成語
词源
參見鷸蚌相爭，漁人得利／鹬蚌相争，渔人得利 (yùbàng xiāngzhēng, yúrén délì)。
读音
- yùbàngxiāngzhēng Mandarin · Pinyin
- ㄩˋ ㄅㄤˋ ㄒㄧㄤ ㄓㄥ Mandarin · Bopomofo
- wat⁶ pong⁵ soeng¹ zang¹ Cantonese · Jyutping
- leot⁶ pong⁵ soeng¹ zang¹ Cantonese · Jyutping
- jyut⁶ pong⁵ soeng¹ zang¹ Cantonese · Jyutping
- yùbàngxiāngzhēng Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
- ㄩˋ ㄅㄤˋ ㄒㄧㄤ ㄓㄥ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
- yùbàngsiangjheng Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
- yü⁴-pang⁴-hsiang¹-chêng¹ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
- yù-bàng-syāng-jēng Mandarin · Standard-Chinese · Yale
- yuhbanqshiangjeng Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
- юйбансянчжэн jujbansjančžɛn Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
- /y⁵¹⁻⁵³ pɑŋ⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
- wat⁶ pong⁵ soeng¹ zang¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
- leot⁶ pong⁵ soeng¹ zang¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
- jyut⁶ pong⁵ soeng¹ zang¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
- waht póhng sēung jāng Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
- leuht póhng sēung jāng Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
- yuht póhng sēung jāng Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
- wat⁹ pong⁵ soeng¹ dzang¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
- loet⁹ pong⁵ soeng¹ dzang¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
- jyt⁹ pong⁵ soeng¹ dzang¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
- wed⁶ pong⁵ sêng¹ zeng¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
- lêd⁶ pong⁵ sêng¹ zeng¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
- yud⁶ pong⁵ sêng¹ zeng¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
- /wɐt̚² pʰɔːŋ¹³ sœːŋ⁵⁵ t͡sɐŋ⁵⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
- /lɵt̚² pʰɔːŋ¹³ sœːŋ⁵⁵ t͡sɐŋ⁵⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
- /jyːt̚² pʰɔːŋ¹³ sœːŋ⁵⁵ t͡sɐŋ⁵⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
释义
兩者相爭不止，他人從中獲得好處
肅清日寇吾儕事，鷸蚌相爭笑列侯。
Sùqīng rìkòu wúchái shì, yùbàngxiāngzhēng xiào lièhóu.
驅逐日本侵略者是我們的任務，在自家門口打仗，別人在旁邊看熱鬧，愚蠢至極。
1941年，朱德《和董必武同志七絕]》之三
肃清日寇吾侪事，鹬蚌相争笑列侯。
Sùqīng rìkòu wúchái shì, yùbàngxiāngzhēng xiào lièhóu.
驅逐日本侵略者是我們的任務，在自家門口打仗，別人在旁邊看熱鬧，愚蠢至極。
1941年，朱德《和董必武同志七絕]》之三
词形与写法（1）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|
| 鹬蚌相争 | Simplified-Chinese | |
近义词（6）