名詞
读音
- tóuhuí Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
- ㄊㄡˊ ㄏㄨㄟˊ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
- tou² hui² Mandarin · Chengdu · Sichuanese · Pinyin
- 'teu² fi⁴ Gan · Wiktionary-specific
- thèu-fì Hakka · Sixian · Phak-fa-su
- tàu-huòi Min-Dong · Foochow-Romanized
- dou² fei² Xiang · Changsha · Wiktionary-specific
- tóuhuéi Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
- tʻou²-hui² Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
- tóu-hwéi Mandarin · Standard-Chinese · Yale
- tourhwei Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
- тоухуэй touxuej Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
- /tʰoʊ̯³⁵ xu̯eɪ̯³⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
- touxui Mandarin · Chengdu · Latinxua-Sin-Wenz
- /tʰəu²¹ xuei²¹/ Mandarin · Chengdu · IPA
- 'teu² fi⁴ Gan · Nanchang · Wiktionary-specific
- /ˈtʰɛu²⁴ fɨi³⁵/ Gan · Nanchang · IPA
- thèu-fì Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Phak-fa-su
- teu^ˇ fi^ˇ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hakka-Romanization-System
- teu² fi² Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hagfa-Pinyim
- /tʰeu̯¹¹ fi¹¹/ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · IPA
- tàu-huòi Min-Dong · Fuzhou · Foochow-Romanized
- /tʰau⁵³⁻³³ ⁽ʰ⁻⁾ui⁵³/ Min-Dong · Fuzhou · IPA
- /təu̯¹³ ɸe̞i̯¹³/ Xiang · Changsha · IPA
释义
首次，第一次
上次，前次
區域用語
词形与写法（1）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| 头回 | Simplified-Chinese |
近义词（141）
首次 literary · Written-vernacular-Chinese首度 literary · Written-vernacular-Chinese初次 literary · Written-vernacular-Chinese第一次 Northeastern-Mandarin · Taiwan頭一末兒 Northeastern-Mandarin · 哈爾濱頭末兒 Northeastern-Mandarin · 哈爾濱第一次 Northeastern-Mandarin · 馬來西亞第一次 Northeastern-Mandarin · Singapore頭一末兒 Central-Plains-Mandarin · 徐州頭回子 Southwestern-Mandarin · 成都頭一回 Southwestern-Mandarin · 柳州頭一回 Jianghuai-Mandarin · 南京第一回 Jianghuai-Mandarin · 南京頭一次 Cantonese · 廣州頭一勻 Cantonese · 廣州頭威頭勢 Cantonese · 廣州初頭萬大 Cantonese · 廣州第一次 Cantonese · 香港第一次 Cantonese · Singapore · 廣府頭到 Hakka · 梅縣初次 Hakka · 梅縣頭擺 Hakka · Miaoli · 北四縣腔頭一擺 Hakka · Miaoli · 北四縣腔頭輪 Hakka · Miaoli · 北四縣腔頭下碼 Hakka · Miaoli · 北四縣腔初次 Hakka · Miaoli · 北四縣腔頭擺 Hakka · 屏東 · 內埔 · 南四縣腔頭一擺 Hakka · 屏東 · 內埔 · 南四縣腔頭輪 Hakka · 屏東 · 內埔 · 南四縣腔頭下碼 Hakka · 屏東 · 內埔 · 南四縣腔初次 Hakka · 屏東 · 內埔 · 南四縣腔初擺 Hakka · 屏東 · 內埔 · 南四縣腔頭擺 Hakka · 新竹縣 · 竹東 · 海陸腔頭一擺 Hakka · 新竹縣 · 竹東 · 海陸腔頭輪 Hakka · 新竹縣 · 竹東 · 海陸腔頭下碼 Hakka · 新竹縣 · 竹東 · 海陸腔初次 Hakka · 新竹縣 · 竹東 · 海陸腔頭擺 Hakka · 臺中 · 東勢 · 大埔腔頭一擺 Hakka · 臺中 · 東勢 · 大埔腔頭輪 Hakka · 臺中 · 東勢 · 大埔腔頭下碼 Hakka · 臺中 · 東勢 · 大埔腔頭一到 Hakka · 臺中 · 東勢 · 大埔腔初次 Hakka · 臺中 · 東勢 · 大埔腔頭擺 Hakka · 新竹縣 · 芎林 · 饒平腔頭一擺 Hakka · 新竹縣 · 芎林 · 饒平腔頭輪 Hakka · 新竹縣 · 芎林 · 饒平腔頭下碼 Hakka · 新竹縣 · 芎林 · 饒平腔初次 Hakka · 新竹縣 · 芎林 · 饒平腔頭擺 Hakka · 雲林 · 崙背 · 詔安腔頭輪 Hakka · 雲林 · 崙背 · 詔安腔頭頭下 Hakka · 雲林 · 崙背 · 詔安腔頭頭輪 Min-Bei · 建甌頭輪 Min-Bei · 建甌頭幫 Min-Dong · 福州頭擺 Min-Nan · Taibei · 全臺頭一回 Min-Nan · Taibei · 全臺頭改 Min-Nan · Taibei · 全臺頭擺 Min-Nan · Penang · 泉漳頭一擺 Min-Nan · Singapore · 泉漳頭一擺 Min-Nan · Singapore · 潮汕初次 Min-Nan · 雷州頭手 Min-Nan · 雷州頭手八初 Min-Nan · 雷州頭𡉑 Wu · 溫州上次 literary · Written-vernacular-Chinese上次 Northeastern-Mandarin · Taiwan上次 Northeastern-Mandarin · Singapore上次 Cantonese · 廣州上次 Cantonese · 香港上次 Cantonese · Singapore · 廣府上擺 Hakka · 梅縣上擺 Hakka · Miaoli · 北四縣腔上回 Hakka · Miaoli · 北四縣腔上次 Hakka · Miaoli · 北四縣腔上滿 Hakka · Miaoli · 北四縣腔上擺 Hakka · 屏東 · 內埔 · 南四縣腔上擺 Hakka · 新竹縣 · 竹東 · 海陸腔上回 Hakka · 新竹縣 · 竹東 · 海陸腔上輪 Hakka · 新竹縣 · 竹東 · 海陸腔上擺 Hakka · 臺中 · 東勢 · 大埔腔上到 Hakka · 臺中 · 東勢 · 大埔腔上回 Hakka · 臺中 · 東勢 · 大埔腔上滿 Hakka · 臺中 · 東勢 · 大埔腔 Hakka · 臺中 · 東勢 · 大埔腔上擺 Hakka · 新竹縣 · 芎林 · 饒平腔上回 Hakka · 新竹縣 · 芎林 · 饒平腔上滿 Hakka · 新竹縣 · 芎林 · 饒平腔上輪 Hakka · 新竹縣 · 芎林 · 饒平腔上擺 Hakka · 雲林 · 崙背 · 詔安腔上回 Hakka · 雲林 · 崙背 · 詔安腔頂擺 Min-Nan · Xiamen頂逝 Min-Nan · Xiamen頂過 Min-Nan · Xiamen頂幫 Min-Nan · Xiamen頂聲 Min-Nan · Xiamen前擺 Min-Nan · Xiamen前過 Min-Nan · Xiamen頂擺 Min-Nan · Quanzhou頂逝 Min-Nan · Quanzhou頂過 Min-Nan · Quanzhou頂幫 Min-Nan · Quanzhou頂聲 Min-Nan · Quanzhou前擺 Min-Nan · Quanzhou前過 Min-Nan · Quanzhou頂擺 Min-Nan · Zhangzhou頂逝 Min-Nan · Zhangzhou頂過 Min-Nan · Zhangzhou頂下 Min-Nan · Zhangzhou頂幫 Min-Nan · Zhangzhou頂聲 Min-Nan · Zhangzhou前擺 Min-Nan · Zhangzhou前過 Min-Nan · Zhangzhou頂次 Min-Nan · 詔安頂擺 Min-Nan · 臺南頂過 Min-Nan · 臺南頂幫 Min-Nan · 臺南頂改 Min-Nan · 臺南頂過 Min-Nan · Penang · 泉漳頂斗 Min-Nan · Penang · 泉漳彼擺 Min-Nan · Penang · 泉漳舊擺 Min-Nan · Singapore · 泉漳頂過 Min-Nan · Singapore · 泉漳頂擺 Min-Nan · Singapore · 泉漳頂幫 Min-Nan · Singapore · 泉漳頂擺 Min-Nan · 馬尼拉 · 泉漳頂過 Min-Nan · 馬尼拉 · 泉漳頂幫 Min-Nan · 馬尼拉 · 泉漳先回 Min-Nan · 揭陽上次 Min-Nan · 瓊海頂環 Puxian-Min · Putian頂擺 Puxian-Min · Putian頂滿 Puxian-Min · Putian頂下 Puxian-Min · Putian頂出 Puxian-Min · Putian頂過 Puxian-Min · Putian頂般 Puxian-Min · Putian頂環 Puxian-Min · Xianyou頂擺 Puxian-Min · Xianyou頂滿 Puxian-Min · Xianyou頂工 Puxian-Min · Xianyou頂斗 Puxian-Min · Xianyou