名詞

词源

借自馬來語 roti。

读音

  • lo³ di¹ Cantonese · Jyutping
  • lo⁴ di¹ Cantonese · Jyutping
  • lô-ti Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • lo⁵ di⁵ Min-Nan · Teochew · Peng'im
  • lo³ di¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • lo⁴ di¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • lo dī Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • lòh dī Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • lo³ di¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • lo⁴ di¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • lo³ di¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • lo⁴ di¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • /lɔː³³ tiː⁵⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
  • /lɔː²¹ tiː⁵⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
  • lô-ti Min-Nan · Hokkien · Penang · Singapore · Phak-fa-su
  • lô-ti Min-Nan · Hokkien · Penang · Singapore · Tâi-lô
  • loi'dy Min-Nan · Hokkien · Penang · Singapore · Phofsit-Daibuun
  • /lo²⁴⁻²¹ ti⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · Penang · Singapore · IPA
  • /lo²³⁻²¹ ti³³/ Min-Nan · Hokkien · Penang · Singapore · IPA
  • lô tî Min-Nan · Teochew · POJ
  • /lo⁵⁵⁻¹¹ ti⁵⁵/ Min-Nan · Teochew · IPA

释义

  1. 麵包

    Teochew · 庇能福建話 · 新加坡福建話 · 馬來西亞粵語

    ^亞芳唔鐘意食羅哋,你去買幾嚿戟畀佢做早餐

    Aa³ fong¹ m⁴ zung¹ ji³ sik⁶ lo³ di¹, nei⁵ heoi³ maai⁵ gei² gau⁶ gik¹ bei² keoi⁵ zou⁶ zou² caan¹

    亞芳不喜歡吃麵包,你去買幾塊蛋糕給她當早餐。

    2009, 冼偉國, 《馬來西亞的三個漢語方言》中之吉隆坡廣東話閲譚, in New Era College Academic Journal, volume 6, page 90

    ^亚芳唔钟意食罗哋,你去买几嚿戟畀佢做早餐

    Aa³ fong¹ m⁴ zung¹ ji³ sik⁶ lo³ di¹, nei⁵ heoi³ maai⁵ gei² gau⁶ gik¹ bei² keoi⁵ zou⁶ zou² caan¹

    亞芳不喜歡吃麵包,你去買幾塊蛋糕給她當早餐。

    2009, 冼偉國, 《馬來西亞的三個漢語方言》中之吉隆坡廣東話閲譚, in New Era College Academic Journal, volume 6, page 90
词形与写法(10)
词形标注转写
罗啲Simplified-Chinese
lotiSimplified-Chinese · alternative
羅滴Traditional-Chinese · alternative
罗滴Simplified-Chinese · alternative
羅哋Traditional-Chinese · alternative
罗哋Simplified-Chinese · alternative
囉哋Traditional-Chinese · alternative
啰哋Simplified-Chinese · alternative
羅知Traditional-Chinese · alternative · Hokkien
罗知Simplified-Chinese · alternative · Hokkien
近义词(104)

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「羅啲」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。