專有名詞 · 1
词源
借自西班牙語 francés。
读音
- /pɾanˈses/
- [pɾɐn̪ˈsɛs]
释义
法語
Ang salitang “coup d'etat", halimbawa, dahil sa anyo at ispeling, ay malalaman ng nakapag-aral na Pilipino na ito'y hiram ng wikang Ingles sa wikang Pranses.
例如“coup d'etat”这个词,根据其形式和拼写,受过教育的菲律宾人会知道它是英语从法语中借用的。
1994,Al O. Santiago,Sining ng pagsasaling-wika: sa Filipino mula sa Ingles,Rex Bookstore, Inc.,→ISBN,113頁:
词形与写法(3)
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| Paranses | dated · alternative | |
| Pransés | canonical | |
| ᜉ᜔ᜇᜈ᜔ᜐᜒᜐ᜔ | 貝貝因文寫法 |