釋義

词源

同聲符字 (蜀) (鄭張尚芳 (2003)) 形聲漢字(上古 *tjoɡ):意符 口 + 聲符 屬 (上古 *tjoɡ, *djoɡ) 。

读音

  • zhǔ (zhu³) Mandarin · Pinyin
  • ㄓㄨˇ Mandarin · Bopomofo
  • zuk¹ Cantonese · Jyutping
  • chuk Hakka · Sixian · Phak-fa-su
  • zhug Hakka · Hakka-Romanization-System · 海陸
  • cé̤ṳk Min-Dong · Foochow-Romanized
  • zoeh⁶ Puxian-Min · Pouseng-Ping'ing
  • zyoeh⁶ Puxian-Min · Pouseng-Ping'ing
  • chiok Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • zog⁴ Min-Nan · Teochew · Peng'im
  • dog⁴ Min-Nan · Teochew · Peng'im
  • ⁷tsoq Wu · Shanghai · Wugniu
  • zhǔ Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • ㄓㄨˇ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
  • jhǔ Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
  • chu³ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
  • jǔ Mandarin · Standard-Chinese · Yale
  • juu Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
  • чжу čžu Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
  • /ʈ͡ʂu²¹⁴/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
  • zuk¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • jūk Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • dzuk⁷ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • zug¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • /t͡sʊk̚⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
  • chuk Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Phak-fa-su
  • zug^ˋ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hakka-Romanization-System
  • zug⁵ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hagfa-Pinyim
  • /t͡suk̚²/ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · IPA
  • zhug Hakka · Hakka-Romanization-System · 海陸 · 包含竹東
  • /t͡ʃuk⁵/ Hakka · IPA · 海陸 · 包含竹東
  • cé̤ṳk Min-Dong · Fuzhou · Foochow-Romanized
  • /t͡søyʔ²⁴/ Min-Dong · Fuzhou · IPA
  • zoeh⁶ Puxian-Min · Putian · Pouseng-Ping'ing
  • ce̤h Puxian-Min · Putian · Foochow-Romanized
  • /t͡sœʔ²¹/ Puxian-Min · Putian · IPA
  • zyoeh⁶ Puxian-Min · Xianyou · Pouseng-Ping'ing
  • /t͡syøʔ²/ Puxian-Min · Xianyou · IPA
  • tsiok Min-Nan · Hokkien · Tâi-lô
  • ciog Min-Nan · Hokkien · Phofsit-Daibuun
  • /t͡si̯ɔk̚³²/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Xiamen
  • /t͡si̯ɔk̚⁵/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Quanzhou
  • /t͡si̯ɔk̚³²/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Zhangzhou
  • /t͡si̯ɔk̚³²/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Taibei
  • /t͡si̯ɔk̚³²/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Kaohsiung
  • tsok Min-Nan · Teochew · POJ
  • tok Min-Nan · Teochew · POJ
  • /t͡sok̚²/ Min-Nan · Teochew · IPA
  • /tok̚²/ Min-Nan · Teochew · IPA
  • ⁷tsoq Wu · Northern · Shanghai · Wugniu
  • tsoh^入 Wu · Northern · Shanghai · MiniDict
  • ⁴tsoq Wu · Northern · Shanghai · Wiktionary-specific · romanization
  • /t͡soʔ⁵⁵/ Wu · Northern · Shanghai · IPA
  • tsyowk Middle-Chinese
  • /*tjoɡ/ Old-Chinese · Zhengzhang

释义

  1. 叮囑,囑咐

  2. 託付,委託

  3. 告誡、勸告的話語

词形与写法(1)
词形标注转写
𰇰二簡字
派生词(71)

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「囑」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。