釋義

词源

形聲漢字(上古 *qʰaːl, *qʰaːls):意符 口 + 聲符 可 (上古 *kʰaːlʔ) 。

读音

  • hē Mandarin · Pinyin
  • ō (he¹, o¹) Mandarin · Pinyin
  • ㄏㄜ Mandarin · Bopomofo
  • ㄛ Mandarin · Bopomofo
  • ho¹ Cantonese · Jyutping
  • ho² Cantonese · Jyutping
  • ŏ̤ Min-Dong · Foochow-Romanized
  • hŏ̤ Min-Dong · Foochow-Romanized
  • ho Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • o Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • ¹hu Wu · Shanghai · Wugniu
  • hē Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • ㄏㄜ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
  • he Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
  • ho¹ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
  • hē Mandarin · Standard-Chinese · Yale
  • he Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
  • хэ xɛ Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
  • /xɤ⁵⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
  • ō Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin · 感嘆詞義項的台灣標準
  • ㄛ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo · 感嘆詞義項的台灣標準
  • o Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin · 感嘆詞義項的台灣標準
  • o¹ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles · 感嘆詞義項的台灣標準
  • ō Mandarin · Standard-Chinese · Yale · 感嘆詞義項的台灣標準
  • o Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh · 感嘆詞義項的台灣標準
  • о o Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic · 感嘆詞義項的台灣標準
  • /ˀɔ⁵⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA · 感嘆詞義項的台灣標準
  • ho¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • ho² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • hō Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • hó Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • ho¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • ho² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • ho¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • ho² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • /hɔː⁵⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
  • /hɔː³⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
  • ŏ̤ Min-Dong · Fuzhou · Foochow-Romanized
  • hŏ̤ Min-Dong · Fuzhou · Foochow-Romanized
  • /o⁵⁵/ Min-Dong · Fuzhou · IPA
  • /ho⁵⁵/ Min-Dong · Fuzhou · IPA
  • ho Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Phak-fa-su
  • ho Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Tâi-lô
  • hoy Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Phofsit-Daibuun
  • /ho³³/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · IPA
  • /ho⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · IPA
  • o Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · general · Phak-fa-su
  • o Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · general · Tâi-lô
  • oy Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · general · Phofsit-Daibuun
  • /o⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · general · IPA · Taibei
  • /ɤ⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · general · IPA · Kaohsiung
  • ¹hu Wu · Northern · Shanghai · Wugniu
  • hu^平 Wu · Northern · Shanghai · MiniDict
  • ¹hu Wu · Northern · Shanghai · Wiktionary-specific · romanization
  • /hu⁵³/ Wu · Northern · Shanghai · IPA
  • xa Middle-Chinese
  • /*qʰˤaj/ Old-Chinese · Baxter–Sagart
  • /*qʰaːl/ Old-Chinese · Zhengzhang
  • hē (he¹) Mandarin · Pinyin
  • hĕ̤ Min-Dong · Foochow-Romanized
  • hĕ̤ Min-Dong · Fuzhou · Foochow-Romanized
  • /hœ⁵⁵/ Min-Dong · Fuzhou · IPA
  • xaH Middle-Chinese
  • /*qʰaːls/ Old-Chinese · Zhengzhang
  • kē (ke¹) Mandarin · Pinyin
  • ㄎㄜ Mandarin · Bopomofo
  • kē Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • ㄎㄜ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
  • ke Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
  • kʻo¹ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
  • kē Mandarin · Standard-Chinese · Yale
  • ke Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
  • кэ kɛ Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
  • /kʰɤ⁵⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
  • hā (ha¹) Mandarin · Pinyin
  • ㄏㄚ Mandarin · Bopomofo
  • hā Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • ㄏㄚ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
  • ha Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
  • ha¹ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
  • hā Mandarin · Standard-Chinese · Yale
  • ha Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
  • ха xa Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
  • /xä⁵⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
  • ā (a¹) Mandarin · Pinyin
  • ㄚ Mandarin · Bopomofo
  • o¹ Cantonese · Jyutping
  • ā Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • ㄚ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
  • a Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
  • a¹ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
  • ā Mandarin · Standard-Chinese · Yale
  • a Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
  • а a Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
  • /ˀä⁵⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
  • o¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • ō Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • o¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • o¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • /ɔː⁵⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
  • a (a⁵/a⁰) Mandarin · Pinyin
  • ˙ㄚ Mandarin · Bopomofo
  • a Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • ˙ㄚ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
  • å Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
  • a⁵ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
  • a Mandarin · Standard-Chinese · Yale
  • .a Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
  • /ˀä/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
  • huō (huo¹) Mandarin · Pinyin
  • ㄏㄨㄛ Mandarin · Bopomofo
  • huō Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • ㄏㄨㄛ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
  • huo Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
  • huo¹ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
  • hwō Mandarin · Standard-Chinese · Yale
  • huo Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
  • хо xo Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
  • /xu̯ɔ⁵⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA

释义

  1. 訶/诃 (hē)的另一種寫法

    诃 的异体形式 alt-of

    alt-of
  2. 呼喊,吶喊

  3. 斥責,責罵

  4. 珍愛,珍惜,保護

  5. 形容笑聲

    onomatopoeic

    呵呵。

    Hēhē.

  6. 表驚訝的語氣

  7. 抽 (煙草)

    dialectal
  8. 呼氣使暖和;慢慢地吐氣

  9. 轉寫用字。

  10. 哈 (“彎腰”)的另一種寫法

    哈 的异体形式 alt-of · obsolete

    alt-of · obsolete
  11. 啊的另一種寫法

    啊 的异体形式 alt-of · obsolete

    alt-of · obsolete
  12. 啊 (“情態助詞”)的另一種寫法

    啊 的异体形式 alt-of · obsolete

    alt-of · obsolete

    沉默呵,沉默呵!不在沉默中爆發,就在沉默中滅亡。

    Chénmò a, chénmò a! Bù zài chénmò zhōng bàofā, jiù zài chénmò zhōng mièwáng.

    沉默呵,沉默呵!不在沉默中爆发,就在沉默中灭亡。

    Chénmò a, chénmò a! Bù zài chénmò zhōng bàofā, jiù zài chénmò zhōng mièwáng.

  13. 誆騙,欺騙

    dialectal
  14. 用于指出希望得到证实的事情。

    Cantonese

    都OK呵

    dou¹ ou¹ kei¹ ho¹

    應該沒問題吧?

    ^曾^江即示意不會再講,^謝^賢再說:「你唔會怪我架呵?打吓都唔會怪架呵?」隨即一巴掌打落^曾^江度。

    Cang⁴ Gong¹ zik¹ si⁶ ji³ bat¹ wui⁵ zoi³ gong², Ze⁶ Jin⁴ zoi³ syut³: “nei⁵ m⁴ wui⁵ gwaai³ ngo⁵ gaa³ ho¹? daa² haa² dou¹ m⁴ wui⁵ gwaai³ gaa³ ho¹?” ceoi⁴ zik¹ jat¹ baa¹ zoeng² daa² lok⁶ Cang⁴ Gong¹ dou⁶.

    曾江表現出不願意再繼續說下去的樣子,這時謝賢又說道:「你不會怪我吧?就算我打你,你也不會怪我吧?」說完,立刻給了曾江一巴掌。

    http://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20150825/bkn-20150825194143826-0825_00862_001.html

    ^曾^江即示意不会再讲,^谢^贤再说:「你唔会怪我架呵?打吓都唔会怪架呵?」随即一巴掌打落^曾^江度。

    Cang⁴ Gong¹ zik¹ si⁶ ji³ bat¹ wui⁵ zoi³ gong², Ze⁶ Jin⁴ zoi³ syut³: “nei⁵ m⁴ wui⁵ gwaai³ ngo⁵ gaa³ ho¹? daa² haa² dou¹ m⁴ wui⁵ gwaai³ gaa³ ho¹?” ceoi⁴ zik¹ jat¹ baa¹ zoeng² daa² lok⁶ Cang⁴ Gong¹ dou⁶.

    曾江表現出不願意再繼續說下去的樣子,這時謝賢又說道:「你不會怪我吧?就算我打你,你也不會怪我吧?」說完,立刻給了曾江一巴掌。

    http://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20150825/bkn-20150825194143826-0825_00862_001.html
词形与写法(2)
词形标注转写
㰤alternative
𭇎alternative
派生词(59)

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「呵」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。