中文词典 zh

弱雞

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

形容詞 · 1

词源

一說認為以「雞」字來配搭「弱」字，祇因雞是一種較常見和殺傷力甚低的生物，通常都祇是供人類宰殺裹腹之用。

读音

  • ruòjī Mandarin · Pinyin
  • ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧ Mandarin · Bopomofo
  • joek⁶ gai¹ Cantonese · Jyutping
  • ruòjī Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
  • ruòji Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
  • jo⁴-chi¹ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
  • rwò-jī Mandarin · Standard-Chinese · Yale
  • ruohji Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
  • жоцзи žoczi Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
  • /ʐu̯ɔ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
  • joek⁶ gai¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • yeuhk gāi Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • joek⁹ gai¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • yêg⁶ gei¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • /jœːk̚² kɐi̯⁵⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA

释义

  1. 形容人軟弱、衰弱、無能

    slang
词形与写法（2）
词形标注转写
弱鷄Standard-Chinese · Traditional-Chinese
弱鸡Simplified-Chinese

名詞 · 2

词源

一說認為以「雞」字來配搭「弱」字，祇因雞是一種較常見和殺傷力甚低的生物，通常都祇是供人類宰殺裹腹之用。

读音

  • ruòjī Mandarin · Pinyin
  • ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧ Mandarin · Bopomofo
  • joek⁶ gai¹ Cantonese · Jyutping
  • ruòjī Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
  • ruòji Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
  • jo⁴-chi¹ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
  • rwò-jī Mandarin · Standard-Chinese · Yale
  • ruohji Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
  • жоцзи žoczi Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
  • /ʐu̯ɔ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
  • joek⁶ gai¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • yeuhk gāi Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • joek⁹ gai¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • yêg⁶ gei¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • /jœːk̚² kɐi̯⁵⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA

释义

  1. 軟弱、衰弱、無能的人

    slang
词形与写法（2）
词形标注转写
弱鷄Standard-Chinese · Traditional-Chinese
弱鸡Simplified-Chinese
近义词（7）
廢柴 fèichái Traditional-Chinese废柴 fèichái Simplified-Chinese懦弱 nuòruò軟弱 ruǎnruò Traditional-Chinese软弱 ruǎnruò Simplified-Chinese弱不禁風 ruòbùjīnfēng Traditional-Chinese弱不禁风 ruòbùjīnfēng Simplified-Chinese

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「弱雞」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。