釋義

词源

形聲漢字(上古 *ʔslenʔ, *zlen):意符 金 + 聲符 戔 (上古 *zlaːn) 。

读音

  • qián (qian²) Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • ㄑㄧㄢˊ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
  • qian² Mandarin · Chengdu · Sichuanese · Pinyin
  • чян (či͡an, I) Mandarin · Dongan · Cyrillic · Wiktionary-specific
  • cin⁴ Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • cin⁴⁻² Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • ten³ Cantonese · Taishanese · Wiktionary-specific · Pinyin
  • ten^(3*) Cantonese · Taishanese · Wiktionary-specific · Pinyin
  • qien² Gan · Wiktionary-specific
  • chhièn Hakka · Sixian · Phak-fa-su
  • qiên² Hakka · 梅縣 · 客家話拼音
  • qie¹ Jin · Wiktionary-specific
  • cîng Min-Bei · 建寧羅馬字
  • cièng Min-Dong · Foochow-Romanized
  • chîⁿ Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • chiân Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • chên Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • chhiân Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • zin⁵ Min-Nan · Teochew · Peng'im
  • ⁶zhi Wu · Shanghai · Wugniu
  • zienn² Xiang · Changsha · Wiktionary-specific
  • qián Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • cián Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
  • chʻien² Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
  • chyán Mandarin · Standard-Chinese · Yale
  • chyan Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
  • цянь cjanʹ Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
  • /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
  • qiánr Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Pinyin · 錢兒/钱儿
  • ㄑㄧㄢˊㄦ Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Bopomofo · 錢兒/钱儿
  • ciánr Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Tongyong-Pinyin · 錢兒/钱儿
  • chʻien²-ʼrh Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Wade–Giles · 錢兒/钱儿
  • chyánr Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Yale · 錢兒/钱儿
  • chyal Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Gwoyeu-Romatsyh · 錢兒/钱儿
  • цяньр cjanʹr Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Cyrillic · 錢兒/钱儿
  • /t͡ɕʰi̯ɑɻ³⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Sinological-IPA · 錢兒/钱儿
  • kian Mandarin · Chengdu · Latinxua-Sin-Wenz
  • /t͡ɕʰiɛn²¹/ Mandarin · Chengdu · IPA
  • /t͡ɕʰiæ̃²⁴/ Mandarin · Dongan · IPA
  • cin⁴ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • cin⁴⁻² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • chìhn Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • chín Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • tsin⁴ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • tsin⁴⁻² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • qin⁴ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • qin⁴⁻² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • /t͡sʰiːn²¹/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
  • /t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
  • ten³ Cantonese · Taishanese · Taicheng · Wiktionary-specific · Pinyin
  • ten^(3*) Cantonese · Taishanese · Taicheng · Wiktionary-specific · Pinyin
  • /tʰen²²/ Cantonese · Taishanese · Taicheng · IPA
  • /tʰen²²⁻²²⁵/ Cantonese · Taishanese · Taicheng · IPA
  • qien² Gan · Nanchang · Wiktionary-specific
  • /t͡ɕʰiɛn²⁴/ Gan · Nanchang · IPA
  • chhièn Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Phak-fa-su
  • qien^ˇ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hakka-Romanization-System
  • qian² Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hagfa-Pinyim
  • /t͡sʰi̯en¹¹/ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · IPA
  • qiên² Hakka · 梅州話 · 客家話拼音
  • /t͡ɕʰiɛn¹¹/ Hakka · IPA · 梅州話
  • qie¹ Jin · Taiyuan · Wiktionary-specific
  • /t͡ɕʰie¹¹/ Jin · Taiyuan · IPA · dated
  • cîng Min-Bei · 建甌話 · 建寧羅馬字
  • /t͡siŋ³³/ Min-Bei · IPA · 建甌話
  • cièng Min-Dong · Fuzhou · Foochow-Romanized
  • /t͡sieŋ⁵³/ Min-Dong · Fuzhou · IPA
  • chîⁿ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · Phak-fa-su · 晉江 · 南安 · 惠安 · 永春 · 漳浦 · 長泰 · 巴生
  • tsînn Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · Tâi-lô · 晉江 · 南安 · 惠安 · 永春 · 漳浦 · 長泰 · 巴生
  • cvii Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · Phofsit-Daibuun · 晉江 · 南安 · 惠安 · 永春 · 漳浦 · 長泰 · 巴生
  • /t͡sĩ²⁴/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA · Taibei · 晉江 · 南安 · 惠安 · 永春 · 漳浦 · 長泰 · 巴生
  • /t͡sĩ²¹³/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA · 晉江 · 南安 · 惠安 · 永春 · 漳浦 · 長泰 · 巴生
  • /t͡sĩ¹³/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA · 晉江 · 南安 · 惠安 · 永春 · 漳浦 · 長泰 · 巴生
  • /t͡sĩ²³/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA · Kaohsiung · 晉江 · 南安 · 惠安 · 永春 · 漳浦 · 長泰 · 巴生
  • chiân Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · Phak-fa-su · 晉江 · 南安 · 永春
  • tsiân Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · Tâi-lô · 晉江 · 南安 · 永春
  • cieen Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · Phofsit-Daibuun · 晉江 · 南安 · 永春
  • /t͡si̯ɛn²⁴/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA · Taibei · 晉江 · 南安 · 永春
  • /t͡si̯ɛn²³/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA · Kaohsiung · 晉江 · 南安 · 永春
  • /t͡si̯ɛn¹³/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA · 晉江 · 南安 · 永春
  • chên Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su · 惠安
  • tsên Min-Nan · Hokkien · Tâi-lô · 惠安
  • zeen Min-Nan · Hokkien · Phofsit-Daibuun · 惠安
  • /t͡sen²⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · 惠安
  • chhiân Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · general · Phak-fa-su
  • tshiân Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · general · Tâi-lô
  • chieen Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · general · Phofsit-Daibuun
  • /t͡sʰi̯ɛn²⁴/ Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · general · IPA · Taibei
  • /t͡sʰi̯ɛn²³/ Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · general · IPA · Kaohsiung
  • 一錢,二緣,三媠,四少年
  • zin⁵ Teochew · Peng'im
  • tsîⁿ Teochew · POJ
  • /t͡sĩ⁵⁵/ Teochew · IPA
  • ⁶zhi Wu · Northern · Shanghai · Wugniu
  • zhi^去 Wu · Northern · Shanghai · MiniDict
  • ³xxi Wu · Northern · Shanghai · Wiktionary-specific · romanization
  • /ʑi²³/ Wu · Northern · Shanghai · IPA
  • /t͡si̯ẽ¹³/ Xiang · Changsha · IPA · dated
  • /t͡ɕi̯ẽ¹³/ Xiang · Changsha · IPA · 新派
  • 各地讀音
  • dzjen Middle-Chinese
  • /*N-ts[a][n]/ Old-Chinese · Baxter–Sagart
  • /*zlen/ Old-Chinese · Zhengzhang
  • jiǎn (jian³) Mandarin · Pinyin
  • ㄐㄧㄢˇ Mandarin · Bopomofo
  • zin² Cantonese · Jyutping
  • jiǎn Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • ㄐㄧㄢˇ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
  • jiǎn Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
  • chien³ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
  • jyǎn Mandarin · Standard-Chinese · Yale
  • jean Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
  • цзянь czjanʹ Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
  • /t͡ɕi̯ɛn²¹⁴/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
  • zin² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • jín Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • dzin² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • jin² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • /t͡siːn³⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
  • tsjenX Middle-Chinese
  • /*ʔslenʔ/ Old-Chinese · Zhengzhang

释义

  1. 貨幣;現金

    我沒有錢。

    Wǒ méiyǒu qián.

    我没有钱。

    Wǒ méiyǒu qián.

  2. 硬幣

    古錢

    gǔ qián

    古钱

    gǔ qián

    銅錢

    tóngqián

    铜钱

    tóngqián

  3. 費用,款項

    多少錢?

    Duōshao qián?

    多少钱?

    Duōshao qián?

    偌濟錢?

    Gōa chē chîⁿ?

    多少錢?

    偌济钱?

    Gōa chē chîⁿ?

    多少錢?

    車錢

    chēqián

    车钱

    chēqián

  4. 形狀像硬幣的東西

    榆錢

    yúqián

    榆钱

    yúqián

    沙錢

    shāqián

    沙钱

    shāqián

  5. 計算重量的單位(公制一錢等於百分之一公斤,等同十分之一兩/两 (liǎng),等於十分)

  6. 姓氏

    錢穆

    Qián Mù

    中國歷史學家

    钱穆

    Qián Mù

    中國歷史學家

  7. 裝錢用的

    錢包

    qiánbāo

    钱包

    qiánbāo

    錢櫃

    qiánguì

    钱柜

    qiánguì

    錢筒

    qiántǒng

    钱筒

    qiántǒng

  8. 古代的一種農具

    obsolete

    錢鎛停置,農收積場。

    Jiǎn bó tíng zhì, nóng shōu jī cháng.

    錢和鎛被放在一旁,農作物堆在地上。

    3世紀,曹操《步出夏門行·冬十月》

    钱镈停置,农收积场。

    Jiǎn bó tíng zhì, nóng shōu jī cháng.

    錢和鎛被放在一旁,農作物堆在地上。

    3世紀,曹操《步出夏門行·冬十月》
词形与写法(1)
词形标注转写
銭alternative
近义词(133)
派生词(583)

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「錢」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。