數詞 · 1
词源
源自siyete pekados 的缩略形式,表示“愛八卦的人”的同性戀俚語,源自西班牙語 siete pecados capitales (“七大罪”);
借自西班牙語 hablar más que siete (“說話太多”,字面意思是“说话超过七”);
1980年代,GMA Network 頻道7旗下的節目 Student Canteen 曾引起爭議。
借自西班牙語 siete,源自拉丁語 septem。“閒話、閒聊”的義項可能來自:
读音
- /siˈete/ 標準他加祿語
- [ˈʃɛː.t̪ɛ] 標準他加祿語
- /siˈete/ 無硬腭同化
- [ˈsjɛː.t̪ɛ]
词形与写法(1)
近义词(1)
名詞 · 2
词源
源自siyete pekados 的缩略形式,表示“愛八卦的人”的同性戀俚語,源自西班牙語 siete pecados capitales (“七大罪”);
借自西班牙語 hablar más que siete (“說話太多”,字面意思是“说话超过七”);
1980年代,GMA Network 頻道7旗下的節目 Student Canteen 曾引起爭議。
借自西班牙語 siete,源自拉丁語 septem。“閒話、閒聊”的義項可能來自:
读音
- /siˈete/ 標準他加祿語
- [ˈʃɛː.t̪ɛ] 標準他加祿語
- /siˈete/ 無硬腭同化
- [ˈsjɛː.t̪ɛ]
词形与写法(1)
近义词(1)
tsismis
感嘆詞 · 3
词源
碎誓,英語 shit + siyete (“七”) 組成的混成詞。
读音
- /siˈete/ 標準他加祿語
- [ˈʃɛː.t̪ɛ] 標準他加祿語
- /siˈete/ 無硬腭同化
- [ˈsjɛː.t̪ɛ]
释义
用於表示憤怒、失望、蔑視、吃驚等情緒:幹,肏
colloquial · euphemistic
词形与写法(1)