成語
读音
- chíyúzhīyāng Mandarin · Pinyin
- ㄔˊ ㄩˊ ㄓ ㄧㄤ Mandarin · Bopomofo
- ci⁴ jyu⁴ zi¹ joeng¹ Cantonese · Jyutping
- chíyúzhīyāng Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
- ㄔˊ ㄩˊ ㄓ ㄧㄤ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
- chíhyújhihyang Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
- chʻih²-yü²-chih¹-yang¹ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
- chŕ-yú-jr̄-yāng Mandarin · Standard-Chinese · Yale
- chyryujyiang Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
- чиюйчжиян čijujčžijan Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
- /ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ y³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ jɑŋ⁵⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
- ci⁴ jyu⁴ zi¹ joeng¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
- chìh yùh jī yēung Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
- tsi⁴ jy⁴ dzi¹ joeng¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
- qi⁴ yu⁴ ji¹ yêng¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
- /t͡sʰiː²¹ jyː²¹ t͡siː⁵⁵ jœːŋ⁵⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
释义
無辜卻受牽累而遭禍
figuratively在路上若遇有人打架，千萬別去湊熱鬧，以免遭池魚之殃。
Zài lùshàng ruò yù yǒurén dǎjià, qiānwàn biéqù còurènào, yǐmiǎn zāo chíyúzhīyāng.
在路上若遇有人打架，千万别去凑热闹，以免遭池鱼之殃。
Zài lùshàng ruò yù yǒurén dǎjià, qiānwàn biéqù còurènào, yǐmiǎn zāo chíyúzhīyāng.
汝宜擇地而居，否則恐預池魚之殃。
Rǔ yí zédì ér jū, fǒuzé kǒng yù chíyúzhīyāng.
明．瞿佑《剪燈新話·卷一·三山福地志》
汝宜择地而居，否则恐预池鱼之殃。
Rǔ yí zédì ér jū, fǒuzé kǒng yù chíyúzhīyāng.
明．瞿佑《剪燈新話·卷一·三山福地志》
词形与写法（1）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|
| 池鱼之殃 | Simplified-Chinese | |
近义词（4）