動詞
读音
- chǎojià Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
- ㄔㄠˇ ㄐㄧㄚˋ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
- cao³ jia⁴ Mandarin · Chengdu · Sichuanese · Pinyin
- caau² gaa³ Cantonese · Jyutping
- chǎojià Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
- chʻao³-chia⁴ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
- chǎu-jyà Mandarin · Standard-Chinese · Yale
- chaojiah Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
- чаоцзя čaoczja Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
- /ʈ͡ʂʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵¹/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
- cao gia Mandarin · Chengdu · Latinxua-Sin-Wenz
- /t͡sʰau⁵³ t͡ɕia²¹³/ Mandarin · Chengdu · IPA
- caau² gaa³ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
- cháau ga Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
- tsaau² gaa³ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
- cao² ga³ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
- /t͡sʰaːu̯³⁵ kaː³³/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
释义
爭執，以言語相鬥
他們感情不睦，時常吵架。
Tāmen gǎnqíng bùmù, shícháng chǎojià.
他们感情不睦，时常吵架。
Tāmen gǎnqíng bùmù, shícháng chǎojià.
他們又吵了一架。
Tāmen yòu chǎo le yī jià.
他们又吵了一架。
Tāmen yòu chǎo le yī jià.
那天我在家跟我爸大吵了一架。
Nà tiān wǒ zài jiā gēn wǒ bà dà chǎo le yī jià.
跟他吵架也是白搭。
Gēn tā chǎojià yě shì báidā.
词形与写法（1）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| 吵⫽架 | canonical |
近义词（355）
爭吵 literary · Written-vernacular-Chinese吵鬧 literary · Written-vernacular-Chinese爭執 literary · Written-vernacular-Chinese吵嘴 literary · Written-vernacular-Chinese拌嘴 literary · Written-vernacular-Chinese鬥嘴 literary · Written-vernacular-Chinese打架 Northeastern-Mandarin · Beijing嗆嗆 Northeastern-Mandarin · Beijing吵吵 Northeastern-Mandarin · Beijing吵秧子 Northeastern-Mandarin · Beijing吵吵 Northeastern-Mandarin · 哈爾濱打嘴仗 Northeastern-Mandarin · 哈爾濱打吵子 Northeastern-Mandarin · 哈爾濱打嘰嘰 Northeastern-Mandarin · 哈爾濱鬧嘰嘰 Northeastern-Mandarin · 哈爾濱犯嚼情 Jilu-Mandarin · 天津犯嚼舌 Jilu-Mandarin · 天津嗆嗆 Jilu-Mandarin · 天津戧 Jilu-Mandarin · 天津對掐 Jilu-Mandarin · 天津摑 Jilu-Mandarin · 天津吵吵 Jilu-Mandarin · 唐山打架 Jilu-Mandarin · 滄州吵 Jilu-Mandarin · Jinan吵嘴 Jilu-Mandarin · Jinan Jilu-Mandarin · Jinan打架 Jilu-Mandarin · Jinan打嘴仗 Jiaoliao-Mandarin · 煙台 · 牟平 Jiaoliao-Mandarin · 煙台 · 牟平 Jiaoliao-Mandarin · 青島嚷架兒 Central-Plains-Mandarin · 洛陽吵嘴 Central-Plains-Mandarin · 西安吵 Central-Plains-Mandarin · 西安吵嘴 Central-Plains-Mandarin · 西寧磨牙 Central-Plains-Mandarin · 徐州詥架 Central-Plains-Mandarin · 徐州詥 Central-Plains-Mandarin · 徐州拌嘴 Central-Plains-Mandarin · 徐州吵嘴 Lanyin-Mandarin · 銀川吵仗 Lanyin-Mandarin · 蘭州嚷仗 Lanyin-Mandarin · 蘭州嚷仗 Lanyin-Mandarin · 烏魯木齊吵 Southwestern-Mandarin · 成都扯筋 Southwestern-Mandarin · 成都罵架 Southwestern-Mandarin · 成都鬧架 Southwestern-Mandarin · 成都角逆 Southwestern-Mandarin · 成都打嘴巴仗 Southwestern-Mandarin · 成都吵嘴 Southwestern-Mandarin · 重慶找些來鬧 Southwestern-Mandarin · 重慶吵嘴 Southwestern-Mandarin · 武漢折罵 Southwestern-Mandarin · 武漢鬧起來 Southwestern-Mandarin · 貴陽嚷 Southwestern-Mandarin · 昆明嚷架 Southwestern-Mandarin · 昆明爭嘴 Southwestern-Mandarin · 昆明拌嘴 Southwestern-Mandarin · 昆明吵嘴 Southwestern-Mandarin · 柳州吵 Southwestern-Mandarin · 柳州鬧架 Southwestern-Mandarin · 柳州吵窩子 Jianghuai-Mandarin · 南京𠵹喪 Jianghuai-Mandarin · 揚州𠵹 Jianghuai-Mandarin · 揚州吵 Jianghuai-Mandarin · 揚州吵死 Jianghuai-Mandarin · 揚州罵架 Jianghuai-Mandarin · 南通𠵹喪 Jianghuai-Mandarin · 南通𠵹 Jianghuai-Mandarin · 南通犯頂 Jianghuai-Mandarin · 南通犯翹 Jianghuai-Mandarin · 南通吵死 Jianghuai-Mandarin · 南通吵嘴 Jianghuai-Mandarin · 南通吵嘴 Jianghuai-Mandarin · 合肥嗌交 Cantonese · 廣州鬧交 Cantonese · 廣州吵交 Cantonese · 廣州爭交 Cantonese · 廣州嘈交 Cantonese · 廣州嘈吵 Cantonese · 廣州嗌交 Cantonese · 香港鬧交 Cantonese · 香港嘈交 Cantonese · 香港爭交 Cantonese · 香港嗌交 Cantonese · 香港 · 新田圍頭話吵鬧 Cantonese · 香港 · 錦田圍頭話鬧交 Cantonese · 香港 · 汀角嘈交 Cantonese · 香港 · 東平洲爭交 Cantonese · 澳門嗌交 Cantonese · 廣州 · 番禺鬧交 Cantonese · 廣州 · 花都花山嗌交 Cantonese · 廣州 · 從化嘈 Cantonese · 廣州 · 增城怒交 Cantonese · 廣州 · 增城嗌交 Cantonese · 佛山嗌交 Cantonese · 佛山 · 南海沙頭爭交 Cantonese · 佛山 · 順德吵插 Cantonese · 佛山 · 三水爭吵 Cantonese · 佛山 · 高明明城嗌交 Cantonese · 佛山 · 高明明城爭交 Cantonese · 中山 · 石岐爭交 Cantonese · 珠海 · 香洲前山鬧交 Cantonese · 珠海 · 斗門上橫水上話鬧交 Cantonese · 珠海 · 斗門鬧交 Cantonese · 江門 · 白沙鬧交 Cantonese · 江門 · 新會鬧交 Cantonese · 台山鬧交 Cantonese · 開平 · 赤坎鬧交 Cantonese · 恩平 · 牛江嘈 Cantonese · 鶴山 · 雅瑤鬧交 Cantonese · 東莞嘈交 Cantonese · 東莞鬧交 Cantonese · 深圳 · 寶安沙井嘈交 Cantonese · 深圳 · 大鵬打交 Cantonese · 陽江爭交 Cantonese · 南寧嗌交 Cantonese · 南寧爭交 Cantonese · 梧州嗌交 Cantonese · 梧州爭交 Cantonese · 玉林爭交 Cantonese · 合浦 · 廉州鬧會 Cantonese · 儋州嘈交 Cantonese · 吉隆坡 · 廣府嗌交 Cantonese · 吉隆坡 · 廣府牙絡 Cantonese · 吉隆坡 · 廣府嘈交 Cantonese · Singapore · 廣府嗌交 Cantonese · Singapore · 廣府嗌交 Cantonese · Saigon · 廣府罵相罵 Gan · 南昌埂仗 Gan · 南昌相罵 Gan · 黎川埂 Gan · 黎川吵 Gan · 黎川鬥鬧 Gan · 萍鄉相罵 Hakka · 梅縣嘈交仔 Hakka · 梅縣嘈交 Hakka · 梅縣嘈嘴 Hakka · 梅縣嘈仗 Hakka · 梅縣嘈交哩 Hakka · 興寧嘈交 Hakka · 興寧嘈交 Hakka · 惠州 · 惠城本地話嘈嘴 Hakka · 惠州 · 惠城本地話詏 Hakka · 惠州 · 水口本地話詏 Hakka · 惠州 · 橫瀝本地話嘈交 Hakka · 惠東 · 大嶺嘈交 Hakka · 東莞 · 清溪爭嘴 Hakka · 龍門 · 平陵本地話鬧交 Hakka · 深圳 · 沙頭角嘈交 Hakka · 中山 · 五桂山罵交 Hakka · 中山 · 五桂山罵交 Hakka · 中山 · 南朗合水嘈嘴哩 Hakka · 五華 · 水寨嘈交哩 Hakka · 五華 · 華城嘈嘴哩 Hakka · 五華 · 長布嘈交哩 Hakka · 五華 · 長布嘈相罵 Hakka · 五華 · 棉洋嘈交 Hakka · 河源 · 本地話嘈嘴 Hakka · 紫金 · 古竹本地話嘈交仔 Hakka · 龍川 · 佗城本地話爭 Hakka · 龍川 · 四都本地話嘈口 Hakka · 平 · 林寨本地話嘈交 Hakka · 平 · 林寨本地話嘈交 Hakka · 連平 · 忠信本地話講口 Hakka · 連平 · 隆街本地話講口 Hakka · 韶關 · 曲江嘈嘴 Hakka · 新豐 · 馬頭本地話講口 Hakka · 新豐 · 大席本地話嘈交 Hakka · 連山 · 小三江相聲 Hakka · 連山 · 小三江嘈交 Hakka · 連南罵交 Hakka · 廣州 · 從化呂田相詏 Hakka · 揭西講口 Hakka · 長汀鬥舌 Hakka · 長汀嘈交子 Hakka · 武平相罵 Hakka · 武平嘈交子 Hakka · 武平 · 坪畬嘈交 Hakka · 武平 · 坪畬講嘴 Hakka · 武平 · 坪畬講口 Hakka · 連城鬥舌 Hakka · 連城講口 Hakka · 寧化講口 Hakka · 于都講口 Hakka · 瑞金講口 Hakka · 石城講口 Hakka · 上猶 · 社溪冤家 Hakka · Miaoli · 北四縣腔相嘈 Hakka · Miaoli · 北四縣腔相罵 Hakka · Miaoli · 北四縣腔駁嘴 Hakka · Miaoli · 北四縣腔冤家 Hakka · 屏東 · 內埔 · 南四縣腔相嘈 Hakka · 屏東 · 內埔 · 南四縣腔相罵 Hakka · 屏東 · 內埔 · 南四縣腔嘈事 Hakka · 屏東 · 內埔 · 南四縣腔冤家 Hakka · 新竹縣 · 竹東 · 海陸腔相嘈 Hakka · 新竹縣 · 竹東 · 海陸腔相罵 Hakka · 新竹縣 · 竹東 · 海陸腔駁嘴 Hakka · 新竹縣 · 竹東 · 海陸腔冤家 Hakka · 臺中 · 東勢 · 大埔腔相嘈 Hakka · 臺中 · 東勢 · 大埔腔相罵 Hakka · 臺中 · 東勢 · 大埔腔駁嘴 Hakka · 臺中 · 東勢 · 大埔腔冤家 Hakka · 新竹縣 · 芎林 · 饒平腔相嘈 Hakka · 新竹縣 · 芎林 · 饒平腔相罵 Hakka · 新竹縣 · 芎林 · 饒平腔駁嘴 Hakka · 新竹縣 · 芎林 · 饒平腔冤家 Hakka · 雲林 · 崙背 · 詔安腔相嘈 Hakka · 雲林 · 崙背 · 詔安腔相罵 Hakka · 雲林 · 崙背 · 詔安腔駁嘴 Hakka · 雲林 · 崙背 · 詔安腔嘈交 Hakka · 香港爭交 Hakka · 陸川吵嘴 Hakka · 陸川 · 大橋嘈交 Hakka · 沙巴 · 龍川嘈交 Hakka · 士乃 · 惠陽相嘈 Hakka · 山口洋吵 Huizhou · 績溪吵死 Huizhou · 績溪吵死 Huizhou · 歙縣吵 Jin · 太原嚷 Jin · 太原嚷架 Jin · 忻州嚷 Jin · 忻州嚷架 Jin · 張家口相罵 Min-Bei · 建甌罵架 Min-Bei · 建甌 · 迪口相罵 Min-Bei · 政和 · 鎮前相爭 Min-Bei · 浦城 · 石陂冤家 Min-Dong · 福州相罵 Min-Dong · 福州相爭 Min-Dong · 福州 · 長樂冤家 Min-Dong · 福清相罵 Min-Dong · 福清相罵 Min-Dong · 永泰相爭 Min-Dong · 古田相喊 Min-Dong · 寧德咬齧 Min-Dong · 壽寧咬齧 Min-Dong · 周寧猴咬 Min-Dong · 福鼎相罵 Min-Nan · Xiamen冤家 Min-Nan · Xiamen冤家 Min-Nan · Xiamen · 同安冤家 Min-Nan · Quanzhou冤家 Min-Nan · 晉江冤家 Min-Nan · Zhangzhou相罵 Min-Nan · 詔安冤家 Min-Nan · 詔安交拚 Min-Nan · 詔安相罵 Min-Nan · Taibei冤家 Min-Nan · Taibei相罵 Min-Nan · 新北 · 三峽冤家 Min-Nan · 新北 · 三峽相罵 Min-Nan · Kaohsiung冤家 Min-Nan · Kaohsiung相罵 Min-Nan · 宜蘭冤家 Min-Nan · 宜蘭相罵 Min-Nan · 彰化 · 鹿港冤家 Min-Nan · 彰化 · 鹿港相嚷 Min-Nan · 彰化 · 鹿港相罵 Min-Nan · 臺中冤家 Min-Nan · 臺中冤家 Min-Nan · 臺中 · 梧棲相罵 Min-Nan · 臺南冤家 Min-Nan · 臺南冤家 Min-Nan · 臺東相嚷 Min-Nan · 新竹相罵 Min-Nan · 新竹相罵 Min-Nan · 金門相罵 Min-Nan · 澎湖 · 馬公相罵 Min-Nan · Penang · 泉漳相嚷 Min-Nan · Penang · 泉漳厊䜎 Min-Nan · Penang · 泉漳相爭 Min-Nan · Penang · 泉漳相罵 Min-Nan · Singapore · 泉漳冤家 Min-Nan · Singapore · 泉漳冤 Min-Nan · Singapore · 泉漳厊䜎 Min-Nan · Singapore · 泉漳相諍 Min-Nan · Singapore · 泉漳冤家 Min-Nan · 馬尼拉 · 泉漳相諍 Min-Nan · 馬尼拉 · 泉漳冤 Min-Nan · 馬尼拉 · 泉漳相罵 Min-Nan · 漳平 · 永福爭交 Min-Nan · 平南 · 上渡相罵 Min-Nan · 潮州冤家 Min-Nan · 潮州相罵 Min-Nan · 汕頭相詏 Min-Nan · 汕頭冤家 Min-Nan · 汕頭相罵 Min-Nan · 汕頭 · 澄海相詏 Min-Nan · 汕頭 · 澄海冤家 Min-Nan · 汕頭 · 澄海相詏 Min-Nan · 汕頭 · 潮陽相罵 Min-Nan · 揭陽冤家 Min-Nan · 揭陽相詏 Min-Nan · 普寧鬥詏 Min-Nan · 普寧鬥相詏 Min-Nan · 普寧冤家 Min-Nan · 普寧相爭 Min-Nan · 普寧相罵 Min-Nan · 海豐冤家 Min-Nan · 海豐相罵 Min-Nan · 曼谷 · 潮汕相詏 Min-Nan · 曼谷 · 潮汕相罵 Min-Nan · 新山 · 潮汕相罵 Min-Nan · Singapore · 潮汕冤家 Min-Nan · Singapore · 潮汕相爭 Min-Nan · 雷州相罵 Min-Nan · 文昌相爭 Min-Nan · 文昌相爭 Min-Nan · 海口相罵 Min-Nan · Singapore · 海南罵交 中山閩語 · 中山 · 沙溪隆都罵交 中山閩語 · 中山 · 三鄉爭交 Southern-Pinghua · 南寧 · 亭子爭架 Southern-Pinghua · 南寧 · 亭子鬥口 Southern-Pinghua · 南寧 · 亭子鬧交子 北部平話 · 桂林 · 大河吵相罵 Wu · Shanghai尋相罵 Wu · Shanghai盤嘴舌 Wu · Shanghai吵 Wu · Shanghai盤淘氣 Wu · Shanghai相罵 Wu · Shanghai · 舊用法做惱 Wu · Shanghai · 舊用法吵相罵 Wu · Shanghai · 崇明淘氣 Wu · Shanghai · 崇明吵相罵 Wu · 蘇州尋相罵 Wu · 蘇州相罵 Wu · 蘇州吵相罵 Wu · 無錫相罵 Wu · 無錫吵相罵 Wu · 丹陽吵事 Wu · 丹陽吵屍 Wu · 丹陽鬧架兒 Wu · 杭州吵吵兒 Wu · 杭州吵架兒 Wu · 杭州造孽 Wu · 寧波亂起 Wu · 溫州相亂 Wu · 溫州爭起 Wu · 溫州相罵 Wu · 金華相爭 Wu · 金華接熱 Wu · 金華相爭 Wu · 金華 · 湯溪吵場合 Xiang · 長沙鬧場合 Xiang · 長沙扯皮 Xiang · 長沙扯筋 Xiang · 長沙扯皮 Xiang · 湘潭𪘬皮 Xiang · 婁底𪘬架 Xiang · 婁底𪘬筋 Xiang · 雙峰扯皮 Xiang · 雙峰爭吵 Xiang · 全州
反义词（1）
和好 héhǎo