釋義

词源

同聲符字 (攸) (鄭張尚芳 (2003)) 形聲漢字(上古 *l'ɯːw):意符 魚 + 聲符 條 (上古 *l'ɯːw) 。

读音

  • tiáo (tiao²) Mandarin · Pinyin
  • ㄊㄧㄠˊ Mandarin · Bopomofo
  • tiu⁴ Cantonese · Jyutping
  • thiâu Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • tiáo Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • ㄊㄧㄠˊ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
  • tiáo Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
  • tʻiao² Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
  • tyáu Mandarin · Standard-Chinese · Yale
  • tyau Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
  • тяо tjao Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
  • /tʰi̯ɑʊ̯³⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
  • tiu⁴ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • tìuh Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • tiu⁴ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • tiu⁴ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • /tʰiːu̯²¹/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
  • thiâu Min-Nan · Hokkien · Tâi-lô
  • tiaau Min-Nan · Hokkien · Phofsit-Daibuun
  • /tʰi̯au̯²⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Xiamen
  • /tʰi̯au̯²⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Quanzhou
  • /tʰi̯au̯¹³/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Zhangzhou
  • /tʰi̯au̯²⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Taibei
  • /tʰi̯au̯²³/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Kaohsiung
  • dew Middle-Chinese
  • /*l'ɯːw/ Old-Chinese · Zhengzhang

释义

  1. 米諾魚

    literary

    鰷生江湖中小魚也。長僅數寸,形狹而扁,狀如柳葉,鱗細而整,潔白可愛,性好群游。

    Tiáo shēng jiānghú zhōng xiǎoyú yě. Cháng jǐn shù cùn, xíng xiá ér biǎn, zhuàng rú liǔyè, lín xì ér zhěng, jiébái kě'ài, xìng hào qún yóu.

    公元1578年,李時珍,《本草綱目》

    鲦生江湖中小鱼也。长仅数寸,形狭而扁,状如柳叶,鳞细而整,洁白可爱,性好群游。

    Tiáo shēng jiānghú zhōng xiǎoyú yě. Cháng jǐn shù cùn, xíng xiá ér biǎn, zhuàng rú liǔyè, lín xì ér zhěng, jiébái kě'ài, xìng hào qún yóu.

    公元1578年,李時珍,《本草綱目》
  2. 䱗/𮬞的替代寫法。

    尤指

    猗與漆沮,潛有多魚,有鱣有鮪,鰷鱨鰋鯉

    Yīyú Qī Jū, qián yǒu duō yú, yǒu zhān yǒu wěi, tiáo cháng yǎn lǐ

    噢!在漆和沮,魚塘裡有許多魚:大黃魚、鱘魚、白條魚、黃顙魚、泥鰍、鯉魚。

    《詩經》,約公元前11 – 前7世紀

    猗与漆沮,潜有多鱼,有鳣有鲔,鲦鲿𫚢鲤

    Yīyú Qī Jū, qián yǒu duō yú, yǒu zhān yǒu wěi, tiáo cháng yǎn lǐ

    噢!在漆和沮,魚塘裡有許多魚:大黃魚、鱘魚、白條魚、黃顙魚、泥鰍、鯉魚。

    《詩經》,約公元前11 – 前7世紀
词形与写法(4)
词形标注转写
鯈Traditional-Chinese · alternative
𱇱Simplified-Chinese · alternative
䱔alternative
𩵌alternative
近义词(2)
派生词(6)

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「鰷」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。