動詞 · 1

读音

  • jiětuō Mandarin · Pinyin
  • ㄐㄧㄝˇ ㄊㄨㄛ Mandarin · Bopomofo
  • gaai² tyut³ Cantonese · Jyutping
  • kái-thoat Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • goi² tug⁴ Min-Nan · Teochew · Peng'im
  • jiětuō Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • ㄐㄧㄝˇ ㄊㄨㄛ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
  • jiětuo Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
  • chieh³-tʻo¹ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
  • jyě-twō Mandarin · Standard-Chinese · Yale
  • jieetuo Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
  • цзето czeto Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
  • /t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ tʰu̯ɔ⁵⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
  • gaai² tyut³ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • gáai tyut Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • gaai² tyt⁸ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • gai² tüd³ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • /kaːi̯³⁵ tʰyːt̚³/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
  • kái-thuat Min-Nan · Hokkien · Tâi-lô
  • kay'toad Min-Nan · Hokkien · Phofsit-Daibuun
  • /kai̯⁵³⁻⁴⁴ tʰu̯at̚³²/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Xiamen
  • /kai̯⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰu̯at̚⁵/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Quanzhou
  • /kai̯⁵³⁻⁴⁴ tʰu̯at̚³²/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Zhangzhou
  • /kai̯⁵³⁻⁴⁴ tʰu̯at̚³²/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Taibei
  • /kai̯⁴¹⁻⁴⁴ tʰu̯at̚³²/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Kaohsiung
  • kói thuk Min-Nan · Teochew · POJ
  • /koi⁵²⁻³⁵ tʰuk̚²/ Min-Nan · Teochew · IPA
  • keaX dwat|thwat Middle-Chinese
  • /*kˤreʔ lˤot|mə-l̥ˤot/ Old-Chinese · Baxter–Sagart
  • /*kreːʔ l̥ʰoːd|l'oːd/ Old-Chinese · Zhengzhang

释义

  1. 擺脫、掙脫物理上的束縛

  2. 內心因解除煩惱等而感到自由、愉快

  3. 開脫、推卸責任

词形与写法(2)
词形标注转写
解脱Standard-Chinese · Traditional-Chinese
解脱Simplified-Chinese

名詞 · 2

读音

  • jiětuō Mandarin · Pinyin
  • ㄐㄧㄝˇ ㄊㄨㄛ Mandarin · Bopomofo
  • gaai² tyut³ Cantonese · Jyutping
  • kái-thoat Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • goi² tug⁴ Min-Nan · Teochew · Peng'im
  • jiětuō Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • ㄐㄧㄝˇ ㄊㄨㄛ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
  • jiětuo Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
  • chieh³-tʻo¹ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
  • jyě-twō Mandarin · Standard-Chinese · Yale
  • jieetuo Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
  • цзето czeto Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
  • /t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ tʰu̯ɔ⁵⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
  • gaai² tyut³ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • gáai tyut Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • gaai² tyt⁸ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • gai² tüd³ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • /kaːi̯³⁵ tʰyːt̚³/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
  • kái-thuat Min-Nan · Hokkien · Tâi-lô
  • kay'toad Min-Nan · Hokkien · Phofsit-Daibuun
  • /kai̯⁵³⁻⁴⁴ tʰu̯at̚³²/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Xiamen
  • /kai̯⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰu̯at̚⁵/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Quanzhou
  • /kai̯⁵³⁻⁴⁴ tʰu̯at̚³²/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Zhangzhou
  • /kai̯⁵³⁻⁴⁴ tʰu̯at̚³²/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Taibei
  • /kai̯⁴¹⁻⁴⁴ tʰu̯at̚³²/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Kaohsiung
  • kói thuk Min-Nan · Teochew · POJ
  • /koi⁵²⁻³⁵ tʰuk̚²/ Min-Nan · Teochew · IPA
  • keaX dwat|thwat Middle-Chinese
  • /*kˤreʔ lˤot|mə-l̥ˤot/ Old-Chinese · Baxter–Sagart
  • /*kreːʔ l̥ʰoːd|l'oːd/ Old-Chinese · Zhengzhang

释义

  1. 生命個體能夠脫離世間生死輪迴及其帶來的各種苦。

词形与写法(2)
词形标注转写
解脱Standard-Chinese · Traditional-Chinese
解脱Simplified-Chinese

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「解脫」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。