名詞 · 1

词源

女子中學/女子中学 (nǚzǐ zhōngxué)的簡稱。

读音

  • nǚzhōng Mandarin · Pinyin
  • ㄋㄩˇ ㄓㄨㄥ Mandarin · Bopomofo
  • neoi⁵ zung¹ Cantonese · Jyutping
  • lí-tiong Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • lú-tiong Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • nǚzhōng Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • ㄋㄩˇ ㄓㄨㄥ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
  • nyǔjhong Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
  • nü³-chung¹ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
  • nyǔ-jūng Mandarin · Standard-Chinese · Yale
  • neujong Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
  • нюйчжун njujčžun Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
  • /ny²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
  • neoi⁵ zung¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • néuih jūng Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • noey⁵ dzung¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • nêu⁵ zung¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • /nɵy̯¹³ t͡sʊŋ⁵⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
  • lí-tiong Min-Nan · Hokkien · Tâi-lô
  • lú-tiong Min-Nan · Hokkien · Tâi-lô
  • ly'diofng Min-Nan · Hokkien · Phofsit-Daibuun
  • lw'diofng Min-Nan · Hokkien · Phofsit-Daibuun
  • /li⁵³⁻⁴⁴ ti̯ɔŋ⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Xiamen
  • /lu⁵³⁻⁴⁴ ti̯ɔŋ⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Xiamen
  • /li⁵⁵⁴⁻²⁴ ti̯ɔŋ³³/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Quanzhou
  • /lu⁵⁵⁴⁻²⁴ ti̯ɔŋ³³/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Quanzhou
  • /li⁵³⁻⁴⁴ ti̯ɔŋ⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Zhangzhou
  • /lu⁵³⁻⁴⁴ ti̯ɔŋ⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Zhangzhou
  • /li⁵³⁻⁴⁴ ti̯ɔŋ⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Taibei
  • /lu⁵³⁻⁴⁴ ti̯ɔŋ⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Taibei
  • /li⁴¹⁻⁴⁴ ti̯ɔŋ⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Kaohsiung
  • /lu⁴¹⁻⁴⁴ ti̯ɔŋ⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Kaohsiung

释义

  1. 女子中學

反义词(1)
派生词(5)

名詞 · 2

词源

形譯詞自日語 女中(じょちゅう) (jochū)。

读音

  • lí-tiong Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • lú-tiong Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • lí-tiong Min-Nan · Hokkien · Tâi-lô
  • lú-tiong Min-Nan · Hokkien · Tâi-lô
  • ly'diofng Min-Nan · Hokkien · Phofsit-Daibuun
  • lw'diofng Min-Nan · Hokkien · Phofsit-Daibuun
  • /li⁵³⁻⁴⁴ ti̯ɔŋ⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Xiamen
  • /lu⁵³⁻⁴⁴ ti̯ɔŋ⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Xiamen
  • /li⁵⁵⁴⁻²⁴ ti̯ɔŋ³³/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Quanzhou
  • /lu⁵⁵⁴⁻²⁴ ti̯ɔŋ³³/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Quanzhou
  • /li⁵³⁻⁴⁴ ti̯ɔŋ⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Zhangzhou
  • /lu⁵³⁻⁴⁴ ti̯ɔŋ⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Zhangzhou
  • /li⁵³⁻⁴⁴ ti̯ɔŋ⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Taibei
  • /lu⁵³⁻⁴⁴ ti̯ɔŋ⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Taibei
  • /li⁴¹⁻⁴⁴ ti̯ɔŋ⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Kaohsiung
  • /lu⁴¹⁻⁴⁴ ti̯ɔŋ⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Kaohsiung

释义

  1. 飯店的女服務員

    這間飯店的女中真𠢕案內人客,較加嘛生理好。

    Che keng pn̄g-tiàm ê lí-tiong chin gâu àn-nāi lâng-kheh, khah-ka mā seng-lí hó.

    這間飯店的女服務員很會招待客人,難怪生意那麼好。

    这间饭店的女中真𠢕案内人客,较加嘛生理好。

    Che keng pn̄g-tiàm ê lí-tiong chin gâu àn-nāi lâng-kheh, khah-ka mā seng-lí hó.

    這間飯店的女服務員很會招待客人,難怪生意那麼好。

  2. 女僕,女傭

    這个女中誠骨力,共頭家𪜶厝裡摒甲誠清氣。

    Che ê lí-tiong chiâⁿ kut-la̍t, kā thâu-ke in chhù--lí piaⁿ kah chiâⁿ chheng-khì.

    這個女僕非常勤勞,把老闆家打掃得非常乾淨。

    这个女中诚骨力,共头家𪜶厝里摒甲诚清气。

    Che ê lí-tiong chiâⁿ kut-la̍t, kā thâu-ke in chhù--lí piaⁿ kah chiâⁿ chheng-khì.

    這個女僕非常勤勞,把老闆家打掃得非常乾淨。

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「女中」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。