越南语词典 vi

quyết

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

動詞

词源

漢越詞，來自決 (“決定，確定”)。

读音

  • [kwiət̚˧˦] Hà-Nội
  • [kwiək̚˦˧˥] Huế
  • [wiək̚˦˥] Saigon

释义

  1. 決定，確定

    主要用在複合詞中

    quyết chiến thắng

    決心要贏

    Tiến nói: “- Ý ta đã quyết, ngươi đừng nói lắm nữa.”

    進曰：「吾意已決，汝勿多言。」（原文） 何進說：「我已經定下心了，你就別再多說了。」

    《三國演義》第二回，1909年潘繼炳越南語版翻譯
派生词（2）
giải quyếtquyết định

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「quyết」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。