泰语词典 th

อย่า

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

副词

词源

源自原始台語 *ʰɲaːᴮ (“不要”)。與北部泰語 ᩀ᩵ᩣ, 老撾語 ຢ່າ (yā), 傣仂語 ᦊᦱᧈ (ẏaa¹), 傣艮語 ᩀ᩵ᩣ, 傣黯語 ꪑ꪿ꪱ, 撣語 ယႃႇ (yàa), 傣納語 ᥕᥣᥱ (yǎa), 阿洪姆語 𑜊𑜠 (jʸa) / 𑜊𑜡 (jʸā)同源。

读音

  • อย่า ɒ y ˋ ā orthographic
  • หฺย่า h ̥ y ˋ ā phoneme
  • yàa romanization · Paiboon
  • ya romanization · Royal-Institute
  • /jaː˨˩/

释义

  1. 不要，勿

    อย่าไปนะ

    yàa bpai ná

    请不要走。

近义词（1）
หย่า yàa

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「อย่า」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。