyīn Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
- ㄍㄨㄢ ㄕˋ ㄧㄣ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
- Guanshìhyin Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
- Kuan¹-shih⁴-yin¹ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
- Gwān-shr̀-yīn Mandarin · Standard-Chinese · Yale
- Guanshyhin Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
- Гуаньшиинь Guanʹšiinʹ Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
- /ku̯än⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹ in⁵⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
- gun¹ sai³ jam¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
- gūn sai yām Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
- gun¹ sai³ jam¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
- gun¹ sei³ yem¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
- /kuːn⁵⁵ sɐi̯³³ jɐm⁵⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
- Guăng-sié^(→sí)-ĭng Min-Dong · Fuzhou · Foochow-Romanized
- /kuaŋ⁵⁵⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾ni²¹³⁻⁵⁵ iŋ⁵⁵/ Min-Dong · Fuzhou · IPA
- Kuan-sè-im Min-Nan · Hokkien · Tâi-lô
- koansea'ym Min-Nan · Hokkien · Phofsit-Daibuun
- /ku̯an⁴⁴⁻²² se²¹⁻⁵³ im⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Xiamen
- /ku̯an³³ se⁴¹⁻⁵⁵⁴ im³³/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Quanzhou
- /ku̯an⁴⁴⁻²² se²¹⁻⁵³ im⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Zhangzhou
- /ku̯an⁴⁴⁻³³ se¹¹⁻⁵³ im⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Taibei
- /ku̯an⁴⁴⁻³³ se²¹⁻⁴¹ im⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Kaohsiung
词形与写法（1）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|
| 观世音 | Simplified-Chinese | |