釋義 · 1

词源

形聲漢字(上古 *sn̥ʰɯː, *snɯ):意符 亻 + 聲符 思 (上古 *snɯ, *snɯs) 。

读音

  • cāi Mandarin · Pinyin
  • sāi (cai¹, sai¹) Mandarin · Pinyin
  • ㄘㄞ Mandarin · Bopomofo
  • ㄙㄞ Mandarin · Bopomofo
  • caai¹ Cantonese · Jyutping
  • soi¹ Cantonese · Jyutping
  • cāi Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin · 中國大陸標準 · 臺灣異讀
  • ㄘㄞ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo · 中國大陸標準 · 臺灣異讀
  • cai Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin · 中國大陸標準 · 臺灣異讀
  • tsʻai¹ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles · 中國大陸標準 · 臺灣異讀
  • tsāi Mandarin · Standard-Chinese · Yale · 中國大陸標準 · 臺灣異讀
  • tsai Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh · 中國大陸標準 · 臺灣異讀
  • цай caj Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic · 中國大陸標準 · 臺灣異讀
  • /t͡sʰaɪ̯⁵⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA · 中國大陸標準 · 臺灣異讀
  • sāi Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin · 臺灣標準
  • ㄙㄞ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo · 臺灣標準
  • sai Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin · 臺灣標準
  • sai¹ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles · 臺灣標準
  • sāi Mandarin · Standard-Chinese · Yale · 臺灣標準
  • sai Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh · 臺灣標準
  • сай saj Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic · 臺灣標準
  • /saɪ̯⁵⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA · 臺灣標準
  • caai¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • soi¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • chāai Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • sōi Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • tsaai¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • soi¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • cai¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • soi¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • /t͡sʰaːi̯⁵⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
  • /sɔːi̯⁵⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
  • tshoj Middle-Chinese
  • /*sn̥ʰɯː/ Old-Chinese · Zhengzhang
  • sī (si¹) Mandarin · Pinyin
  • ㄙ Mandarin · Bopomofo
  • si¹ Cantonese · Jyutping
  • sī Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • ㄙ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
  • sih Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
  • ssŭ¹ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
  • sz̄ Mandarin · Standard-Chinese · Yale
  • sy Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
  • сы sy Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
  • /sz̩⁵⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
  • si¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • sī Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • si¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • xi¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • /siː⁵⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
  • si Middle-Chinese
  • /*snɯ/ Old-Chinese · Zhengzhang

释义

  1. 此詞的含意不確定。可能性包括:

    在標準漢語中已棄用
  2. 此詞的含意不確定。可能性包括:

    有能力的

    在標準漢語中已棄用

    其人美且偲

    qí rén měi qiě cāi

    他們的主人令人欽佩且能幹。

    《詩經》,約公元前11 – 前7世紀
  3. 此詞的含意不確定。可能性包括:

    䰄 (“留著鬍子的樣子”)的另一種寫法

    䰄 的异体形式 alt-of · 在標準漢語中已棄用

    alt-of · 在標準漢語中已棄用

    偲,多鬚之貌。輔氏曰仁則美,其德也。鬈與偲則美其貌也。

    Cāi, duō xū zhī mào. Fǔshì yuē rén zé měi, qí dé yě. Quán yǔ cāi zé měi qí mào yě.

    朱熹《詩集傳》

    偲,多须之貌。辅氏曰仁则美,其德也。鬈与偲则美其貌也。

    Cāi, duō xū zhī mào. Fǔshì yuē rén zé měi, qí dé yě. Quán yǔ cāi zé měi qí mào yě.

    朱熹《詩集傳》
  4. (替代寫法 愢) 用於偲偲 (sīsī)。和其衍生詞。

派生词(5)

异体词条 · 2

词源

形聲漢字(上古 *sn̥ʰɯː, *snɯ):意符 亻 + 聲符 思 (上古 *snɯ, *snɯs) 。

释义

  1. 源数据未提供此义项的释义文本。

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「偲」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。