釋義
词源
形聲漢字:聲符 敖 (上古 *ŋaːw) + 意符 力 (“力量”) 。
读音
- háo (hao²) Mandarin · Pinyin
- ㄏㄠˊ Mandarin · Bopomofo
- hou⁴ Cantonese · Jyutping
- gâu Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
- ghao⁵ Min-Nan · Teochew · Peng'im
- háo Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
- ㄏㄠˊ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
- háo Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
- hao² Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
- háu Mandarin · Standard-Chinese · Yale
- haur Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
- хао xao Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
- /xɑʊ̯³⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
- hou⁴ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
- hòuh Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
- hou⁴ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
- hou⁴ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
- /hou̯²¹/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
- gâu Min-Nan · Hokkien · Tâi-lô
- gaau Min-Nan · Hokkien · Phofsit-Daibuun
- /ɡau̯²⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Xiamen
- /ɡau̯²⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Quanzhou
- /ɡau̯¹³/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Zhangzhou
- /ɡau̯²⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Taibei
- /ɡau̯²³/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Kaohsiung
- gâu Min-Nan · Teochew · POJ
- /ɡau⁵⁵/ Min-Nan · Teochew · IPA
- haw Middle-Chinese
释义
豪 (háo, “強壯”)的本字。
能幹;才華
Min-Nan厲害;有能力
Min-Nan伊真𠢕寫文章。
I chin gâu siá bûn-chiong.
他寫文章很厲害。
伊真𠢕写文章。
I chin gâu siá bûn-chiong.
他寫文章很厲害。
雖罔伊瘦卑巴毋過真𠢕食,我攏講伊是瘦田𠢕欶水。
Sui-bóng i sán-pi-pa m̄-kò chin gâu chia̍h, góa lóng kóng i sī sán chhân gâu suh chúi.
雖然他瘦巴巴的卻很能吃,我總是說他像是貧瘠的農田,灌溉時需要更多水分才夠飽滿。
Kua Suī-lân (2023),「校園的「烏甜仔」佇佗位?」,收錄於全國語文競賽-閩南語朗讀文章
虽罔伊瘦卑巴毋过真𠢕食,我拢讲伊是瘦田𠢕欶水。
Sui-bóng i sán-pi-pa m̄-kò chin gâu chia̍h, góa lóng kóng i sī sán chhân gâu suh chúi.
雖然他瘦巴巴的卻很能吃,我總是說他像是貧瘠的農田,灌溉時需要更多水分才夠飽滿。
Kua Suī-lân (2023),「校園的「烏甜仔」佇佗位?」,收錄於全國語文競賽-閩南語朗讀文章
容易
Min-Nan上課的時陣我真𠢕盹龜。
Siōng-khò ê sî-chūn góa chin gâu tuh-ku.
我很容易在上課的時候打瞌睡。
上课的时阵我真𠢕盹龟。
Siōng-khò ê sî-chūn góa chin gâu tuh-ku.
我很容易在上課的時候打瞌睡。
词形与写法(6)
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|
| 𠞪 | alternative | |
| 賢 | Traditional-Chinese · alternative · 閩南 | |
| 贤 | Simplified-Chinese · alternative · 閩南 | |
| 爻 | alternative · 閩南 | |
| 驁 | Traditional-Chinese · alternative · 閩南 | |
| 骜 | Simplified-Chinese · alternative · 閩南 | |
派生词(8)