釋義
词源
在甲骨文為會意漢字：兩隻手（廾）拿著武器（干），狩獵野豬（豕）。
到了周朝，其中一隻手被移除，並加入聲符甘 (上古 *kaːm)。野豬的形狀逐漸變得像「彐」，從而得到了非常古老且相當保守的變體𢼿。
聲符甘和干，風格化後合併為古，形成了篆體的𢽤。再把上面的野豬風格化成爫，就成了𠭖。
最後，左半部分進一步訛化成傳統版本的「⿱丅耳」，然後被風格化。
繼承自原始漢藏語 *s/m-wam (“竟敢”) (Schuessler, 2007; STEDT)。
读音
- gǎn (gan³) Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
- ㄍㄢˇ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
- gan³ Mandarin · Chengdu · Sichuanese · Pinyin
- gam² Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
- gam² Cantonese · Taishanese · Wiktionary-specific · Pinyin
- gon³ Gan · Wiktionary-specific
- kám Hakka · Sixian · Phak-fa-su
- kam Hakka · Sixian · Phak-fa-su
- gam³ Hakka · 梅縣 · 客家話拼音
- gan² Jin · Wiktionary-specific
- gǒ̤ng Min-Bei · 建寧羅馬字
- gāng Min-Dong · Foochow-Romanized
- káⁿ Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
- kám Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
- kiám Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
- kán Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
- gan² Min-Nan · Teochew · Peng'im
- ⁵koe Wu · Shanghai · Wugniu
- gan³ Xiang · Changsha · Wiktionary-specific
- gǎn Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
- gǎn Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
- kan³ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
- gǎn Mandarin · Standard-Chinese · Yale
- gaan Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
- гань ganʹ Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
- /kän²¹⁴/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
- gan Mandarin · Chengdu · Latinxua-Sin-Wenz
- /kan⁵³/ Mandarin · Chengdu · IPA
- gam² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
- gám Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
- gam² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
- gem² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
- /kɐm³⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
- gam² Cantonese · Taishanese · Taicheng · Wiktionary-specific · Pinyin
- /kam⁵⁵/ Cantonese · Taishanese · Taicheng · IPA
- gon³ Gan · Nanchang · Wiktionary-specific
- /kɵn²¹³/ Gan · Nanchang · IPA
- kám Hakka · Miaoli · Phak-fa-su · 北四縣話
- gam^ˋ Hakka · Miaoli · Hakka-Romanization-System · 北四縣話
- gam³ Hakka · Miaoli · Hagfa-Pinyim · 北四縣話
- /kam³¹/ Hakka · Miaoli · IPA · 北四縣話
- kám Hakka · Neipu · Phak-fa-su · 南四縣話
- kam Hakka · Neipu · Phak-fa-su · 南四縣話
- gam^ˋ Hakka · Neipu · Hakka-Romanization-System · 南四縣話
- gam Hakka · Neipu · Hakka-Romanization-System · 南四縣話
- gam³ Hakka · Neipu · Hagfa-Pinyim · 南四縣話
- gam⁴ Hakka · Neipu · Hagfa-Pinyim · 南四縣話
- /kam³¹/ Hakka · Neipu · IPA · 南四縣話
- /kam⁵⁵/ Hakka · Neipu · IPA · 南四縣話
- gam³ Hakka · 梅州話 · 客家話拼音
- /kam³¹/ Hakka · IPA · 梅州話
- gan² Jin · Taiyuan · Wiktionary-specific
- /kæ̃⁵³/ Jin · Taiyuan · IPA · dated
- gǒ̤ng Min-Bei · 建甌話 · 建寧羅馬字
- /kɔŋ²¹/ Min-Bei · IPA · 建甌話
- gāng Min-Dong · Fuzhou · Foochow-Romanized
- /kaŋ³³/ Min-Dong · Fuzhou · IPA
- káⁿ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · Singapore · general · Phak-fa-su
- kánn Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · Singapore · general · Tâi-lô
- kvar Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · Singapore · general · Phofsit-Daibuun
- /kã⁴²/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · Singapore · general · IPA
- /kã⁵⁵⁴/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · Singapore · general · IPA
- /kã⁵³/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · Singapore · general · IPA · Taibei
- /kã⁴¹/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · Singapore · general · IPA · Kaohsiung
- kám Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · Phak-fa-su
- kám Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · Tâi-lô
- karm Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · Phofsit-Daibuun
- /kam⁵³/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA · Taibei
- /kam⁵⁵⁴/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA
- /kam⁴¹/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA · Kaohsiung
- kiám Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Phak-fa-su
- kiám Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Tâi-lô
- kiarm Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Phofsit-Daibuun
- /ki̯am⁵³/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · IPA
- kán Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Phak-fa-su
- kán Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Tâi-lô
- karn Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Phofsit-Daibuun
- /kan⁵³/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · IPA
- gan² Teochew · Peng'im
- káⁿ Teochew · POJ
- /kã⁵²/ Teochew · IPA
- ⁵koe Wu · Northern · Shanghai · Wugniu
- koe^去 Wu · Northern · Shanghai · MiniDict
- ²koe Wu · Northern · Shanghai · Wiktionary-specific · romanization
- /kø³⁴/ Wu · Northern · Shanghai · IPA
- /kan⁴¹/ Xiang · Changsha · IPA
- 各地讀音
- kamX Middle-Chinese
- /*[k]ˤamʔ/ Old-Chinese · Baxter–Sagart
- /*klaːmʔ/ Old-Chinese · Zhengzhang
释义
有膽識、毫不畏懼的
有膽量、大膽
我們必須敢想，敢說，敢幹。
Wǒmen bìxū gǎn xiǎng, gǎn shuō, gǎn gàn.
我们必须敢想，敢说，敢干。
Wǒmen bìxū gǎn xiǎng, gǎn shuō, gǎn gàn.
他不敢正眼看她。
Tā bù gǎn zhèng yǎnkàn tā.
在那個風雨交加的夜晚，很少有人敢出去。
Zài nà ge fēngyǔ jiāojiā de yèwǎn, hěn shào yǒurén gǎn chūqù.
在那个风雨交加的夜晚，很少有人敢出去。
Zài nà ge fēngyǔ jiāojiā de yèwǎn, hěn shào yǒurén gǎn chūqù.
當然，確信，確定
敢肯定
gǎn kěndìng
敢說
gǎn shuō
敢说
gǎn shuō
我敢說你解決不了這個難題。
Wǒ gǎn shuō nǐ jiějuébuliǎo zhè ge nántí.
我敢说你解决不了这个难题。
Wǒ gǎn shuō nǐ jiějuébuliǎo zhè ge nántí.
表示冒昧
polite敢問
gǎn wèn
冒昧請問
敢问
gǎn wèn
冒昧請問
敢問路在何方？路在腳下。
Gǎn wèn lù zài héfāng? Lù zài jiǎoxià.
冒昧請問路在哪裡？路就在我們腳下。
1986，「敢問路在何方」，閻肅（作詞），許鏡清（作曲）：
敢问路在何方？路在脚下。
Gǎn wèn lù zài héfāng? Lù zài jiǎoxià.
冒昧請問路在哪裡？路就在我們腳下。
1986，「敢問路在何方」，閻肅（作詞），許鏡清（作曲）：
豈，難道
Hokkien · Teochew · literary · rhetoric · 臺灣客家語敢通按呢？
Kám thang án-ne?
可以這樣子嗎？
也許，大概
archaic · 廈門話 · 泉州話和漳州話修辭副詞，放在動詞之前，用來產生是或否的問句。
Hokkien · 臺灣客家語你敢有閒？
Lí kám ū-êng?
你有空嗎？
你敢有闲？
Lí kám ū-êng?
你有空嗎？
词形与写法（6）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|
| 攼 | 二簡字 | |
| 豈 | alternative · Hokkien | |
| 岂 | alternative | |
| 咁 | alternative | |
| 甘 | alternative | |
| 干 | alternative | |
近义词（39）
派生词（80）