鱸蓴

读音

• lúchún Mandarin · Pinyin
• ㄌㄨˊ ㄔㄨㄣˊ Mandarin · Bopomofo
• lou⁴ seon⁴ Cantonese · Jyutping
• lúchún Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
• ㄌㄨˊ ㄔㄨㄣˊ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
• lúchún Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
• lu²-chʻun² Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
• lú-chwún Mandarin · Standard-Chinese · Yale
• luchwen Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
• лучунь lučunʹ Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
• /lu³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
• lou⁴ seon⁴ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
• lòuh sèuhn Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
• lou⁴ soen⁴ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
• lou⁴ sên⁴ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
• /lou̯²¹ sɵn²¹/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA

释义

1. 鱸魚與蓴菜，二種江南水產

   literally

2. 思鄉之情

   broadly · literary

   今朝空有鱸蓴想，指日還乘蝦菜舟。

   Jīnzhāo kōng yǒu lútuán xiǎng, zhǐrì hái chéng xiācài zhōu.

   明·陳汝元《金蓮記·同夢》

   今朝空有鲈莼想，指日还乘虾菜舟。

   Jīnzhāo kōng yǒu lútuán xiǎng, zhǐrì hái chéng xiācài zhōu.

   明·陳汝元《金蓮記·同夢》

   鱸蓴初出水，櫻筍正盈筐。何必秋風起，吳人始憶鄉。

   Lútuán chū chū shuǐ, yīngsǔn zhèng yíng kuāng. Hébì qiūfēng qǐ, Wú rén shǐ yì xiāng.

   清·方文〈憶江南〉

   鲈莼初出水，樱笋正盈筐。何必秋风起，吴人始忆乡。

   Lútuán chū chū shuǐ, yīngsǔn zhèng yíng kuāng. Hébì qiūfēng qǐ, Wú rén shǐ yì xiāng.

   清·方文〈憶江南〉

   分知安樗櫟，情忍戀鱸蓴。

   Fēn zhī ān chūlì, qíng rěn liàn lútuán.

   清·陳夢雷〈贈臬憲于公〉

   分知安樗栎，情忍恋鲈莼。

   Fēn zhī ān chūlì, qíng rěn liàn lútuán.

   清·陳夢雷〈贈臬憲于公〉