名詞 · 1

词源

繼承自原始台語 *lɯːkᴰ (“孩子”)。同源詞包括泰語 ลูก (lûuk)、北部泰語 ᩃᩪᨠ、老撾語 ລູກ (lūk)、傣仂語 ᦟᦴᧅ (luuk)、傣黯語 ꪩꪴꪀ、撣語 လုၵ်ႈ (lūk)、傣納語 ᥘᥧᥐ (luk)、布依語 leg。

释义

  1. 孩子,孩童

    Lwg neix dwg boux lwg gou.

    這是我的孩子。

  2. 兒子;男孩

  3. 幼苗,秧苗

词形与写法(8)
词形标注转写
boux量詞
𭒹方塊壯字
叻
仂
力
𰌧
勒
lɯg老壯文
派生词(15)

形容詞 · 2

词源

繼承自原始台語 *lɯːkᴰ (“孩子”)。同源詞包括泰語 ลูก (lûuk)、北部泰語 ᩃᩪᨠ、老撾語 ລູກ (lūk)、傣仂語 ᦟᦴᧅ (luuk)、傣黯語 ꪩꪴꪀ、撣語 လုၵ်ႈ (lūk)、傣納語 ᥘᥧᥐ (luk)、布依語 leg。

释义

  1. 小的;年輕的

词形与写法(7)
词形标注转写
𭒹方塊壯字
叻
仂
力
𰌧
勒
lɯg老壯文

量詞 · 3

词源

繼承自原始台語 *lɯːkᴰ (“孩子”)。同源詞包括泰語 ลูก (lûuk)、北部泰語 ᩃᩪᨠ、老撾語 ລູກ (lūk)、傣仂語 ᦟᦴᧅ (luuk)、傣黯語 ꪩꪴꪀ、撣語 လုၵ်ႈ (lūk)、傣納語 ᥘᥧᥐ (luk)、布依語 leg。

释义

  1. 用於小物體(固有的或非固有的)

  2. 用在分類詞或名詞之前,貶低名詞所表達的事物的數量或品質

词形与写法(1)
词形标注转写
lɯg老壯文

量詞 · 4

释义

  1. 用於成捆的長而細的物體:捆,束

词形与写法(1)
词形标注转写
lɯg老壯文

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「lwg」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。