數詞 · 1

词源

源自siyete pekados 的缩略形式,表示“愛八卦的人”的同性戀俚語,源自西班牙語 siete pecados capitales (“七大罪”);

借自西班牙語 hablar más que siete (“說話太多”,字面意思是“说话超过七”);

1980年代,GMA Network 頻道7旗下的節目 Student Canteen 曾引起爭議。

借自西班牙語 siete,源自拉丁語 septem。“閒話、閒聊”的義項可能來自:

读音

  • /siˈete/ 標準他加祿語
  • [ˈʃɛː.t̪ɛ] 標準他加祿語
  • /siˈete/ 無硬腭同化
  • [ˈsjɛː.t̪ɛ]

释义

  1. 七

词形与写法(1)
词形标注转写
ᜐᜒᜌᜒᜆᜒ貝貝因文寫法
近义词(1)

名詞 · 2

词源

源自siyete pekados 的缩略形式,表示“愛八卦的人”的同性戀俚語,源自西班牙語 siete pecados capitales (“七大罪”);

借自西班牙語 hablar más que siete (“說話太多”,字面意思是“说话超过七”);

1980年代,GMA Network 頻道7旗下的節目 Student Canteen 曾引起爭議。

借自西班牙語 siete,源自拉丁語 septem。“閒話、閒聊”的義項可能來自:

读音

  • /siˈete/ 標準他加祿語
  • [ˈʃɛː.t̪ɛ] 標準他加祿語
  • /siˈete/ 無硬腭同化
  • [ˈsjɛː.t̪ɛ]

释义

  1. 閒話,閒聊,流言蜚語

    slang
词形与写法(1)
词形标注转写
ᜐᜒᜌᜒᜆᜒ貝貝因文寫法
近义词(1)

感嘆詞 · 3

词源

碎誓,英語 shit + siyete (“七”) 組成的混成詞。

读音

  • /siˈete/ 標準他加祿語
  • [ˈʃɛː.t̪ɛ] 標準他加祿語
  • /siˈete/ 無硬腭同化
  • [ˈsjɛː.t̪ɛ]

释义

  1. 用於表示憤怒、失望、蔑視、吃驚等情緒:幹,肏

    colloquial · euphemistic
词形与写法(1)
词形标注转写
ᜐᜒᜌᜒᜆᜒ貝貝因文寫法

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「siyete」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。