泰语词典 th

ใหม่

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

形容詞 · 1

词源

繼承自原始西南台語 *ʰmaɰᴮ¹ (“新的”)，繼承自原始台語 *ʰmɤːlᴮ (“新的”)。同源詞包括北部泰語 ᩉ᩠ᨾᩲ᩵、老撾語 ໃໝ່ (mai)、傣仂語 ᦺᦖᧈ (ṁay¹)、傣黯語 ꪻꪢ꪿、撣語 မႂ်ႇ (màue)、傣納語 ᥛᥬᥱ (mǎue)、帕克傣語 မၞ် (maü)、阿洪姆語 𑜉𑜧 (maw) 或 𑜉𑜨𑜧 (mow)、沙爬語 maɰᴮ¹、布依語 mos、壯語 moq、左江壯語 mawq 等。

读音

  • ใหม่ au h m ˋ orthographic
  • ไหฺม่ ai h ̥ m ˋ phoneme
  • mài romanization · Paiboon
  • mai romanization · Royal-Institute
  • /maj˨˩/

释义

  1. 新的；新鮮的

  2. 最新的；最近的

  3. 現代的

词形与写法（1）
词形标注转写
ความใหม่abstract-noun
反义词（1）
เก่า gào
派生词（20）
กลางเก่ากลางใหม่ข้าวใหม่ข้าวใหม่น้อยข้าวใหม่ปลามันข้าวใหม่ใหญ่ขึ้นบ้านใหม่คลื่นลูกใหม่เชียงใหม่ chiiang-màiดอกข้าวใหม่น้องใหม่ปีหน้าฟ้าใหม่ปีใหม่ bpii-màiแปลกใหม่มือใหม่สมัยใหม่หน้าใหม่หัวใหม่ใหม่ถอดด้ามใหม่เอี่ยมใหม่เอี่ยมอ่อง

副詞 · 2

词源

繼承自原始西南台語 *ʰmaɰᴮ¹ (“新的”)，繼承自原始台語 *ʰmɤːlᴮ (“新的”)。同源詞包括北部泰語 ᩉ᩠ᨾᩲ᩵、老撾語 ໃໝ່ (mai)、傣仂語 ᦺᦖᧈ (ṁay¹)、傣黯語 ꪻꪢ꪿、撣語 မႂ်ႇ (màue)、傣納語 ᥛᥬᥱ (mǎue)、帕克傣語 မၞ် (maü)、阿洪姆語 𑜉𑜧 (maw) 或 𑜉𑜨𑜧 (mow)、沙爬語 maɰᴮ¹、布依語 mos、壯語 moq、左江壯語 mawq 等。

读音

  • ใหม่ au h m ˋ orthographic
  • ไหฺม่ ai h ̥ m ˋ phoneme
  • mài romanization · Paiboon
  • mai romanization · Royal-Institute
  • /maj˨˩/

释义

  1. 再次，再一次

  2. 新近地；新鮮地

  3. 重新；再度

反义词（1）
เก่า gào
派生词（20）
กลางเก่ากลางใหม่ข้าวใหม่ข้าวใหม่น้อยข้าวใหม่ปลามันข้าวใหม่ใหญ่ขึ้นบ้านใหม่คลื่นลูกใหม่เชียงใหม่ chiiang-màiดอกข้าวใหม่น้องใหม่ปีหน้าฟ้าใหม่ปีใหม่ bpii-màiแปลกใหม่มือใหม่สมัยใหม่หน้าใหม่หัวใหม่ใหม่ถอดด้ามใหม่เอี่ยมใหม่เอี่ยมอ่อง

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「ใหม่」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。