kadın

繼承自鄂圖曼土耳其語 قادین (kadın)，繼承自原始共同突厥語 *xātun (“女王，女士”)，最有可能來自粟特語 [需要文字] (γwtʾynh /⁠xwatēn, xutēn⁠/，“女王”)。 類似於古突厥語 𐰴𐱃𐰆𐰣 (qatun，“女王”)、喀喇汗語 قاتُونْ (qātūn，“貴族女性”)、雅庫特語 хотун (xotun)。 對照 hatun，該詞借自波斯語。