泰语词典 th

ก็

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

連詞 · 1

词源

來自原始台語 *koːᶜ (“也”)；與北部泰語 ᨣᩴ᩵；老撾語 ກໍ (kǭ)、ກໍ່ (kǭ)；傣黯語 ꪁꪷ꫁；撣語 ၵေႃႈ (kōa)、ၵေႃး (kóa)；阿洪姆語 𑜀𑜦𑜡 (kō)、𑜀𑜦𑜨𑜡 (keoā)同源。對照古高棉語 ក (ka)、*កោ (*ko)、*ករ៑ (*kar，“因果從句的標誌詞；發生，開始”)；現代高棉語 ក៏ (kɑ)。

读音

  • ก็ k ˘ orthographic
  • เก้าะ e k ˆ ā a phoneme
  • ก้อ k ˆ ɒ phoneme
  • gɔ̂ romanization · Paiboon
  • gɔ̂ɔ romanization · Paiboon
  • ko romanization · Royal-Institute
  • /kɔʔ˥˩/
  • /kɔː˥˩/

释义

  1. 用於結果或後果： 所以、如此、然後、接著、於是等。

  2. 也，亦

词形与写法（1）
词形标注转写
กalternative · outdatedgɔɔ
派生词（23）
ก็ช่างก็ดีก็ได้ gɔ̂ɔ-dâaiก็ตามก็แลก็แล้วก็แล้วกันก็และกว่าถั่วจะสุกงาก็ไหม้ก็แหละขิงก็รา ข่าก็แรงคืบก็ทะเล ศอกก็ทะเลถึงก็ช่าง ไม่ถึงก็ช่างผีบ้านไม่ดี ผีป่าก็พลอยผีเรือนไม่ดี ผีป่าก็พลอยฝนตกก็แช่ง ฝนแล้งก็ด่าพอก้าวขาก็ลาโรงพอยกขาก็ลาโรงพอแย้มปากก็เห็นไรฟันพออ้าปากก็เห็นลิ้นไก่แล้วก็อย่างไรก็ดีอย่างไรก็ตาม

助詞 · 2

词源

來自原始台語 *koːᶜ (“也”)；與北部泰語 ᨣᩴ᩵；老撾語 ກໍ (kǭ)、ກໍ່ (kǭ)；傣黯語 ꪁꪷ꫁；撣語 ၵေႃႈ (kōa)、ၵေႃး (kóa)；阿洪姆語 𑜀𑜦𑜡 (kō)、𑜀𑜦𑜨𑜡 (keoā)同源。對照古高棉語 ក (ka)、*កោ (*ko)、*ករ៑ (*kar，“因果從句的標誌詞；發生，開始”)；現代高棉語 ក៏ (kɑ)。

读音

  • ก็ k ˘ orthographic
  • เก้าะ e k ˆ ā a phoneme
  • ก้อ k ˆ ɒ phoneme
  • gɔ̂ romanization · Paiboon
  • gɔ̂ɔ romanization · Paiboon
  • ko romanization · Royal-Institute
  • /kɔʔ˥˩/
  • /kɔː˥˩/

释义

  1. 用作連接詞，或作短語開頭，或起強調作用。

词形与写法（1）
词形标注转写
กalternative · outdatedgɔɔ
派生词（23）
ก็ช่างก็ดีก็ได้ gɔ̂ɔ-dâaiก็ตามก็แลก็แล้วก็แล้วกันก็และกว่าถั่วจะสุกงาก็ไหม้ก็แหละขิงก็รา ข่าก็แรงคืบก็ทะเล ศอกก็ทะเลถึงก็ช่าง ไม่ถึงก็ช่างผีบ้านไม่ดี ผีป่าก็พลอยผีเรือนไม่ดี ผีป่าก็พลอยฝนตกก็แช่ง ฝนแล้งก็ด่าพอก้าวขาก็ลาโรงพอยกขาก็ลาโรงพอแย้มปากก็เห็นไรฟันพออ้าปากก็เห็นลิ้นไก่แล้วก็อย่างไรก็ดีอย่างไรก็ตาม

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「ก็」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。