名詞

读音

  • bǎobèi Mandarin · Pinyin
  • ㄅㄠˇ ㄅㄟˋ Mandarin · Bopomofo
  • bou² bui³ Cantonese · Jyutping
  • pó-pi Hakka · Sixian · Phak-fa-su
  • pó-pòe Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • bo² buê³ Min-Nan · Teochew · Peng'im
  • bǎobèi Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • bǎobei Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin · toneless-final-syllable-variant
  • ㄅㄠˇ ㄅㄟˋ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
  • ㄅㄠˇ ˙ㄅㄟ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo · toneless-final-syllable-variant
  • bǎobe̊i Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
  • pao³-pei⁵ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
  • bǎu-bei Mandarin · Standard-Chinese · Yale
  • bao.bey Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
  • баобэй baobɛj Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
  • /pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ peɪ̯⁵¹/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
  • /pɑʊ̯²¹⁴ b̥eɪ̯⁴/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
  • bǎobèir Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Pinyin · 寶貝兒/宝贝儿
  • bǎobeir Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Pinyin · toneless-final-syllable-variant · 寶貝兒/宝贝儿
  • ㄅㄠˇ ㄅㄟˋㄦ Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Bopomofo · 寶貝兒/宝贝儿
  • ㄅㄠˇ ˙ㄅㄟㄦ Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Bopomofo · toneless-final-syllable-variant · 寶貝兒/宝贝儿
  • bǎobe̊ir Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Tongyong-Pinyin · 寶貝兒/宝贝儿
  • pao³-pei⁵-ʼrh Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Wade–Giles · 寶貝兒/宝贝儿
  • bǎu-beir Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Yale · 寶貝兒/宝贝儿
  • bao.bell Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Gwoyeu-Romatsyh · 寶貝兒/宝贝儿
  • баобэйр baobɛjr Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Cyrillic · 寶貝兒/宝贝儿
  • /pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pəɻ⁵¹/ Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Sinological-IPA · 寶貝兒/宝贝儿
  • /pɑʊ̯²¹⁴ b̥əɻ⁴/ Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Sinological-IPA · 寶貝兒/宝贝儿
  • bou² bui³ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • bóu bui Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • bou² bui³ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • bou² bui³ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • /pou̯³⁵ puːi̯³³/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
  • pó-pi Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Phak-fa-su
  • bo^ˋ bi Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hakka-Romanization-System
  • bo³ bi⁴ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hagfa-Pinyim
  • /po³¹ pi⁵⁵/ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · IPA
  • pó-puè Min-Nan · Hokkien · Tâi-lô
  • poy'poex Min-Nan · Hokkien · Phofsit-Daibuun
  • /po⁵³⁻⁴⁴ pu̯e²¹/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Xiamen
  • /po⁵⁵⁴⁻²⁴ pu̯e⁴¹/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Quanzhou
  • /po⁵³⁻⁴⁴ pu̯e²¹/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Zhangzhou
  • /po⁵³⁻⁴⁴ pu̯e¹¹/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Taibei
  • /pɤ⁴¹⁻⁴⁴ pu̯e²¹/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Kaohsiung
  • pó puè Min-Nan · Teochew · POJ
  • /po⁵²⁻³⁵ pue²¹³/ Min-Nan · Teochew · IPA
  • pawX pajH Middle-Chinese
  • /*pˤuʔ pˤa[t]-s/ Old-Chinese · Baxter–Sagart
  • /*puːʔ paːds/ Old-Chinese · Zhengzhang

释义

  1. 稀有和貴重的海螺

    literary

    口啄卒卒,憂從中出,喪我寶貝,妻妾失位。

    Kǒu zhuó zúzú, yōu cóngzhōng chū, sàng wǒ bǎobèi, qīqiè shī wèi.

    漢·焦贛《易林·訟之大畜》

    口啄卒卒,忧从中出,丧我宝贝,妻妾失位。

    Kǒu zhuó zúzú, yōu cóngzhōng chū, sàng wǒ bǎobèi, qīqiè shī wèi.

    漢·焦贛《易林·訟之大畜》

    豈徒積太顛之寶貝,與隋侯之明珠。

    Qǐtú jī Tàidiān zhī bǎobèi, yǔ Suíhóu zhī míngzhū.

    《文選·木華·海賦》

    岂徒积太颠之宝贝,与隋侯之明珠。

    Qǐtú jī Tàidiān zhī bǎobèi, yǔ Suíhóu zhī míngzhū.

    《文選·木華·海賦》

    李德裕奢侈,每食一杯羹,其費約錢三萬,雜珠玉寶貝雄黃硃砂,煎汁為之。

    Lǐ Déyù shēchǐ, měi shí yībēi gēng, qí fèi yuē qián sān wàn, zá zhūyù bǎobèi xiónghuáng zhūshā, jiān zhī wéi zhī.

    唐·馮贄《雲仙雜記》卷九

    李德裕奢侈,每食一杯羹,其费约钱三万,杂珠玉宝贝雄黄朱砂,煎汁为之。

    Lǐ Déyù shēchǐ, měi shí yībēi gēng, qí fèi yuē qián sān wàn, zá zhūyù bǎobèi xiónghuáng zhūshā, jiān zhī wéi zhī.

    唐·馮贄《雲仙雜記》卷九
  2. 瑪瑙貝(寶貝科(Cypraeidae)的總稱)

  3. 寶藏;值錢的物品

    figuratively

    太乙接天河,金華寶貝多。郡侯六十六,別處不經過。

    Tàiyǐ jiē tiānhé, jīnhuá bǎobèi duō. Jùnhóu liùshíliù, biéchù bù jīngguò.

    五代·方龜精《為錢元懿卜詞》

    太乙接天河,金华宝贝多。郡侯六十六,别处不经过。

    Tàiyǐ jiē tiānhé, jīnhuá bǎobèi duō. Jùnhóu liùshíliù, biéchù bù jīngguò.

    五代·方龜精《為錢元懿卜詞》

    吾結草庵無寶貝,飯了從容圖睡快。成時初見茅草新,破後還將茅草蓋。

    Wú jié cǎo'ān wú bǎobèi, fàn liǎo cóngróng tú shuì kuài. Chéng shí chūjiàn máocǎo xīn, pò hòu hái jiāng máocǎo gài.

    《景德傳燈錄·石頭和尚》

    吾结草庵无宝贝,饭了从容图睡快。成时初见茅草新,破后还将茅草盖。

    Wú jié cǎo'ān wú bǎobèi, fàn liǎo cóngróng tú shuì kuài. Chéng shí chūjiàn máocǎo xīn, pò hòu hái jiāng máocǎo gài.

    《景德傳燈錄·石頭和尚》

    這等金銀寶貝都藏在哪裏?

    Zhèděng jīnyín bǎobèi dōu cáng zài nǎlǐ?

    清·李漁《巧團圓·掠嫗》

    这等金银宝贝都藏在哪里?

    Zhèděng jīnyín bǎobèi dōu cáng zài nǎlǐ?

    清·李漁《巧團圓·掠嫗》
  4. 小孩;嬰兒

    endearing · figuratively
  5. 特別寵愛或想念的人物,常用來稱呼兒女或戀人

    endearing · figuratively
  6. 蠶

    dialectal · endearing
  7. 無用的人;奇怪逗趣的人

    colloquial · derogatory · 反語 · 戲稱

    他是我們班上的寶貝,常逗大夥兒開心。

    Tā shì wǒmen bān shàng de bǎobèi, cháng dòu dàhuǒr kāixīn.

    他是我们班上的宝贝,常逗大伙儿开心。

    Tā shì wǒmen bān shàng de bǎobèi, cháng dòu dàhuǒr kāixīn.

    老六這人也是天字第一號的寶貝。

    Lǎoliù zhè rén yěshì tiānzìdìyīhào de bǎobèi.

    茅盾《子夜》十八

    老六这人也是天字第一号的宝贝。

    Lǎoliù zhè rén yěshì tiānzìdìyīhào de bǎobèi.

    茅盾《子夜》十八

    別的人也停了嘴,但都帶點笑意,擠眉弄眼地注視著他的一舉一動,彷彿是說:「看你這寶貝今天怎樣?」

    Biéde rén yě tíng le zuǐ, dàn dōu dài diǎn xiàoyì, jǐméinòngyǎn dì zhùshì zhe tā de yījǔyīdòng, pángfó shì shuō: “Kàn nǐ zhè bǎobèi jīntiān zěnyàng?”

    沙汀《丁跛公》

    别的人也停了嘴,但都带点笑意,挤眉弄眼地注视着他的一举一动,仿佛是说:「看你这宝贝今天怎样?」

    Biéde rén yě tíng le zuǐ, dàn dōu dài diǎn xiàoyì, jǐméinòngyǎn dì zhùshì zhe tā de yījǔyīdòng, pángfó shì shuō: “Kàn nǐ zhè bǎobèi jīntiān zěnyàng?”

    沙汀《丁跛公》
  8. 太監切除的陰莖和睪丸

    euphemistic · historical
词形与写法(1)
词形标注转写
宝贝Simplified-Chinese
近义词(209)
派生词(14)

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「寶貝」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。