bianco

读音

• [ˈbjaŋko]

释义

1. 白的，白色的

   de vermeio e de blanco serà sì adobata // q'ela parà una 'magena quand'è ben vernicata.

   她將被朱紅與白色裝飾得如此華麗，// 當漆面打磨得光亮時，她看起來簡直就像一幅畫。

   1201–1230，Proverbia quae dicuntur super natura feminarum，359–360行：

   (et) lib. d(e) ba(m)bacio xv (et) costa s. iij la livra (et) dnr. g(r)ossi xxij p(er) la cositura d(e)la coltra (et) dnr. g(r)ossi vj p(er) leace bla(n)ce

   以及15磅棉絮，每磅價格為3索爾迪，縫製被子的費用為22格羅西，白色蕾絲的費用為6格羅西

   1267，Manuscript from the archive of the Procurators of Saint Mark：

   Inp(ri)ma cavalo j bru(n) baio tuto cu(m) alqua(n)ti peli blanchi i(n) lo fronte

   第一匹是通體深紅色的馬，額頭上有些白毛

   1308，Description of the horses taken with Paolo Donato on his council trip to Candia：

   Item foleseli bianchi de seda ll. 24 – ll. 2 de gross.

   另有白色絲綢灌腸管，重24磅，2里拉迪格羅西。

   1324，Marco Bragadin，First document with inventory and value of movable goods found in Marco Polo's house after his death，14–15行：

   un caval brun, stela en lo front, / muso blancho, balçan di piè dedrie' extimà lbr. ij;

   一匹棕色馬，額頭上有星形[白色斑紋]，臉部為白色，後腿有白色斑紋，價值 2 里拉。

   1350，Annotation on a horse sale，「folio 1, lines 5–6」：