釋義
词源
形聲漢字（上古 *qos）：意符 女 + 聲符 區 (上古 *qoː, *kʰo) 。
蓲 (上古 *qoː, *kʰu, *qo, *qos, “孵蛋”)
燠 (上古 *quːʔ, *quːɡs, *quɡ, “溫暖，熱”)
繼承自原始漢藏語 *ʔu (“蛋；鳥”)。與緬甸語 ဥ (u.，“蛋；塊莖”)同源。 發音1是從發音2衍生而來的去聲詞，字面意思是「正在繁殖者」（Schuessler, 2007）。Schuessler還列舉了以下詞彙作為同一詞族的一部分：
读音
- yù (yu⁴) Mandarin · Pinyin
- ㄩˋ Mandarin · Bopomofo
- jyu² Cantonese · Jyutping
- jyu³ Cantonese · Jyutping
- hé̤ṳ Min-Dong · Foochow-Romanized
- ù Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
- ì Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
- u² Min-Nan · Teochew · Peng'im
- ⁵iu Wu · Shanghai · Wugniu
- yù Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
- ㄩˋ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
- yù Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
- yü⁴ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
- yù Mandarin · Standard-Chinese · Yale
- yuh Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
- юй juj Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
- /y⁵¹/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
- jyu² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
- jyu³ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
- yú Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
- yu Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
- jy² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
- jy³ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
- yu² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
- yu³ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
- /jyː³⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
- /jyː³³/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
- hé̤ṳ Min-Dong · Fuzhou · Foochow-Romanized
- /høy²¹³/ Min-Dong · Fuzhou · IPA
- ù Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Phak-fa-su
- ù Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Tâi-lô
- ux Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Phofsit-Daibuun
- /u⁴¹/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · IPA
- /u²¹/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · IPA
- ì Min-Nan · Hokkien · Zhangzhou · Phak-fa-su
- ì Min-Nan · Hokkien · Zhangzhou · Tâi-lô
- ix Min-Nan · Hokkien · Zhangzhou · Phofsit-Daibuun
- /i²¹/ Min-Nan · Hokkien · Zhangzhou · IPA
- ú Min-Nan · Teochew · POJ
- /u⁵²/ Min-Nan · Teochew · IPA
- ⁵iu Wu · Northern · Shanghai · Wugniu
- iu^去 Wu · Northern · Shanghai · MiniDict
- ²y Wu · Northern · Shanghai · Wiktionary-specific · romanization
- /y³⁴/ Wu · Northern · Shanghai · IPA
- 'juH Middle-Chinese
- /*qos/ Old-Chinese · Zhengzhang
- yǔ Mandarin · Pinyin
- yù (yu³, yu⁴) Mandarin · Pinyin
- ㄩˇ Mandarin · Bopomofo
- yǔ Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
- ㄩˇ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
- yǔ Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
- yü³ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
- yǔ Mandarin · Standard-Chinese · Yale
- yeu Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
- /y²¹⁴/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
释义
母親
在標準漢語中已棄用年長的婦女
在標準漢語中已棄用孵蛋
在標準漢語中已棄用讓身體保暖
在標準漢語中已棄用撫養，養育
在標準漢語中已棄用友善，和善
在標準漢語中已棄用
派生词（66）
乳嫗 rǔyù Traditional-Chinese乳妪 rǔyù Simplified-Chinese假嫗 Traditional-Chinese假妪 Simplified-Chinese大巫嫗 Traditional-Chinese大巫妪 Simplified-Chinese媒嫗 Traditional-Chinese媒妪 Simplified-Chinese媼嫗 ǎoуù Traditional-Chinese媪妪 ǎoуù Simplified-Chinese富嫗 Traditional-Chinese富妪 Simplified-Chinese少嫗 Traditional-Chinese少妪 Simplified-Chinese山嫗 Traditional-Chinese山妪 Simplified-Chinese巫嫗 wūyǔ Traditional-Chinese巫妪 wūyǔ Simplified-Chinese收生嫗 Traditional-Chinese收生妪 Simplified-Chinese村嫗 Traditional-Chinese村妪 Simplified-Chinese瞽嫗 Traditional-Chinese瞽妪 Simplified-Chinese翁嫗 Traditional-Chinese翁妪 Simplified-Chinese老嫗 lǎoyù Traditional-Chinese老妪 lǎoyù Simplified-Chinese老嫗能解 lǎoyùnéngjiě Traditional-Chinese老妪能解 lǎoyùnéngjiě Simplified-Chinese道嫗 Traditional-Chinese道妪 Simplified-Chinese酒嫗 Traditional-Chinese酒妪 Simplified-Chinese青牛嫗 Traditional-Chinese青牛妪 Simplified-Chinese黃牛嫗 Traditional-Chinese黄牛妪 Simplified-Chinese姁嫗 Traditional-Chinese姁妪 Simplified-Chinese嫗伏 yùfú Traditional-Chinese妪伏 yùfú Simplified-Chinese嫗姁 Traditional-Chinese妪姁 Simplified-Chinese嫗𡟥 yùqǔ Traditional-Chinese妪𡟥 yùqǔ Simplified-Chinese嫗嫗 Traditional-Chinese妪妪 Simplified-Chinese嫗拊 Traditional-Chinese妪拊 Simplified-Chinese嫗掩 Traditional-Chinese妪掩 Simplified-Chinese嫗然 yùrán Traditional-Chinese妪然 yùrán Simplified-Chinese嫗煦 yùxǔ Traditional-Chinese妪煦 yùxǔ Simplified-Chinese嫗育 yùyǔ Traditional-Chinese妪育 yùyǔ Simplified-Chinese嫗詡 Traditional-Chinese妪诩 Simplified-Chinese昫嫗 xǔyù Traditional-Chinese昫妪 xǔyù Simplified-Chinese煦嫗 xǔyù Traditional-Chinese煦妪 xǔyù Simplified-Chinese覆嫗 Traditional-Chinese覆妪 Simplified-Chinese