躲

读音

• duǒ (duo³) Mandarin · Pinyin
• ㄉㄨㄛˇ Mandarin · Bopomofo
• do² Cantonese · Jyutping
• tó Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
• tó͘ Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
• do⁵ Min-Nan · Teochew · Peng'im
• duǒ Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
• ㄉㄨㄛˇ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
• duǒ Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
• to³ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
• dwǒ Mandarin · Standard-Chinese · Yale
• duoo Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
• до do Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
• /tu̯ɔ²¹⁴/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
• do² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
• dó Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
• do² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
• do² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
• /tɔː³⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
• tó Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · Phak-fa-su
• tó Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · Tâi-lô
• doir Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · Phofsit-Daibuun
• /tɤ⁴¹/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA · Kaohsiung
• /to⁵⁵⁴/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA
• /to⁵³/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA · Taibei
• tó͘ Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Phak-fa-su
• tóo Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Tâi-lô
• dor Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Phofsit-Daibuun
• /tɔ⁵⁵⁴/ Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · IPA
• tô Min-Nan · Teochew · POJ
• /to⁵⁵/ Min-Nan · Teochew · IPA
• /*toːlʔ/ Old-Chinese · Zhengzhang
• bih Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
• bih Min-Nan · Hokkien · Tâi-lô
• biq Min-Nan · Hokkien · Phofsit-Daibuun
• /biʔ³²/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Xiamen
• /biʔ⁵/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Quanzhou
• /biʔ³²/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Zhangzhou
• /biʔ³²/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Taibei
• /biʔ³²/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Kaohsiung

释义

1. 前往或位于一个不易被发现的位置。

   intransitive

   躲在門後

   duǒ zài mén hòu

   躲在门后

   duǒ zài mén hòu

2. 移动自己的位置防止被击中。

3. 使用各种手段免受惩罚、灾难等外部不利因素。

4. 覕／躲藏 (bih, “躲藏”)的另一種寫法。

   bih 的异体形式 Hakka · alt-of

   Hakka · alt-of

   遠走高飛趕向前途 委屈要躲躲無路

   oán-cháu-ko-hui kóaⁿ hiòng chiân-tô͘, úi-khut beh bih bih bô-lō͘

   远走高飞 冲向前途 受到委屈 想躲却无路可躲

   2011，詹雅雯，「欠情歌」，收錄於山伯英台，由 詹雅雯：

   远走高飞赶向前途 委屈要躲躲无路

   oán-cháu-ko-hui kóaⁿ hiòng chiân-tô͘, úi-khut beh bih bih bô-lō͘

   远走高飞 冲向前途 受到委屈 想躲却无路可躲

   2011，詹雅雯，「欠情歌」，收錄於山伯英台，由 詹雅雯：