連詞 · 1
读音
- huòzhě Mandarin · Pinyin
- ㄏㄨㄛˋ ㄓㄜˇ Mandarin · Bopomofo
- waak⁶ ze² Cantonese · Jyutping
- fe̍t-chá Hakka · Sixian · Phak-fa-su
- hĕ̤k-ciā Min-Dong · Foochow-Romanized
- he̍k-chiá Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
- hia̍k-chiá Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
- hog⁸ zia² Min-Nan · Teochew · Peng'im
- ⁸ghoq-tse Wu · Shanghai · Wugniu
- huòzhě Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
- ㄏㄨㄛˋ ㄓㄜˇ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
- huòjhě Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
- huo⁴-chê³ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
- hwò-jě Mandarin · Standard-Chinese · Yale
- huohjee Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
- хочжэ xočžɛ Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
- /xu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
- waak⁶ ze² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
- waahk jé Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
- waak⁹ dze² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
- wag⁶ zé² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
- /waːk̚² t͡sɛː³⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
- fe̍t-chá Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Phak-fa-su
- fed^(zaˋ) Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hakka-Romanization-System
- fed⁶ za³ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hagfa-Pinyim
- /fet̚⁵ t͡sa³¹/ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · IPA
- hĕ̤k-ciā Min-Dong · Fuzhou · Foochow-Romanized
- /høyʔ⁵⁻³³ t͡sia³³/ Min-Dong · Fuzhou · IPA
- he̍k-chiá Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · general · Phak-fa-su
- hi̍k-tsiá Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · general · Tâi-lô
- hegciar Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · general · Phofsit-Daibuun
- /hi̯ɪk̚¹²¹⁻²¹ t͡si̯a⁵³/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA
- /hi̯ɪk̚⁴⁻³² t͡si̯a⁵³/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA · Taibei
- /hi̯ɪk̚⁴⁻³² t͡si̯a⁴¹/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA · Kaohsiung
- hia̍k-chiá Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Phak-fa-su
- hia̍k-tsiá Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Tâi-lô
- hiagciar Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Phofsit-Daibuun
- /hi̯ak̚²⁴⁻² t͡si̯a⁵⁵⁴/ Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · IPA
- ho̍k tsiá Min-Nan · Teochew · POJ
- /hok̚⁴⁻² t͡sia⁵²/ Min-Nan · Teochew · IPA
- ⁸ghoq-tse Wu · Northern · Shanghai · Wugniu
- ghoh^入 tse Wu · Northern · Shanghai · MiniDict
- ⁵hhoq-tse Wu · Northern · Shanghai · Wiktionary-specific · romanization
- /ɦoʔ¹¹ t͡se²³/ Wu · Northern · Shanghai · IPA
近义词(4)
副詞 · 2
读音
- huòzhě Mandarin · Pinyin
- ㄏㄨㄛˋ ㄓㄜˇ Mandarin · Bopomofo
- waak⁶ ze² Cantonese · Jyutping
- fe̍t-chá Hakka · Sixian · Phak-fa-su
- hĕ̤k-ciā Min-Dong · Foochow-Romanized
- he̍k-chiá Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
- hia̍k-chiá Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
- hog⁸ zia² Min-Nan · Teochew · Peng'im
- ⁸ghoq-tse Wu · Shanghai · Wugniu
- huòzhě Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
- ㄏㄨㄛˋ ㄓㄜˇ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
- huòjhě Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
- huo⁴-chê³ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
- hwò-jě Mandarin · Standard-Chinese · Yale
- huohjee Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
- хочжэ xočžɛ Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
- /xu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
- waak⁶ ze² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
- waahk jé Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
- waak⁹ dze² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
- wag⁶ zé² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
- /waːk̚² t͡sɛː³⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
- fe̍t-chá Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Phak-fa-su
- fed^(zaˋ) Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hakka-Romanization-System
- fed⁶ za³ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hagfa-Pinyim
- /fet̚⁵ t͡sa³¹/ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · IPA
- hĕ̤k-ciā Min-Dong · Fuzhou · Foochow-Romanized
- /høyʔ⁵⁻³³ t͡sia³³/ Min-Dong · Fuzhou · IPA
- he̍k-chiá Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · general · Phak-fa-su
- hi̍k-tsiá Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · general · Tâi-lô
- hegciar Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · general · Phofsit-Daibuun
- /hi̯ɪk̚¹²¹⁻²¹ t͡si̯a⁵³/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA
- /hi̯ɪk̚⁴⁻³² t͡si̯a⁵³/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA · Taibei
- /hi̯ɪk̚⁴⁻³² t͡si̯a⁴¹/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA · Kaohsiung
- hia̍k-chiá Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Phak-fa-su
- hia̍k-tsiá Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Tâi-lô
- hiagciar Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Phofsit-Daibuun
- /hi̯ak̚²⁴⁻² t͡si̯a⁵⁵⁴/ Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · IPA
- ho̍k tsiá Min-Nan · Teochew · POJ
- /hok̚⁴⁻² t͡sia⁵²/ Min-Nan · Teochew · IPA
- ⁸ghoq-tse Wu · Northern · Shanghai · Wugniu
- ghoh^入 tse Wu · Northern · Shanghai · MiniDict
- ⁵hhoq-tse Wu · Northern · Shanghai · Wiktionary-specific · romanization
- /ɦoʔ¹¹ t͡se²³/ Wu · Northern · Shanghai · IPA
释义
大概;或許
或者於某集,我可抬頭欣賞到你;或者一轉念便要失去你;或者轉折漸太多,遺忘怎擁抱你;或者擁緊偏已斷氣。
waak⁶ ze² jyu¹ mau⁵ zaap⁶, ngo⁵ ho² toi⁴ tau⁴ jan¹ soeng² dou³ nei⁵; waak⁶ ze² jat¹ zyun² nim⁶ bin⁶ jiu³ sat¹ heoi³ nei⁵; waak⁶ ze² zyun² zit³ zim⁶ taai³ do¹, wai⁴ mong⁴ zam² jung² pou⁵ nei⁵; waak⁶ ze² jung² gan² pin¹ ji⁵ dyun⁶ hei³.
容祖兒,連續劇
或者于某集,我可抬头欣赏到你;或者一转念便要失去你;或者转折渐太多,遗忘怎拥抱你;或者拥紧偏已断气。
waak⁶ ze² jyu¹ mau⁵ zaap⁶, ngo⁵ ho² toi⁴ tau⁴ jan¹ soeng² dou³ nei⁵; waak⁶ ze² jat¹ zyun² nim⁶ bin⁶ jiu³ sat¹ heoi³ nei⁵; waak⁶ ze² zyun² zit³ zim⁶ taai³ do¹, wai⁴ mong⁴ zam² jung² pou⁵ nei⁵; waak⁶ ze² jung² gan² pin¹ ji⁵ dyun⁶ hei³.
容祖兒,連續劇
書桓,我們馬上去找方瑜,把這件事情告訴她。或者還來得及救她。
Shūhuán, wǒmen mǎshàng qù zhǎo Fāng Yú, bǎ zhè jiàn shìqing gàosu tā. Huòzhě hái láidejí jiù tā.
2001年,情深深雨濛濛(電視劇),原著瓊瑤 (10:00)
书桓,我们马上去找方瑜,把这件事情告诉她。或者还来得及救她。
Shūhuán, wǒmen mǎshàng qù zhǎo Fāng Yú, bǎ zhè jiàn shìqing gàosu tā. Huòzhě hái láidejí jiù tā.
2001年,情深深雨濛濛(電視劇),原著瓊瑤 (10:00)
名詞 · 3
读音
- huòzhě Mandarin · Pinyin
- ㄏㄨㄛˋ ㄓㄜˇ Mandarin · Bopomofo
- waak⁶ ze² Cantonese · Jyutping
- fe̍t-chá Hakka · Sixian · Phak-fa-su
- hĕ̤k-ciā Min-Dong · Foochow-Romanized
- he̍k-chiá Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
- hia̍k-chiá Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
- hog⁸ zia² Min-Nan · Teochew · Peng'im
- ⁸ghoq-tse Wu · Shanghai · Wugniu
- huòzhě Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
- ㄏㄨㄛˋ ㄓㄜˇ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
- huòjhě Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
- huo⁴-chê³ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
- hwò-jě Mandarin · Standard-Chinese · Yale
- huohjee Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
- хочжэ xočžɛ Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
- /xu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
- waak⁶ ze² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
- waahk jé Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
- waak⁹ dze² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
- wag⁶ zé² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
- /waːk̚² t͡sɛː³⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
- fe̍t-chá Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Phak-fa-su
- fed^(zaˋ) Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hakka-Romanization-System
- fed⁶ za³ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hagfa-Pinyim
- /fet̚⁵ t͡sa³¹/ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · IPA
- hĕ̤k-ciā Min-Dong · Fuzhou · Foochow-Romanized
- /høyʔ⁵⁻³³ t͡sia³³/ Min-Dong · Fuzhou · IPA
- he̍k-chiá Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · general · Phak-fa-su
- hi̍k-tsiá Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · general · Tâi-lô
- hegciar Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · general · Phofsit-Daibuun
- /hi̯ɪk̚¹²¹⁻²¹ t͡si̯a⁵³/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA
- /hi̯ɪk̚⁴⁻³² t͡si̯a⁵³/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA · Taibei
- /hi̯ɪk̚⁴⁻³² t͡si̯a⁴¹/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA · Kaohsiung
- hia̍k-chiá Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Phak-fa-su
- hia̍k-tsiá Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Tâi-lô
- hiagciar Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Phofsit-Daibuun
- /hi̯ak̚²⁴⁻² t͡si̯a⁵⁵⁴/ Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · IPA
- ho̍k tsiá Min-Nan · Teochew · POJ
- /hok̚⁴⁻² t͡sia⁵²/ Min-Nan · Teochew · IPA
- ⁸ghoq-tse Wu · Northern · Shanghai · Wugniu
- ghoh^入 tse Wu · Northern · Shanghai · MiniDict
- ⁵hhoq-tse Wu · Northern · Shanghai · Wiktionary-specific · romanization
- /ɦoʔ¹¹ t͡se²³/ Wu · Northern · Shanghai · IPA