皇天不負苦心人

读音

• huángtiān bù fù kǔxīn rén Mandarin · Pinyin
• ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄖㄣˊ Mandarin · Bopomofo
• wong⁴ tin¹ bat¹ fu⁶ fu² sam¹ jan⁴ Cantonese · Jyutping
• fòng-thiên put fu khú-sîm ngìn Hakka · Sixian · Phak-fa-su
• hông-thian put hū khó͘-sim jîn Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
• hông-thian put hū khó͘-sim lîn Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
• huángtiān bù fù kǔxīn rén [實際讀音：huángtiān bú fù kǔxīn rén Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
• ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄖㄣˊ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
• huángtian bù fù kǔsin rén Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
• huang²-tʻien¹ pu⁴ fu⁴ kʻu³-hsin¹ jên² Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
• hwáng-tyān bù fù kǔ-syīn rén Mandarin · Standard-Chinese · Yale
• hwangtian bu fuh kuushin ren Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
• хуантянь бу фу кусинь жэнь xuantjanʹ bu fu kusinʹ žɛnʹ Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
• /xu̯ɑŋ³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ pu⁵¹⁻³⁵ fu⁵¹ kʰu²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵ ʐən³⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
• wong⁴ tin¹ bat¹ fu⁶ fu² sam¹ jan⁴ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
• wòhng tīn bāt fuh fú sām yàhn Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
• wong⁴ tin¹ bat⁷ fu⁶ fu² sam¹ jan⁴ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
• wong⁴ tin¹ bed¹ fu⁶ fu² sem¹ yen⁴ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
• /wɔːŋ²¹ tʰiːn⁵⁵ pɐt̚⁵ fuː²² fuː³⁵ sɐm⁵⁵ jɐn²¹/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
• fòng-thiên put fu khú-sîm ngìn Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Phak-fa-su
• fong^ˇ tien^ˊ bud^ˋ fu^(kuˋ) xim^ˊ ngin^ˇ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hakka-Romanization-System
• fong² tian¹ bud⁵ fu⁴ ku³ xim¹ ngin² Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hagfa-Pinyim
• /foŋ¹¹ tʰi̯en²⁴ put̚² fu⁵⁵ kʰu³¹ sim²⁴ ŋin¹¹/ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · IPA
• hông-thian put hū khó͘-sim jîn Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · general · Phak-fa-su
• hông-thian put hū khóo-sim jîn Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · general · Tâi-lô
• hongtiefn pud hu qofsym jiin Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · general · Phofsit-Daibuun
• /hɔŋ²³⁻³³ tʰi̯ɛn⁴⁴ put̚³²⁻⁴ hu³³⁻²¹ kʰɔ⁴¹⁻⁴⁴ sim⁴⁴⁻³³ zin²³/ Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · general · IPA · Kaohsiung
• hông-thian put hū khó͘-sim lîn Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · general · Phak-fa-su
• hông-thian put hū khóo-sim lîn Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · general · Tâi-lô
• hongtiefn pud hu qofsym liin Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · general · Phofsit-Daibuun
• /hɔŋ²⁴⁻¹¹ tʰi̯ɛn⁴⁴ put̚³²⁻⁴ hu³³⁻¹¹ kʰɔ⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴⁻³³ lin²⁴/ Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · general · IPA · Taibei

释义

1. 老天絕不會辜負意志堅強與刻苦耐勞的人