杳無人煙

读音

• yǎowúrényān Mandarin · Pinyin
• ㄧㄠˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄧㄢ Mandarin · Bopomofo
• miu⁵ mou⁴ jan⁴ jin¹ Cantonese · Jyutping
• yǎowúrényān Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
• ㄧㄠˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄧㄢ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
• yǎowúrényan Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
• yao³-wu²-jên²-yen¹ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
• yǎu-wú-rén-yān Mandarin · Standard-Chinese · Yale
• yeauwurenian Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
• яо’ужэньянь jao’užɛnʹjanʹ Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
• /jɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ u³⁵ ʐən³⁵ jɛn⁵⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
• miu⁵ mou⁴ jan⁴ jin¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
• míuh mòuh yàhn yīn Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
• miu⁵ mou⁴ jan⁴ jin¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
• miu⁵ mou⁴ yen⁴ yin¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
• /miːu̯¹³ mou̯²¹ jɐn²¹ jiːn⁵⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA

释义

1. 形容荒涼無人居住

   師兄差疑了，似這杳無人煙之處，又無個怪獸妖禽，怕他怎的？

   Shīxiōng chā yí le, sì zhè yǎowúrényān zhī chù, yòu wú ge guàishòu yāoqín, pà tā zěnde?

   吳承恩，《西遊記》，公元16世紀

   师兄差疑了，似这杳无人烟之处，又无个怪兽妖禽，怕他怎的？

   Shīxiōng chā yí le, sì zhè yǎowúrényān zhī chù, yòu wú ge guàishòu yāoqín, pà tā zěnde?

   吳承恩，《西遊記》，公元16世紀