中文词典 zh

粽

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

釋義

词源

形聲漢字（上古 *ʔsoːŋs）：意符 米 + 聲符 宗 (上古 *ʔsuːŋ) 。

最早見於《風俗通義》（195）。《本草綱目》聲稱它源自棕 (zōng, “棕櫚樹”)，因為粽子和棕櫚樹葉的形狀相似。

读音

  • zòng Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • zhòng (zong⁴, zhong⁴) Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • ㄗㄨㄥˋ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
  • ㄓㄨㄥˋ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
  • zong⁴ Mandarin · Chengdu · Sichuanese · Pinyin
  • zòng Mandarin · 西安 · 關中話拼音
  • zōn Mandarin · 南京 · 南京話拼音
  • zung³⁻² Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • zung³ Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • zung² Cantonese · 東莞話 · 擴展粵拼
  • duung^(4*) Cantonese · Taishanese · Wiktionary-specific · Pinyin
  • duung⁴ Cantonese · Taishanese · Wiktionary-specific · Pinyin
  • zung⁴ Gan · Wiktionary-specific
  • chung Hakka · Sixian · Phak-fa-su
  • zung^ˇ Hakka · Hakka-Romanization-System · 海陸
  • zung⁴ Hakka · 梅縣 · 客家話拼音
  • jyng³ Jin · Wiktionary-specific
  • co̤̿ng Min-Bei · 建寧羅馬字
  • cáe̤ng Min-Dong · Foochow-Romanized
  • zang⁴ Puxian-Min · Pouseng-Ping'ing
  • chàng Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • zang³ Min-Nan · Teochew · Peng'im
  • zang³ Min-Nan · 雷州話 · 雷州話拼音
  • zong¹ Min-Nan · 雷州話 · 雷州話拼音
  • zoeng³ Southern-Pinghua · 南寧話 · 擴展粵拼
  • ⁵tson Wu · Wugniu · Northern
  • ¹tson Wu · Wugniu · Northern
  • ⁵tson Wu · Wugniu · 金華話
  • zong⁴ Xiang · Changsha · Wiktionary-specific
  • zeng⁴ Xiang · Wiktionary-specific · 婁底話
  • zeng⁴ Xiang · Wiktionary-specific · 衡陽話
  • zòng Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
  • tsung⁴ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
  • dzùng Mandarin · Standard-Chinese · Yale
  • tzonq Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
  • цзун czun Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
  • /t͡sʊŋ⁵¹/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
  • zhòng Mandarin · Standard-Chinese · variant · Pinyin
  • ㄓㄨㄥˋ Mandarin · Standard-Chinese · variant · Bopomofo
  • jhòng Mandarin · Standard-Chinese · variant · Tongyong-Pinyin
  • chung⁴ Mandarin · Standard-Chinese · variant · Wade–Giles
  • jùng Mandarin · Standard-Chinese · variant · Yale
  • jonq Mandarin · Standard-Chinese · variant · Gwoyeu-Romatsyh
  • чжун čžun Mandarin · Standard-Chinese · variant · Cyrillic
  • /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/ Mandarin · Standard-Chinese · variant · Sinological-IPA
  • zung Mandarin · Chengdu · Latinxua-Sin-Wenz
  • /t͡soŋ²¹³/ Mandarin · Chengdu · IPA
  • /t͡suəŋ⁵³/ Mandarin · IPA · 西安
  • zon⁴ Mandarin · 南京 · 南京話拼音 · 數字調
  • /t͡soŋ⁴⁴/ Mandarin · IPA · 南京
  • zung³⁻² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • zung³ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • júng Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • jung Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • dzung³⁻² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • dzung³ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • zung³⁻² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • zung³ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • /t͡sʊŋ³³⁻³⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
  • /t͡sʊŋ³³/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
  • zung² Cantonese · 東莞話 · 莞城 · 擴展粵拼
  • /t͡sʊŋ³⁵/ Cantonese · IPA · 東莞話 · 莞城
  • duung^(4*) Cantonese · Taishanese · Taicheng · Wiktionary-specific · Pinyin
  • duung⁴ Cantonese · Taishanese · Taicheng · Wiktionary-specific · Pinyin
  • /tɵŋ²¹⁻²¹⁵/ Cantonese · Taishanese · Taicheng · IPA
  • /tɵŋ²¹/ Cantonese · Taishanese · Taicheng · IPA
  • zung⁴ Gan · Nanchang · Wiktionary-specific
  • /t͡suŋ³⁵/ Gan · Nanchang · IPA
  • chung Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Phak-fa-su
  • zung Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hakka-Romanization-System
  • zung⁴ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hagfa-Pinyim
  • /t͡suŋ⁵⁵/ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · IPA
  • zung^ˇ Hakka · Hakka-Romanization-System · 海陸 · 包含竹東
  • /t͡suŋ¹¹/ Hakka · IPA · 海陸 · 包含竹東
  • zung⁴ Hakka · 梅州話 · 客家話拼音
  • /t͡sʊŋ⁵³/ Hakka · IPA · 梅州話
  • jyng³ Jin · Taiyuan · Wiktionary-specific
  • /t͡ɕỹŋ⁴⁵/ Jin · Taiyuan · IPA · dated
  • co̤̿ng Min-Bei · 建甌話 · 建寧羅馬字
  • /t͡sɔŋ³³/ Min-Bei · IPA · 建甌話
  • cáe̤ng Min-Dong · Fuzhou · Foochow-Romanized
  • /t͡sɔyŋ²¹³/ Min-Dong · Fuzhou · IPA
  • zang⁴ Puxian-Min · Putian · Xianyou · Pouseng-Ping'ing
  • ca̍ng Puxian-Min · Putian · Xianyou · Foochow-Romanized
  • /t͡saŋ⁴²/ Puxian-Min · Putian · Xianyou · IPA
  • tsàng Min-Nan · Hokkien · Tâi-lô
  • zaxng Min-Nan · Hokkien · Phofsit-Daibuun
  • /t͡saŋ²¹/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Xiamen
  • /t͡saŋ⁴¹/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Quanzhou
  • /t͡saŋ²¹/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Zhangzhou
  • /t͡saŋ¹¹/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Taibei
  • /t͡saŋ²¹/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Kaohsiung
  • tsàng Min-Nan · Teochew · POJ
  • /t͡saŋ²¹³/ Min-Nan · Teochew · IPA
  • /t͡saŋ²¹/ Min-Nan · IPA · 雷州話
  • /t͡sɔŋ³⁵/ Min-Nan · IPA · 雷州話
  • zoeng³ Southern-Pinghua · 南寧亭子 · 擴展粵拼
  • /t͡søŋ⁵⁵/ Southern-Pinghua · IPA · 南寧亭子
  • ⁵tson Wu · Northern · Shanghai · Wugniu · 嘉定 · 松江 · 蘇州 · 嘉興 · 杭州 · 紹興 · 寧波
  • tson^去 Wu · Northern · Shanghai · MiniDict · 嘉定 · 松江 · 蘇州 · 嘉興 · 杭州 · 紹興 · 寧波
  • ²tson Wu · Northern · Shanghai · Wiktionary-specific · romanization · 嘉定 · 松江 · 蘇州 · 嘉興 · 杭州 · 紹興 · 寧波
  • /t͡soŋ³⁴/ Wu · Northern · Shanghai · IPA · 嘉定 · 松江 · 蘇州 · 嘉興 · 杭州 · 紹興 · 寧波
  • /t͡soŋ³⁵/ Wu · Northern · Shanghai · IPA · 嘉定 · 松江 · 蘇州 · 嘉興 · 杭州 · 紹興 · 寧波
  • /t͡soŋ⁵²³/ Wu · Northern · Shanghai · IPA · 嘉定 · 松江 · 蘇州 · 嘉興 · 杭州 · 紹興 · 寧波
  • /t͡soŋ³³⁴/ Wu · Northern · Shanghai · IPA · 嘉定 · 松江 · 蘇州 · 嘉興 · 杭州 · 紹興 · 寧波
  • /t͡soŋ⁴⁵/ Wu · Northern · Shanghai · IPA · 嘉定 · 松江 · 蘇州 · 嘉興 · 杭州 · 紹興 · 寧波
  • /t͡soŋ³³/ Wu · Northern · Shanghai · IPA · 嘉定 · 松江 · 蘇州 · 嘉興 · 杭州 · 紹興 · 寧波
  • /t͡soŋ⁵⁵/ Wu · Northern · Shanghai · IPA · 嘉定 · 松江 · 蘇州 · 嘉興 · 杭州 · 紹興 · 寧波
  • ¹tson Wu · Northern · Wugniu · 崇明 · 蘇州
  • tson^平 Wu · Northern · MiniDict · 崇明 · 蘇州
  • /t͡soŋ⁵⁵/ Wu · Northern · IPA · 崇明 · 蘇州
  • /t͡soŋ⁴⁴/ Wu · Northern · IPA · 崇明 · 蘇州
  • /t͡soŋ⁵⁵/ Wu · IPA · 金華話
  • /t͡sʊŋ⁴⁵/ Xiang · Changsha · IPA · dated
  • /t͡sən⁴⁵/ Xiang · Changsha · IPA · 新派
  • /t͡sɤŋ³⁵/ Xiang · IPA · 婁底話
  • /t͡sɤŋ³²⁴/ Xiang · IPA · 衡陽話
  • 各地讀音
  • tsuwngH Middle-Chinese
  • /*ʔsoːŋs/ Old-Chinese · Zhengzhang

释义

  1. 粽子

词形与写法（1）
词形标注转写
𥟡alternative
近义词（64）
角黍 Classical-Chinese角粽 Classical-Chinese角飯 Classical-Chinese粽子 literary · Written-vernacular-Chinese粽子 Northeastern-Mandarin · Beijing粽子 Northeastern-Mandarin · Taiwan粽子 Northeastern-Mandarin · 哈爾濱粽子 Northeastern-Mandarin · Singapore粽子 Jilu-Mandarin · Jinan粽子 Jiaoliao-Mandarin · 煙台 · 牟平粽子 Central-Plains-Mandarin · 洛陽粽子 Central-Plains-Mandarin · 萬榮粽子 Central-Plains-Mandarin · 西安粽子 Central-Plains-Mandarin · 西寧粽子 Central-Plains-Mandarin · 徐州粽子 Lanyin-Mandarin · 銀川粽子 Lanyin-Mandarin · 蘭州粽子 Lanyin-Mandarin · 烏魯木齊粽子 Southwestern-Mandarin · 成都粽子 Southwestern-Mandarin · 武漢粽粑 Southwestern-Mandarin · 貴陽粽子 Southwestern-Mandarin · 柳州粽子 Jianghuai-Mandarin · 南京粽子 Jianghuai-Mandarin · 揚州粽糍 Cantonese · 珠海 · 斗門上橫水上話粽仔 Cantonese · 雲浮古粽 Cantonese · 信宜古粽 Cantonese · 廉江米粽 Cantonese · 玉林粽子 Gan · 南昌粽仔 Gan · 黎川粽子 Gan · 黎川粽子 Gan · 萍鄉粽仔 Hakka · 梅縣粽子 Hakka · 長汀粽子 Hakka · 武平粽子 Hakka · 于都粽仔 Hakka · Miaoli · 北四縣腔粽仔 Hakka · 屏東 · 內埔 · 南四縣腔粽仔 Hakka · 新竹縣 · 竹東 · 海陸腔粽仔 Hakka · 新竹縣 · 芎林 · 饒平腔餡粽 Hakka · 雲林 · 崙背 · 詔安腔裹粽 Hakka · 香港米粽 Hakka · 陸川 · 大橋裹粽 Hakka · 沙巴 · 龍川裹粽 Huizhou · 績溪粽子 Jin · 太原粽子 Jin · 忻州粽粽 Jin · 忻州裹粽 Min-Dong · 福州角黍 Min-Dong · 福州 · 郊區話粽球 Min-Nan · 潮州粽球 Min-Nan · 汕頭粽子 Southern-Pinghua · 南寧 · 亭子粽子 Wu · Shanghai粽子 Wu · Shanghai · 崇明粽子 Wu · 蘇州粽子 Wu · 丹陽粽子 Wu · 杭州粽子 Wu · 寧波粽子 Xiang · 長沙粽子 Xiang · 婁底粽粑 Xiang · 全州粽子 Xiang · 全州
派生词（18）
粽仔粽子 zòngzi粽粑葉 Traditional-Chinese粽粑叶 Simplified-Chinese粿粽粽葉 Traditional-Chinese粽叶 Simplified-Chinese縛粽 Traditional-Chinese · Min-Nan缚粽 Simplified-Chinese · Min-Nan肉粽 ròuzòng裹蒸粽角粽鹹肉粽 Traditional-Chinese咸肉粽 Simplified-Chinese鹼水粽 Traditional-Chinese碱水粽 Simplified-Chinese鹼粽 Traditional-Chinese碱粽 Simplified-Chinese

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「粽」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。