閻浮提

读音

• yánfútí Mandarin · Pinyin
• ㄧㄢˊ ㄈㄨˊ ㄊㄧˊ Mandarin · Bopomofo
• jim⁴ fau⁴ tai⁴ Cantonese · Jyutping
• yánfútí Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
• ㄧㄢˊ ㄈㄨˊ ㄊㄧˊ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
• yánfútí Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
• yen²-fu²-tʻi² Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
• yán-fú-tí Mandarin · Standard-Chinese · Yale
• yanfwutyi Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
• яньфути janʹfuti Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
• /jɛn³⁵ fu³⁵ tʰi³⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
• jim⁴ fau⁴ tai⁴ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
• yìhm fàuh tàih Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
• jim⁴ fau⁴ tai⁴ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
• yim⁴ feo⁴ tei⁴ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
• /jiːm²¹ fɐu̯²¹ tʰɐi̯²¹/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
• yem bjuw dej Middle-Chinese

释义

1. 佛教宇宙觀中須彌山南方的大洲，因洲上盛產閻浮樹而得名

   吾卻後七日，當下閻浮提。

   Wú què hòu qī rì, dāng xià Yánfútí.

   晉·法顯《佛國記》

   吾却后七日，当下阎浮提。

   Wú què hòu qī rì, dāng xià Yánfútí.

   晉·法顯《佛國記》

2. 人世間，凡間

   poetic

   唯靈生在閻浮提，不貪不妒。

   Wéi líng shēng zài Yánfútí, bù tān bù dù.

   宋·趙令畤《侯鯖錄·卷四》

   唯灵生在阎浮提，不贪不妒。

   Wéi líng shēng zài Yánfútí, bù tān bù dù.

   宋·趙令畤《侯鯖錄·卷四》

   抑豈知其夙受付囑，開華嚴法界於閻浮提，其為雲龍風虎，又有大焉者乎？

   Yì qǐ zhī qí sù shòu fùzhǔ, kāi Huáyán fǎjiè yú Yánfútí, qí wéi yún lóng fēng hǔ, yòu yǒu dà yān zhě hū?

   清·錢謙益〈宋文憲公護法錄序〉

   抑岂知其夙受付嘱，开华严法界于阎浮提，其为云龙风虎，又有大焉者乎？

   Yì qǐ zhī qí sù shòu fùzhǔ, kāi Huáyán fǎjiè yú Yánfútí, qí wéi yún lóng fēng hǔ, yòu yǒu dà yān zhě hū?

   清·錢謙益〈宋文憲公護法錄序〉