動詞

读音

  • jiànguǐ Mandarin · Pinyin
  • ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄟˇ Mandarin · Bopomofo
  • gin³ gwai² Cantonese · Jyutping
  • kìⁿ-kúi Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • kiàn-kúi Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • jiànguǐ Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄟˇ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
  • jiànguěi Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
  • chien⁴-kuei³ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
  • jyàn-gwěi Mandarin · Standard-Chinese · Yale
  • jianngoei Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
  • цзяньгуй czjanʹguj Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
  • /t͡ɕi̯ɛn⁵¹ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
  • gin³ gwai² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • gin gwái Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • gin³ gwai² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • gin³ guei² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • /kiːn³³ kʷɐi̯³⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
  • kìⁿ-kúi Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · Phak-fa-su
  • kìnn-kuí Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · Tâi-lô
  • kvie'kuie Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · Phofsit-Daibuun
  • /kĩ²¹⁻⁴¹ ku̯i⁴¹/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA · Kaohsiung
  • /kĩ²¹⁻⁵³ ku̯i⁵³/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA
  • /kĩ¹¹⁻⁵³ ku̯i⁵³/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA · Taibei
  • /kĩ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ku̯i⁵⁵⁴/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA
  • kiàn-kúi Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Xiamen · Zhangzhou · Phak-fa-su
  • kiàn-kuí Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Xiamen · Zhangzhou · Tâi-lô
  • kiernkuie Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Xiamen · Zhangzhou · Phofsit-Daibuun
  • /ki̯ɛn²¹⁻⁵³ ku̯i⁵³/ Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Xiamen · Zhangzhou · IPA
  • /ki̯ɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ ku̯i⁵⁵⁴/ Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Xiamen · Zhangzhou · IPA

释义

  1. 看見鬼怪

    literally

    桓公田於澤,管仲御,見鬼焉。

    Huángōng tián yú zé, Guǎn Zhòng yù, jiànguǐ yān.

    《莊子》,約公元前3 – 前2世紀

    桓公田于泽,管仲御,见鬼焉。

    Huángōng tián yú zé, Guǎn Zhòng yù, jiànguǐ yān.

    《莊子》,約公元前3 – 前2世紀
  2. 離奇古怪

    figuratively

    好端端的一個人怎麼會突然消失了,真是見鬼了。

    Hǎoduānduān de yīgerén zěnme huì tūrán xiāoshī le, zhēnshì jiànguǐ le.

    好端端的一个人怎么会突然消失了,真是见鬼了。

    Hǎoduānduān de yīgerén zěnme huì tūrán xiāoshī le, zhēnshì jiànguǐ le.

    見鬼了。耶耶,我自路上買得這隻雞來喫,何曾見你的雞!

    Jiànguǐ le. Yéye, wǒ zì lùshàng mǎi dé zhè zhī jī lái chī, hécéng jiàn nǐ de jī!

    施耐庵,《水滸傳》,約公元14世紀

    见鬼了。耶耶,我自路上买得这只鸡来吃,何曾见你的鸡!

    Jiànguǐ le. Yéye, wǒ zì lùshàng mǎi dé zhè zhī jī lái chī, hécéng jiàn nǐ de jī!

    施耐庵,《水滸傳》,約公元14世紀
  3. 咒人毀滅,消亡,表達憤怒

    見鬼去吧!

    Jiànguǐ qù ba!

    见鬼去吧!

    Jiànguǐ qù ba!

词形与写法(2)
词形标注转写
见鬼Simplified-Chinese
見⫽鬼canonical
近义词(2)
派生词(8)

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「見鬼」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。