越南语词典 vi

tiếng Mĩ

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

名詞 · 1

词源

tiếng (“語言”) + Mĩ (“美國，美洲”)。

释义

  1. 英語

    主要用於美國

    nói giỏi tiếng Mỹ

    流利/熟練地說英語

    Thằng Min nói bằng tiếng Mỹ rành rọt dứt khoát như ra lệnh...

    Min 用英語說話，清晰而準確，彷彿在下達命令…

    1971: Nguyễn Trung Thành, Đất Quảng, vol. 1, p. 66 //books.google.com/books?id=hHMZAAAAIAAJ

  2. 美式英語，美國英語

    Vì vậy, để sử dụng một thành ngữ trong tiếng Mỹ, quan điểm của chúng tôi là "Cái gì không hỏng thì đừng có sửa."

    所以用美國的話來說，我們的立場是，「如果它沒有壞，就別修理它。」

    2011: 希拉里·克林顿（由美國駐河內大使館翻譯成越南語），《美國國務卿希拉里·克林頓在互聯網自由會議上發表的演講》：

形容詞 · 2

词源

tiếng (“語言”) + Mĩ (“美國，美洲”)。

释义

  1. 使用英語的

    主要用於美國

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「tiếng Mĩ」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。